Hvad er oversættelsen af " WHICH GUIDES " på dansk?

• som guider
• der leder
• der styrer

Eksempler på brug af Which guides på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which guides this Court in the decisions which it takes.
Som er vejledende for Domstolen i de afgørelser, der træffes.

What do you think of the precept of"Holy Ignorance", which guides the lives of nuns?
Hvad mener De om forskriften"Hellig Uvidenhed, som skal vejlede nonner i deres liv?

Try the TrainingPeaks app, which guides you through your workout in real time, complete with intensity targets and interval durations.
Prøv appen TrainingPeaks, der fører dig igennem træningen i realtid, inklusive intensitetsmål og intervalvarigheder.

Install the software using the simple setup wizard which guides you via installation procedure.
Installer softwaren ved hjælp af simple opsætningsguiden, som guider dig via installationsprocedure.

They provide a bright white light which guides passengers safely through this underground space every day while enjoying the vivid colours and architectural design.
De giver et klart hvidt lys, der guider passagerer sikkert gennem dette underjordiske rum hver dag, mens du nyder de levende farver og arkitektonisk design.

Before you begin the process of laying the screed itselfBeacons must be installed, which guides are mounted along the horizon.
Før du starter afretningslag om selve processenBeacons skal installeres, som guider er monteret langs horisonten.

The body has developed a code of ethics, which guides members through the antitrust laws to maintain high standards of safety and quality of service within the industries it caters for.
Kroppen har udviklet en etisk kodeks, som leder medlemmerne gennem antitrustlovgivningen for at opretholde høje standarder for sikkerhed og servicekvalitet inden for de industrier, det henvender sig til.

This application comes with a self- descriptive user-friendly interface which guides the user during the entire repair process.
Denne applikation leveres med en selvbeskrivelig brugervenlig grænseflade, som styrer brugeren under hele reparationsprocessen.

Most of the times, TV Tuner drivers come in an easy to use installation software bundle which guides the user through all the steps, but that's not always the case: there are situations in which, with older devices, the driver must be added manually.
TV-tuner-driverne kommer i de fleste tilfælde til at være en brugervenlig installationspakke, der styrer brugeren gennem alle trin, men det er ikke altid tilfældet: der er situationer, hvor føreren skal være ældre enheder Tilføjet manuelt.

Gehle says that, instead of spending hours working around a server's restrictions, employees quickly initiate a file request, which guides recipients to add content to a specific folder.
Gehle siger, at i stedet for at bruge timer på at imødegå en servers begrænsninger, kan medarbejderne nu hurtigt oprette en filanmodning, som guider modtagerne til at tilføje indhold i en bestemt mappe.

This overall balance, this sense of mission, this feeling of compatibility which guides the actions of every Parliament and every government, must preside over enlargement, the budget, and governability.
Når det gælder budgettet, udvidelsen og administrationen, skal vi således have denne vigtige ligevægt, denne bevidsthed om vores opgave og denne bevidsthed om forenelighed, der fungerer som ledetråd for ethvert parlaments og enhver regerings handlinger.

Remo Convert OST to PST software- Simple method to Convert OST file to PST in Outlook 2010… Remo OST to PST Converter is designed with self-explanatory interface, which guides you to easily convert Outlook 2010 OST files to PST files.
Remo Konverter OST til PST software- Enkel metode til at konvertere OST fil til PST i Outlook 2010… Remo OST til PST Converter er designet med selvforklarende interface, som guider dig nemt konvertere Outlook 2010 OST filer til PST-filer.

Easy access to a quick reference guide, which guides users through each transaction or reporting process.
Nem adgang til en hurtig reference guide, som guider brugerne gennem hver transaktion eller rapportering.

Alone, you must use whatever you find to fight the genetically controlled Splicers and the automated systems patrolling the failed Utopia. Paradise LostThe most immediately striking aspect of BioShock is its cinematic style, which guides the player through a rich, mature story without ever detracting from the freedom to explore.
Du er alene og må bruge alt, du finder, for at kæmpe mod de genetisk styrede Splicers og de automatiserede systemer, der patruljerer i det mislykkede Utopia. Det fortabte paradisDet mest umiddelbart iøjnefaldende aspekt i BioShock er den filmiske stil, der leder spilleren gennem en indholdsrig, moden historie uden nogensinde at forringe friheden til at efterforske.

