What is the translation of " WHICH GUIDES " in Swedish?

• som vägleder
• som leder
• som guidar
• som styr

Examples of using Which guides in English and their translations into Swedish

And that is the mystery which guides our conscience.
Det är mysteriet som vägleder vårt samvete.

Your ineffable image is the star which guides my steps.
Din obeskrivliga bild är stjärnan som leder mina steg.

Thus the heart- mind, which guides the action, is the source of li(moral patterns).
Således hjärtat- sinne, som styr åtgärden, är källan till li(moralisk mönster).

Most likely, he plays the role of the head, which guides the rest.
Mest sannolikt spelar han rollen som huvudet, som guider resten.

I am the invisible hand which guides your steps, but a number among you were diverted from My Word.
Jag är den osynliga hand som vägleder era steg, men många av er avvek från Mina ord.

Annual report on human rights 2000■ which guides its action.
Mänskliga rättigheterna: Årsrapport 2000 som en central princip som vägleder dess hand lande.

They have a travel policy which guides its employees not to go to places where sex trade occurs.
H&M har en resepolicy som vägleder anställda att inte befinna sig i miljöer där sexhandel förekommer.

The trading sector has expanded its role from a distributor to an active operator which guides production through its own brands.
Handeln har expanderat sin roll från distributör till en aktiv aktör som styr produktionen genom sina egna märken.

Which guides the actions undertaken to fulfil these priorities,
Som vägleder de åtgärder som vidtas för att förverkliga dessa prioriteringar,

Easy access to a quick reference guide, which guides users through each transaction or reporting process.
Enkel tillgång till en lathund, som guidar användaren genom varje transaktion eller rapporteringen.

as a central principle which guides its action.
en central princip som vägleder dess handlande.

TrustPort has put together an excellent 41-page PDF user manual which guides users through all the program's functions.
TrustPort har satt ihop en utmärkt 41-sidig PDF användarmanual som guidar användarna genom alla programmets funktioner.

The body has developed a code of ethics, which guides members through the antitrust laws to maintain high standards of safety
Kroppen har utvecklat en etisk kod, som leder medlemmarna genom antitrustlagarna för att upprätthålla höga krav på säkerhet

Before you begin the process of laying the screed itselfBeacons must be installed, which guides are mounted along the horizon.
Innan du börjar processen med att lägga skriden självBeacons måste installeras, vilket styrningar är monterade längs horisonten.

Phare is supporting the implementation of the White Paper, which guides the partner countries in their efforts to harmonise their legislation with that of the European Community.
Phare stödjer genomförandet av vitboken, som vägleder partnerländerna i sina ansträngningar att harmonisera sin lagstiftning med lagstiftningen i Europeiska gemenskapen.

of the merely inward man, which guides and regulates the rest of the man.
hos den rent inre människan, som leder och reglerar den övriga människan.

Our priority, which guides everything we say or do,
Det vi prioriterar, och det som leder oss i allt vi säger

Achieving more with less- this is the idea at the heart of our sustainability strategy which guides all of our business processes and activities.
Uppnå mer med mindre- det är den centrala tanken i vår hållbarhetsstrategi, som vägleder alla våra affärsprocesser och all vår verksamhet.

I believe that the spirit which guides us and which I have seen in all those who have participated first in the work of the Convention
jag tror att den anda som leder oss och som jag har sett bland alla som deltagit först i konventet och sedan under regeringskonferensen är betecknande för det faktum

Cascina Piano relies on the advice of"Ampelidea" which guides the use of new cultivation and vinification techniques.
i källaren beror Cascina Piano på råd från"Ampelidea" som styr användningen av nya odlings- och vinsteknikstekniker.

The most immediately striking aspect of BioShock is its cinematic style, which guides the player through a rich,
Det man absolut först slås av i BioShock är spelets filmiska stil, som leder spelaren genom en mäktig,

will be so not only for the Italian Presidency but for all of us because the spirit which guides us is a spirit consistent with the European spirit.
inte bara blir positivt för det italienska ordförandeskapet utan för oss alla, eftersom den anda som leder oss är en anda i överensstämmelse med den europeiska andan.

Most of the times, TV Tuner drivers come in an easy to use installation software bundle which guides the user through all the steps,
För det mesta, TV-tuner förare kommer i ett lättanvänt installationsprogram bunt som guidar användaren genom alla steg, men det& rsquo;

these provisions constitute an essential element of the Agreement, which guides the domestic and international policies of the two parties.
är dessa bestämmelser en avgörande del av överenskommelsen som styr de två parternas inhemska och internationella politik.

Armed with a Boomwhacker, conference participants follow a visual interface which guides them in collaborating to generate a fiery symphony of music.
Beväpnade med en Boomwhacker följer konferensdeltagare en visuell interface som vägleder dem i samarbetet att skapa en eldig musiksymfoni.

democratic principles, which guides their internal and international policy
de demokratiska principerna, vilken vägleder deras inrikes- och utrikespolitik

set up using the Haas APL interface, which guides the operator through the steps necessary to quickly program the APL.
ställs in med hjälp av Haas APL-gränssnitt som guidar operatören genom de nödvändiga stegen för att snabbt programmera APL.

the sheer inner being, which guides and governs the rest of the human being.
hos den rent inre människan, som leder och reglerar den övriga människan.

Its key feature is the SmartLab Guidance Software that offers the user an intelligent interface, which guides one through the minutest details of each experiment.
Dess nyckel- särdrag är den SmartLab VägledningsProgramvaran som erbjuder användaren som, ett intelligent har kontakt, som vägleder en till och med det mest minutest specificerar av varje experiment.

fundamental human rights as set out in the Universal Declaration on Human Rights, which guides their internal and international policy
grundläggande mänskliga rättigheter enligt den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna, vilken styr deras interna och internationella politik