Hvad er oversættelsen af " WHICH HAS BEEN RECENTLY " på dansk?

• som for nylig er blevet

Eksempler på brug af Which has been recently på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The RansomPrank ransomware is a virus, which has been recently discovered.
Den RansomPrank ransomware er en virus, som for nylig er blevet opdaget.

Registration with the Social Security Authorities as a self employed worker with a minimum monthly cost of €256, unless you have some reduction or the €50 flat rate which has been recently approved….
Registrering hos den sociale sikringsinstitution som selvstændig erhvervsdrivende med en minimumsomkostning på 256 € om måneden, medmindre du har et fradrag eller en fast pris på 50 €, der for nylig blev godkendt….

The BitKangoroo ransomware is a cryptovirus, which has been recently discovered by malware researchers.
Den BitKangoroo ransomware er en cryptovirus, som for nylig er blevet opdaget af malware forskere.

You should read the tips for ransomware prevention provided in our forum. Haze Ransomware- Technical OverviewThe Haze ransomware is a virus, which has been recently discovered.
Du bør læse tips til forebyggelse ransomware forudsat i vores forum. Haze Ransomware- Teknisk oversigtDen haze ransomware er en virus, som for nylig er blevet opdaget.

The WoodMan ransomware is a virus, which has been recently discovered by the malware researcher Karsten Hahn.
Den Woodman ransomware er en virus, som for nylig er blevet opdaget af den malware forsker Karsten Hahn.

You should read the ransomware prevention tips given in the forum… Yyto Files Virus- A Closer LookThe Yyto ransomware is a cryptovirus, which has been recently discovered by malware researchers.
Du bør læse ransomware forebyggelse tips givet i forummet… Yyto filer Virus- En nærmere kigDen Yyto ransomware er en cryptovirus, som for nylig er blevet opdaget af malware forskere.

System 64 Preamp The Yamaha APX700II-12 comes equipped with a System 64 preamp, which has been recently developed and designed by the guitar team at Yamaha, making it ideal for live and rehearsal environments.
System 64 Preamp Yamaha APX700II-12 er udstyret med et System 64 preamp, som for nylig er udviklet og designet af guitar team på Yamaha, hvilket gør den ideel til live og generalprøve miljøer.

You should read the ransomware prevention tips given in the forum. Hand of God Ransomware- DetailsThe Hand of God ransomware is a virus, which has been recently discovered by malware researchers.
Du bør læse ransomware forebyggelse tips givet i forummet. Hand of God Ransomware- DetaljerDen Hand of God ransomware er en virus, som for nylig er blevet opdaget af malware forskere.

One will look at information such as that which has been recently released and realize that this information is being used to manipulate mass consciousness and that one can choose to buy into it or not.
Så vil I kigge på den information, som den, der netop er blevet udsendt, og indse, at denne information er blevet brugt til at manipulere massebevidstheden, og at I kan vælge at lade jer rive med eller ikke.

The Trick or Treat ransomware is a virus, which has been recently discovered.
Den Trick eller Treat ransomware er en virus, som for nylig er blevet opdaget.

Restrictive legislation which has been recently adopted and the escalation of violence and intimidation of political opponents seriously undermine the freedom of expression, of association and of peaceful assembly in Zimbabwe.
Restriktiv lovgivning, som for nylig er vedtaget, og eskalationen af vold og trusler mod politiske modstandere undergraver i høj grad ytringsfriheden, foreningsfriheden og retten til at deltage i fredelige forsamlinger i Zimbabwe.

Hotel HCC Regente is set in a traditional Modernist building which has been recently restored, maintaining its original features.
Hotel HCC Regente har til huse i en traditionel, modernistisk bygning, der for nylig er blevet restaureret, mens man samtidig har bevaret de oprindelige træk.

You should read the tips for ransomware prevention provided in our forum. Trick or Treat Ransomware- Detailed OverviewThe Trick or Treat ransomware is a virus, which has been recently discovered.
Du bør læse tips til forebyggelse ransomware forudsat i vores forum. Trick or Treat Ransomware- Detaljeret oversigtDen Trick eller Treat ransomware er en virus, som for nylig er blevet opdaget.

Artemisinin is an ancient Chinese herbal therapy for malarial fevers which has been recently found to have potent activity against many forms of malarial organisms, including chloroquine-resistant Plasmodium falciparum.
Artemisinin er et gammelt kinesisk urteterapi for malaria feber, som for nylig er blevet fundet at have kraftig aktivitet mod mange former for malaria organismer, herunder chloroquin-resistent Plasmodium falciparum.

You should read the ransomware prevention tips given in the forum… Coded File Virus- Technical DetailsThe Coded ransomware is a cryptovirus, which has been recently discovered by malware researchers.
Du bør læse ransomware forebyggelse tips givet i forummet… Kodet fil Virus- Tekniske DetaljerDen kodet ransomware er en cryptovirus, som for nylig er blevet opdaget af malware forskere.

