Hvad er oversættelsen af " WHICH IMPROVE " på dansk?

• der forbedrer
• som øger

Eksempler på brug af Which improve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Recognising achievement and innovations which improve road safety.
I erkendelse af præstation og innovationer, som forbedrer trafiksikkerheden.

All proposals which improve the living conditions of animals in general and in zoos in particular are worth supporting.
Alle forslag, der forbedrer dyrenes livssituation i almindelighed og i zoologiske haver i særdeleshed, er værd at støtte.

Using two times gravity separation, which improve the sorting accuracy.
Brug to gange gravitationsseparation, som forbedrer sorteringen accuracy.

Other amendments which improve the directive concern greater transparency and openness to inspection and the need also to cooperate and consult with countries outside the Community.
Andre ændringsforslag, der forbedrer direktivet, handler om større åbenhed og indsigt og om, at man også skal samarbejde og rådføre sig med lande uden for Fællesskabet.

Attention also needs to be paid to techniques which improve ambient air quality.
Der skal også fokuseres på teknikker, som forbedrer luftkvaliteten.

The report contains many proposals which improve the situation for newly established young operators as well as proposals which can contribute to the increased production of food.
Betænkningen indeholder mange forslag, som forbedrer situationen for nyetablerede unge, såvel som forslag der kan bidrage til en øget produktion af fødevarer.

Some important amendments have again been proposed, which improve the report.
Vigtige ændringsforslag er på ny blevet foreslået, hvilket forbedrer betænkningen.

This Mod has regular updates, which improve the functions and features of the Mod.
Denne Mod har regelmæssige opdateringer, der forbedrer de funktioner og funktioner i Mod.

And we are also going to support some of the amendments, which improve the text.
Og vi vil også støtte nogle af de fremlagte ændringsforslag, der forbedrer teksten.

The guide rail using high chrome steel, which improve working precision and extends service life.
Den styreskinne ved hjælp af høj kromstål, som forbedrer arbejder præcision og forlænger levetiden.

Packed with numerous amino acids such as arginine which promotes development of muscles and increases testosterone levels and antioxidants which improve heart and cardiovacular health.
Pakket med talrige aminosyrer som arginin, som fremmer udviklingen af muskler og øger testosteronniveauer og antioxidanter, der forbedrer hjerte og cardiovacular sundhed.

Soula WhatsApp has a few trivial details, which improve the overall functioning of the original WhatsApp Application.
Soula WhatsApp har et par trivielle detaljer, som forbedre den overordnede funktion af det oprindelige WhatsApp Application.

As well as directly productive activities we also have to consider those which improve the quality of life.
Det er nødvendigt ikke kun at se på de direkte produktive aktiviteter, men også på de aktiviteter, som forbedrer livskvaliteten.

The Commission also endorses the amendments which improve the way in which direct cooperation in legal as sistance is offered.
Kommissionen tilslutter sig også de ændringsforslag, der forbedrer metoderne for det direkte samarbejde om rets hjælp.

What is new in version 2.5.5:This maintenance release brings important bugfixes which improve stability and scalability.
Hvad er nyt i version 2.5.5: Dette vedligeholdelse udgivelse bringer vigtige fejlrettelser, der forbedrer stabiliteten og skalerbarhed.

Firstly, there are technical amendments which improve the text and which the Commission can therefore accept as a matter of course.
For det første retstekniske ændringer, som forbedrer teksten, og som Kommissionen derfor selvfølgelig kan acceptere.

I hope that the Commission can accept the rapporteur's amendments, which improve the Commission's proposal.
Jeg håber, at Kommissionen kan acceptere ordførerens ændringsforslag, der forbedrer Kommissionens forslag.

Our main preoccupation in studying this often copious literature has been to analyse works which improve our knowledge of the facts(such as surveys, monographs and statistics) and those which bring a new theoretical analysis to bear upon them such as a redefinition of the categories used in apprehending the problem, and theoretical syntheses.
I vort studium af denne ofte udførlige litteratur har vi koncentreret os om at analysere de arbejder, som øger vor viden om de faktiske kendsgerninger, såsom spørgeundersøgelser, monografier og statistik, og dem, som indfører en ny teoretisk analyse af kendsgerningerne, såsom en nydefinition af de Kategorier, der er anvendt til forståelse af problemet, og teoretiske synteser.

The baler can automatically detect and show the errors of the machine, which improve the efficiency of machine inspection.
Presseren kan automatisk registrere og vise de fejl i maskinen, som forbedrer effektiviteten af maskinens inspektion.

The Commission can accept certain of the amendments which improve the proposal but do not alter the basic approach.
Kommissionen kan acceptere visse ændringsforslag, der forbedrer forslaget, men ikke ændrer ved den grundlæggende løsningsmodel.

We must also take into consideration, while reassessing the EU CBRN Action Plan, the suggestions put forward by Parliament, aimed at improving the basic areas which improve security in the event of such risks.
Idet vi revurderer EU's CBRN-handlingsplan, må vi også tage hensyn til de forslag, som Parlamentet har fremsat vedrørende forbedringer på de grundlæggende områder, som øger sikkerheden i forhold til disse risici.

Daily come new clever members into, which improve the group more and more.
Dagligt kommer nye smarte medlemmer ind, som forbedrer gruppen mere og mere.

You would be provided with the choices that would suit your personal trading style the most which improve the odds of making a profit.
Du ville blive forsynet med de valg, der ville passe din personlige handel stil den mest, som forbedrer odds for at opnå et overskud.

This maintenance release brings important bugfixes which improve stability and scalability.
Dette vedligeholdelse udgivelse bringer vigtige fejlrettelser, der forbedrer stabiliteten og skalerbarhed.

Methanol and ethanol are valuable blending components which improve some properties of the fuels.
Methanol og ethanol er værdifulde blandingskomponenter, som forbedrer nogle af brændstoffets egenskaber.

Ment of aluminum rod is aluminum, and some alloy element which improve the property of aluminum panel….
Entet i aluminium stang er aluminium, og nogle legeringselement som forbedrer ejendom aluminium panel….

Rack and pinion ceiling in the bathroom is recommended to install perforated strips, which improve the sound insulation and ventilation.
Rack og pinion loftet i badeværelset anbefales at installere perforerede strimler, som forbedrer lydisolering og ventilation.

This is especially the case with the advent of powerful information technologies which improve our capacity to communicate effectively.
Det er specielt tilfældet ved fremkomsten af effektive informationsteknologier, der forbedrer vores kommunikationsmuligheder ganske betydeligt.

The ESD pallet covers offered by Logistic Packaging are designed with grooves for straps and bars which improve the stability of the pallets with lids in stack.
De ESD pallecovers, der tilbydes af Logistic Packaging, er designet med riller til stropper og barer, hvilket forbedrer stabiliteten af pallerne med låg i stablen.

Our Industrial Automation catalogue contains our full range of high performance products which improve performance and productivity in Industrial Automation.
Kataloget Industrial Automation indeholder vores fulde sortiment af højtydende produkter, som forbedrer ydelse og produktivitet i applikationer inden for industriel automation.