Hvad er oversættelsen af " WHICH IS ALSO SUPPORTED " på dansk?

• som også understøttes
• som også støttes

Eksempler på brug af Which is also supported på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mapping the Dynamics of the Humanities, which is also supported by the Velux Foundation.
Mapping te Dynamics of te Humanities, der også er støttet af Velux Fonden.

The exhibition, which is also supported by The Nordic Culture Fund, Politiken-Fonden and The Danish Arts Foundation, will subsequently be shown at Preus Museum in Norway.
Udstillingen, der er desuden støttet af Nordisk Kulturfond, Politiken-Fonden og Statens Kunstfond, vises efterfølgende på bl.a. Preus Museum i Norge.

I am calling on the Council to follow this approach, which is also supported by the Commission.
Jeg opfordrer Rådet til at følge denne tilgang, som også støttes af Kommissionen.

Filed Under: General Messages Tagged With: minor, releaseVersion 0.8.5- We support Lao too September 17, 2012 by ofer Leave a Comment A frog and a mouse welcome Laos Well, Google just announced on their translate blog that they will support Lao, the official language of Laos, so we have added the code required and did a quick release with support to this language, which is also supported by One Hour Translation.
Filed Under: Generelt Beskeder Tagget med: mindre, frigivelseVersion 0.8.5- Vi støtter Lao også September 17, 2012 af ofer Efterlad en kommentar En frø og en mus velkommen Laos Godt, Google netop annonceret på deres translate blog, at de vil støtte Lao, det officielle sprog i Laos, så vi har tilføjet koden kræves, og gjorde en hurtig løsladelse med støtte til dette sprog, som også understøttes af One Hour Oversættelse.

The main aim of the European initiative, which is also supported by the UN, is to ensure security in the humanitarian zone.
Hovedformålet med det europæiske initiativ, som også støttes af FN, er at sørge for sikkerheden i det humanitære område.

The proposal corresponds to the efforts to simplify the market organization, which is also supported by the Council.
Forslaget er i overensstemmelse med de bestræbelser, som udfoldes med henblik på at forenkle markedsordningen, og som også deles af Rådet.

So there we have a full run down of Proactol XS, which is also supported by Mischa Barton, a celebrity who struggled with her weight under Hollywood pressures.
Så der har vi en fuld aktion ned af Proactol XS, som også støttes af Mischa Barton, en berømthed, der kæmpede med sin vægt under Hollywood pres.

The conference-series is organized in collaboration with the research programme Humanomics: Mapping the Dynamics of the Humanities, which is also supported by the Velux Foundation.
Konference-serien arrangeres I samarbejde med forskningsprogrammet Humanomics: Mapping the Dynamics of the Humanities, der også er støttet af Velux Fonden.

Item 6 in our joint motion for a resolution- a resolution which is also supported by my group- could be interpreted as criticism of France, but I should like to make it clear that such criticism would be unfounded.
Nr. 6 i vores fælles beslutningsforslag- som min gruppe også støtter- kan udlægges som kritik af Frankrig, men jeg vil godt understrege, at en sådan kritik ville være uberettiget.

It should be noted, though, that we take as our guiding principle the accession criteria and the renewed enlargement strategy, on which we reached broad consensus in this House last December and which is also supported by the Commission and the Council.
Dertil bemærker jeg dog, at vi går ud fra de tiltrædelseskriterier og den fornyede udvidelsesstrategi, som vi i december 2006 opnåede bred enighed om her i Parlamentet, og som også Kommissionen og Rådet støtter.

I therefore encourage my colleagues to give their support to point 26 of the report which is also supported by the Liberal Group, and I will be interested to hear the Commission's reaction to the idea of involving third parties and competing companies in the fight for state subsidies.
Derfor opfordrer jeg mine kolleger til at støtte punkt 26 i betænkningen, som også støttes af Den Liberale Gruppe, og jeg hører gerne, hvordan Kommissionen forholder sig til tanken om at inddrage tredjepart og konkurrerende virksomheder i bekæmpelse af statsstøtte.

Well, Google just announced on their translate blog that they will support Lao, the official language of Laos, so we have added the code required and did a quick release with support to this language, which is also supported by One Hour Translation.
Godt, Google netop annonceret på deres translate blog, at de vil støtte Lao, det officielle sprog i Laos, så vi har tilføjet koden kræves, og gjorde en hurtig løsladelse med støtte til dette sprog, som også understøttes af One Hour Oversættelse.