This property, which has been recently refurbished in its entirety, has a built area of 400m2 distributed on two floors: garden level plant: It has an independent apartment with ample kitchenette, living room and a bathroom with Direct access to the beautiful and spacious garden and the wood-imitated concrete pergola, perfect to have the vehicles protected or to give different uses, like outdoor celebrations.
Denne ejendom, som for nylig er blevet renoveret i sin helhed, har et bygget område af 400m2 fordelt på to etager: haveplan anlæg: det har en uafhængig lejlighed med rigelig tekøkken, stue og et badeværelse med Direkte adgang til den smukke og rummelige have og træ-efterlignede beton Pergola, perfekt til at få de køretøjer, der er beskyttet eller til at give forskellige anvendelser, ligesom udendørs festlighederne.

Check availability Map Quick description Hotel HCC Regente is set in a traditional Modernist building which has been recently restored, maintaining its original features.
Kort beskrivelse Hotel HCC Regente har til huse i en traditionel, modernistisk bygning, der for nylig er blevet restaureret, mens man samtidig har bevaret de oprindelige træk.

You should read the ransomware prevention tips given in the forum section. Ogre Ransomware- In-Depth OverviewThe Ogre ransomware is a cryptovirus, which has been recently discovered by malware researchers.
Du bør læse ransomware forebyggelse tips givet i forummet sektionen. Ogre Ransomware- Dybdegående OversigtDen Ogre ransomware er en cryptovirus, som for nylig er blevet opdaget af malware forskere.

The rooms at HCC… HCC Regente(4*)- Barcelona, Spain Hotel HCC Regente is set in a traditional Modernist building which has been recently restored, maintaining its original features.
HCC Regente(4*)- Barcelona, Spanien Hotel HCC Regente har til huse i en traditionel, modernistisk bygning, der for nylig er blevet restaureret, mens man samtidig har bevaret de oprindelige træk.

You should read the ransomware prevention tips given in the forum. Scotch Tape Locker Ransomware- In DepthThe Scotch Tape Locker ransomware is a virus, which has been recently discovered by malware researchers.
Du bør læse ransomware forebyggelse tips givet i forummet. Scotch Tape Locker Ransomware- I DybdeDen Scotch Tape Locker ransomware er en virus, som for nylig er blevet opdaget af malware forskere.

You should read the ransomware prevention tips given in the forum section. Gansta Ransomware- In-Depth OverviewThe Gansta ransomware is a cryptovirus, which has been recently discovered by malware researchers.
Du bør læse ransomware forebyggelse tips givet i forummet sektionen. Gansta Ransomware- In-Depth OverviewDen Gansta ransomware er en cryptovirus, som for nylig er blevet opdaget af malware forskere.

The remarkable success of the Samsung Galaxy S2 is probably the benchmark for the segment, and indeed, for phones like the Sony Ericsson Xperia Arc S, which has been recently announced by Sony Ericsson.
Den bemærkelsesværdige succes på Samsung Galaxy S2 er sandsynligvis benchmark for målgruppen, og faktisk telefoner ligesom Sony Ericsson Xperia Arc S, som er blevet for nylig bebudet af Sony Ericsson.

You should read the ransomware prevention tips given in the forum section. Hell Radiation Ransomware- DescriptionThe Hell Radiation ransomware is a cryptovirus, which has been recently discovered by malware researchers.
Du bør læse ransomware forebyggelse tips givet i forummet sektionen. Hell Stråling Ransomware- BeskrivelseDen Hell Stråling ransomware er en cryptovirus, som for nylig er blevet opdaget af malware forskere.

You should read the tips for ransomware prevention provided in the corresponding forum section. WoodMan Ransomware- Detailed InformationThe WoodMan ransomware is a virus, which has been recently discovered by the malware researcher Karsten Hahn.
Du bør læse tips til forebyggelse ransomware tilvejebragt i det tilsvarende forum sektion. Woodman Ransomware- Detaljeret informationDen Woodman ransomware er en virus, som for nylig er blevet opdaget af den malware forsker Karsten Hahn.

This research was presented in papers entitled“Mapping the three-dimensional density of the Galactic bulge with VVV red clump stars” by C. Wegg et al., to appear in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, and“3D kinematics through the X-shaped Milky Way bulge”, by S. Vásquez et al., which has been recently published in the journal Astronomy& Astrophysics.
Denne forskning kan læses i de to artikler:“Mapping te three-dimensional density of te Galactic bulge with VVV red clump stars” af C. Wegg et al., i journalen Monthly Notices of te Royal Astronomical Society, og“3D kinematics through te X-shaped Milky Way bulge”, af S. Vásquez et al., der fornyligt er publiceret i Astronomy& Astrophysics.

There are other claims made about Lobachevsky and the discovery of non-euclidean geometry which have been recently refuted.
Der er andre påstande om Lobachevsky og opdagelsen af ikke-euklidisk geometri, som er for nylig blevet gendrevet.

Paamiut, Qeqertarsuaq and Sisimiut which have been recently refurbished.
Paamiut, Qeqertarsuaq og Sisimiut, som er blevet renoveret for nyligt.

The third day they passed by two villages which had been recently built by Herod and noted their superior architecture and their beautiful palm gardens.
Den tredje dag gik de forbi to landsbyer, som Herodes for nylig havde bygget, og bemærkede landsbyerne fine arkitektur og smukke palme haver..