Most of the times, TV Tuner drivers come in an easy to use installation software bundle which guides the user through all the steps, but that's not always the case: there are situations in which, with older devices, the driver must be added manually.
De fleste af de gange, TV Tuner bilister kommer i en let at bruge installation softwarepakke, der guider brugeren gennem alle trin, men at& rsquo; s ikke altid tilfældet: Der er situationer, hvor, med ældre enheder, skal lægges fà ̧reren manuelt.

I would remind the honourable Member that Article 2 of the European Union-Israel Association Agreement states that:'Relations between the Parties, as well as all the provisions of the Agreement itself, shall be based on respect for human rights and democratic principles, which guides their internal and international policy and constitutes an essential element of this Agreement.
Jeg vil minde det ærede medlem om, at der står i artikel 2 i associeringsaftalen mellem EU og Israel, at: forholdene mellem parterne såvel som bestemmelserne i aftalen selv skal være baseret på respekt for menneskerettighederne og de demokratiske principper, der leder deres indre og ydre politik og udgør et væsentligt element af denne aftale.

The most immediately striking aspect of BioShock is its cinematic style, which guides the player through a rich, mature story without ever detracting from the freedom to explore.
Det mest umiddelbart ià ̧jnefaldende aspekt i BioShock er den filmiske stil, der leder spilleren gennem en indholdsrig, moden historie uden nogensinde at forringe friheden til at efterforske.

Most of the times, TV Tuner drivers come in an easy to use installation software bundle which guides the user through all the steps, but that's not always the case.
TV-tuner-driverne kommer i de fleste tilfælde til at være en brugervenlig installationspakke, der styrer brugeren gennem alle trin, men det er ikke altid tilfældet.

Steel guideway tines are now installed directly behind the roller, which guides the crops to the intake of the machine in a targeted and smooth fashion.
Stålkammen er nu monteret direkte bag valsen, hvilket guider afgrøden til rotoren på en direkte og jævn måde.

Remo photo recovery software has a self-explanatory interface which guides you to perform deleted photo recovery from a Windows 10 computer.
Remo foto opsving programmel har en selvforklarende brugerflade der guider dig til gendanne slettede billeder på windows 10.

Remo OST to PST Converter is designed with self-explanatory interface, which guides you to easily convert Outlook 2010 OST files to PST files.
Remo OST til PST Converter er designet med selvforklarende interface, som guider dig nemt konvertere Outlook 2010 OST filer til PST-filer.

The new release includes a setup wizard with automatic camera discovery which guides the user through every step of the configuration process.
Den nye udgave inkluderer en installationsvejledning med automatisk kameraopdagelse, der guider brugeren gennem hvert trin i konfigurationsprocessen.

To get you off to a flying start, we have included an easy to follow tutorial book which guides you through everything you will need to know about programming the BBC micro: bit.
For at få dig hurtigt i gang, er der vedlagt vejledende bog, der guider dig gennem alt hvad du skal vide om programmering af BBC micro: bit.

In order to tackle this global, transnational problem successfully, a coordinated strategy is required at European level which guides and supports Member States in their joint efforts to combat human trafficking effectively.
For at håndtere dette globale, transnationale problem effektivt kræves der en koordineret strategi på europæisk plan, som vejleder og støtter medlemsstaterne i deres fælles indsats for effektivt at bekæmpe menneskehandel.

Most of the times, TV Tuner drivers come in an easy to use installation software bundle which guides the user through all the steps, but that's not always the case: there are situations in which, with older devices, the driver must be added manually.
 De fleste af de gange, drivere TV Tuner kommer i en let at bruge installation softwarepakke, som guider brugeren gennem alle trin, men at& rsquo; s ikke altid tilfældet: Der er situationer, hvor der med ældre enheder, skal fà ̧reren blive tilfà ̧jet manuelt.

You can download the app which guide you through the museum.
Du kan downloade en app, som guider dig gennem museet.

Those are the instruments which guide the new relationship with the United States.
Det er de instrumenter, der styrer det nye forhold til USA.

You can download the app. which guide you during the time which you spend in museum.
Du kan downloade en app, som guider dig gennem museet.

Which guide is your fave?
Hvilken guide er jeres yndlings?

The principles which guide the Union in its negotiations with South Africa give no ground for controversy.
De principper, der styrer Unionen i dens forhandlinger med Sydafrika, giver ikke anledning til disput.