Furthermore, there will need to be opportunities for cross-border cooperation, which is also supported by the new Neighbourhood and Partnership Instrument.
Desuden skal der være mulighed for grænseoverskridende samarbejde, hvilket også støttes af det nye naboskabs- og partnerskabsinstrument.

In short, admin username field for the store must be left blank unless you want to give front end editing facility to any of your managers for your sub stores or to your vendors in a multi vendor scenario which is also supported by our multi store multi vendor virtuemart extension.
Kort sagt, admin username felt for butikken skal være tomt medmindre du ønsker at give front-end redigering facilitet til nogen af dine ledere til din sub-butikker eller til dine kreditorer i en multi kreditors scenario, som også støttes af vores multi gemme multi kreditors virtuemart forlængelse.

The objective is therefore the continued development of the EU's defence dimension- which is also supported by the United States- as the European pillar within NATO.
Målet er derfor en fortsat udvikling af EU's forsvarsdimension- der også støttes af USA- som den europæiske søjle inden for NATO.

The involvement in Vietnam started in 1999 with the first project"Integrated Pest Management", which was also supported by Danida.
Engagementet i Vietnam rækker også mange år tilbage og det første projekt"Grønsagsdyrkning Baseret på Integreret Produktion", som også blev støttet af Danida, startede i 1999.

In my capacity as rapporteur, I tabled various amendments which were also supported by the Legal Affairs Committee.
Jeg har som ordfører tilladt mig at stille visse ændringsforslag, som også blev støttet af Retsudvalget.

Each session was chaired by a moderator who, on the basis of specialised experience, presented a thesis paper on the particular workshop topic, which was also supported by Leader+ case studies.
Hvert møde blev ledet af en mødeleder, som på grundlag af specialiseret erfaring præsenterede et oplæg om det specifikke workshopemne, som også blev understøttet af Leader+-casestudier.

I voted today in favour of Parliament's resolution, which was also supported by most of the political groups and which contains Parliament's conditions for the ratification of the new SWIFT agreement and the start of a new round of negotiations with the US.
Jeg stemte i dag for Parlamentets beslutning, der også blev støttet af de fleste politiske grupper, og som indeholder Parlamentets betingelser for godkendelse af den nye SWIFT-aftale og starten på en ny forhandlingsrunde med USA.

I call on my fellow Members to reject the amendment which aims to refer the proposal back to committee and to support my group's proposals, which are also supported by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and the Independence and Democracy Group.
Jeg opfordrer mine kolleger til at forkaste ændringsforslaget, som sigter mod at få forslaget sendt tilbage til udvalget, og støtte min gruppes forslag, som også støttes af Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa og Gruppen for Selvstændighed og Demokrati.

The involvement in Vietnam started in 1999 with the first project“Integrated Pest Management”, which was also supported by Danida. Since then, ADDA has had many Danida-funded projects in both Cambodia, Vietnam and from 2009 in Tanzania in Africa, and other contributors have joined supporting ADDAs work.
Engagementet i Vietnam rækker også mange år tilbage og det første projekt“Grønsagsdyrkning Baseret på Integreret Produktion”, som også blev støttet af Danida, startede i 1999. Siden hen har ADDA haft mange Danida-støttede projekter i både Cambodia, Vietnam og fra 2009 i Tanzania i Afrika, og andre bidragydere er kommet til.

The joint motion for a resolution by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the Group of the Greens/European Free Alliance and the Union for Europe of the Nations Group, which was also supported by the Socialist Group in the European Parliament in an indescribably vulgar manner, equates fascism with communism, Nazi fascist regimes with socialist regimes.
Det fælles beslutningsforslag fra Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater, Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa, Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance og Gruppen Union for Nationernes Europa, som også blev støttet af Den Socialdemokratiske Gruppe i Parlamentet på en ubeskriveligt vulgær måde, sidestiller fascisme med kommunisme, nazistiske og fascistiske regimer med socialistiske regimer.

However, this directive- which was also supported by the Greek Government- intends to grant asylum seekers material facilities, which include accommodation, food and clothing, as well as a daily allowance which guarantees an adequate standard of living and subsistence for the asylum seekers.
Men dette direktiv- som også den græske regering støttede- opstiller bestemmelser om de materielle faciliteter, asylansøgerne skal tilbydes, herunder indlogering, mad og tøj såvel som dagpenge, der sikrer asylansøgerne en passende levestandard og et eksistensgrundlag.

LocalCDDB is also supported with which cd information can be strored.
LocalCDDB understøttes også med hvilken cd oplysninger kan strored.