Hvad er oversættelsen af " WHICH DEMANDS " på dansk?

• som kræver
• hvorefter krav

Eksempler på brug af Which demands på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ransomware variant which demands 3 BTC to unlock. bart.
Ransomware variant, som kræver 3 BTC at låse. bart.

Headhunting is a trade with many human nuances, which demands experience.
Headhunting er et håndværk med mange menneskelige nuancer, som kræver erfaring.

Is a great old empire which demands and deserves respect. Russia.
Rusland-- er et stort, gammelt rige, som kræver og fortjener respekt.

I urge the President and the European Parliament to seize this opportunity, which demands our attention.
Jeg opfordrer formanden og Europa-Parlamentet til at benytte denne lejlighed, som kræver vores opmærksomhed.

A serious challenge, which demands a serious answer!
Det er en alvorlig udfordring, der kræver et alvorligt svar!

It's primary purpose is to encrypt the files on the compromised computers with the aid of AES algorithm and then leave behind a ransom note which demands payment of the ransom.
Det primære formål er at kryptere filerne på kompromitterede computere ved hjælp af AES algoritme og derefter efterlade en løsesum notat, som kræver betaling af løsesum.

Russia… is a great old empire which demands and deserves respect.
Rusland-- er et stort, gammelt rige, som kræver og fortjener respekt.

This is a key issue which demands the ability on our part to define a social vision for Europe and to translate that vision into concrete action.
Det er et centralt spørgsmål, der kræver, at vi evner at definere en social vision for Europa og omsætte denne vision til konkret handling.

Many companies have specific needs, which demands individual solutions.
Mange virksomheder har specifikke behov, der kræver individuelle løsninger.

When a situation which demands tears cannot be cried about, one is not in serenity as a chronic tone.
Når man ikke kan græde over en situation, der kræver tårer, er ens kroniske tone ikke afklarethed.

This is a global challenge and a challenge which demands mutual responsibility.
Dette er en global udfordring og en udfordring, der kræver gensidig ansvarlighed.

So how does our system, which demands consumption and the more the better, efficiently preserve or"Economize" at all?
Så hvordan håndterer vores system, som kræver forbrug-- og jo mere, desto bedre- effektivitet, bevarelse?

The virus encrypts files on computers infected by it after which demands $500 down payment for the decryption.
Den virus krypterer filer på computere inficeret med det efter som kræver $500 ned betaling for dekryptering.

We live in a world which demands not only high value products and markets, but also, increasingly, high value skills.
Vi lever i en verden, der efterspørger ikke kun højværdivarer og højværdimarkeder, men også i stigende grad kvalifikationer på højt niveau.

Aims to encrypt the files on your computer after which demands a ransom payoff to get the files back.
Kort beskrivelse Har til formål at kryptere filerne på din computer, efter som kræver en løsesum payoff for at få filerne tilbage.

Maneuvers are often combined which demands a higher level of skill from the pilot, but greatly increases the spectacle of an aerobatic flight sequence.
Manøvrer er ofte kombineret der kræver et højere kvalifikationsniveau fra pilot, men øger den spektakel af en aerobatic flyvning sekvens.

There is an EU programme called Interreg- detailed in the British press today- which demands the setting-up of‘transnational regions.
Der findes et EU-program ved navn Interreg- der beskrives indgående i den britiske presse i dag- som kræver indførelse af"grænseoverskridende regioner.

Txt, containing the ransom message, which demands from victims to pay a hefty ransom in order to recover the files and make them able to be opened again.
Txt, som indeholder løsesum besked, som kræver fra ofrene til at betale en heftig løsesum for at inddrive de filer og gøre dem i stand til at blive åbnet igen.

The ransomware infection encrypts the files on the computers compromised by it after which demands a hefty ransom fee to be paid to the users.
Den ransomware infektion krypterer filerne på computerne kompromitteret af det efter som kræver en velvoksen løsesum gebyr, der skal betales til brugerne.

Encrypts files on compromised systems after which demands 2.5 BTC ransom payoff and 30 BTC payoff for a multiple affected computers in an enterprise.
Krypterer filer på kompromitterede systemer, hvorefter krav 2.5 BTC løsesum payoff og 30 BTC payoff for en flere berørte computere i en virksomhed.

Finally, 13 years after creating the single market, it is time we accepted that there is a European single market which demands European champions, not national champions.
Endelig 13 år efter oprettelsen af det indre marked er tiden inde til at acceptere, at der findes et europæisk indre marked, der kræver europæiske mestre, ikke nationale mestre.

It is a serious situation which demands a response and action from the outside world.
Det er en alvorlig situation, som kræver reaktion og handling fra omverdenens side.

But the sea is also a powerful natural force which demands that we treat it with caution and respect.
Men havet er også en voldsom naturkraft, der kræver, at vi omgås det med fornuft og respekt.

Compromise, yes, but not a compromise which demands increasing environmental goals from the developing countries without offering them trade and economic gains at the same time.
Kompromis, ja, men ikke et kompromis, der kræver øgede miljømål fra udviklingslandene uden samtidig at tilbyde dem handels- og økonomiske fordele.

Investment by pension funds is a critical issue which demands prudence, responsibility and effective control.
Pensionsfondenes investeringer er et kritisk spørgsmål, som kræver fornuft, ansvarlighed og effektiv kontrol.

We have also voted against paragraph 20, which demands that all Member States coordinate their ratification procedures in order to allow for simultaneous ratification.
Vi har også stemt imod punkt 20, hvori der stilles krav om, at medlemsstaterne koordinerer deres ratifikationsprocedurer, således at disse kan afsluttes samtidig.

Let us look into few scenarios which demands restoration of backup PST file in MS Outlook.
Lad os se på få scenarier, som kræver gendanne outlook personal sikkerhedskopi.

Why do we not create a dynamic which demands that we debate and not simply read statements?
Hvorfor skaber vi ikke en dynamik, der kræver, at vi debatterer og ikke bare læser udtalelser op?

Let us look into few scenarios which demands restoration of backup PST file in MS Outlook.
Hente Nu til Windows Lad os se på få scenarier, som kræver gendanne outlook personal sikkerhedskopi.

I am thinking of the climate issue, which demands efforts in the fields of research, the environment and energy.
Jeg tænker på klimaspørgsmålet, som kræver en indsats inden for såvel forskning, miljø og energi.