Hvad er oversættelsen af " WHICH IS CRITICAL " på dansk?

• som er kritisk
• som er afgørende
• som er kritiske

Eksempler på brug af Which is critical på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a good report which is critical about the way in which the system operates.
Det er en god rapport, som er kritisk over for den måde, systemet fungerer på.

When you try to sell online in other countries there is one thing which is critical to succeed.
Når du vil sælge online i andre lande, er der én ting, som er kritisk for at få succes.

We support the resolution before us, which is critical of the bilateral agreement signed on 14 September 2005 between the EU and the USA on the wine trade.
Vi tilslutter os denne beslutning, som kritiserer den bilaterale aftale, der den 14. september 2005 blev underskrevet mellem EU og USA om handelen med vin.

FileCatalyst also has the ability to transfer growing files- which is critical when shooting live footage.
FileCatalyst har også evnen til at overføre voksende filer- hvilket er kritisk, når du optager levende optagelser.

SAM-e is involved in methylation in the body, which is critical in the manufacturing of many body components, such as brain neurotransmitters like serotonin and dopamine.
SAM-e er involveret i methylering i kroppen, som er kritiske i fremstillingen af mange organ komponenter, såsom hjernens neurotransmittere som serotonin og dopamin.

Eclectic Institute starts and ends with whole food including 100% of the fiber, which is critical to good health.
Eclectic Institute starter og slutter med hele fødevarer herunder 100% af fibre, som er afgørende for et godt helbred.

Poultry is usually rich in flat iron, which is critical in the repair off the hair follicles.
Fjerkræ det er desuden rige i jernstænger, som er vigtigt i reparation af håret hårsække.

First, it will help you increase your muscular mass through retention of nitrogen which is critical in muscle gain.
Første, det vil hjælpe dig med at øge din muskuløs massen gennem tilbageholdelse af kvælstof, som er kritiske i muskel gevinst.

When you try to sell online in other countries there is one thing which is critical to succeed: The local market insights explaining why things don't work out as planned….
Når du vil sælge online i andre lande, er der én ting, som er kritisk for at få succes: Det lokale markedskendskab som forklarer hvorfor tingene ikke går som planlagt….

All categories No comments When you try to sell online in other countries there is one thing which is critical to succeed.
No comments Når du vil sælge online i andre lande, er der én ting, som er kritisk for at få succes.

My abstention backs Parliament's stance, which is critical of the position of governments that seek greater European powers with less money, but does not endorse poor agreements or a mediocre budget.
Ved at undlade at stemme støtter jeg op om Parlamentet, som er kritisk over for de regeringer, der søger at opnå mere europæisk magt med færre midler, men ikke går ind for dårlige aftaler eller et middelmådigt budget.

This process ensures that the engine is built to the same specification every time- a task which is critical for test repeatability.
Det sikrer, at motoren hver gang er indstillet til samme specifikationer- en opgave, som er kritisk vigtig for præcist at kunne gentage testen.

When you try to sell online in other countries there is one thing which is critical to succeed: The local market insights explaining why things don't work out as planned- and what to do about it.
Når du vil sælge online i andre lande, er der én ting, som er kritisk for at få succes: Det lokale markedskendskab som forklarer hvorfor tingene ikke går som planlagt- og hvad der kan gøres ved det.

Developed by an independent inventor(who was originally turned down by Adidas), Air Max technology provides superior cushioning and impact absorption, which is critical for runners.
Air Max teknologi udviklet af en uafhængig opfinder(som oprindeligt blev afvist af Adidas), giver overlegen støddæmpning og støddæmpning, som er afgørende for løbere.

In conclusion, it is important for the Council and the Commission to have the European Parliament's full support in this matter, which is critical for the international community and- as several of you also highlighted- for the future of Europe.
Endelig er det vigtigt for Rådet og Kommissionen at have Europa-Parlamentets fulde støtte i denne sag, som er afgørende for det internationale samfund og- som flere af Dem også fremhævede- for Europas fremtid.

First, it will help you increase your muscular mass through retention of nitrogen which is critical in muscle gain. Secondly, it boosts supply of red blood cells in the body improving absorption of nutrients and reducing fatigue especially when working out.
Første, det vil hjælpe dig med at øge din muskuløs massen gennem tilbageholdelse af kvælstof, som er kritiske i muskel gevinst. For det andet, Det øger udbuddet af røde blodlegemer i kroppen, forbedre optagelsen af næringsstoffer og mindske træthed, især når de arbejder ud.

As such it differs in some degree in terms of format from reports of previous years, though it retains the same emphasis on quantitative analysis of developments which is critical both for a better understanding of.
Derfor adskiller den sig med hensyn til opbygningen i en vis grad fra tidligere års rapporter, men der er dog lagt samme vægt på den kvantitative analyse af udvik lingen, som er så afgørende for at opnå en bedre forståelse af beskæftigelsesproblemerne og dermed kunne formulere mere effektive po litikker.

Basic parameters" means any regulatory, technical or operational condition which is critical to interoperability and requires a decision in accordance with the procedure laid down in Article 21(2) before any development of draft TSIs by the joint representative body;
Grundparametre": forskriftsmæssige, tekniske eller driftsmæssige forudsætninger, som er afgørende for interoperabiliteten, og som der skal træffes afgørelse om efter proceduren i artikel 21, stk. 2, før det fælles repræsentative organ udarbejder TSI-udkast.

We need reinforced and rigorous economic governance to achieve stable and sustainable growth, which is critical for the employment and welfare of our citizens.
Vi har brug for en styrket og konsekvent økonomisk styring for at opnå en stabil og bæredygtig vækst, hvilket er afgørende for vores borgeres beskæftigelse og velfærd.

The other research shows that males that utilized this substance for 6 week are able to increase the nitric-oxide level, which is critical for sex-related efficiency, erection high quality and other several prosperity such as delivering oxygens to the muscle and also increasing the size of muscular tissue dimension.
Den anden forskning viser, at mænd, der udnyttede dette stof for 6 uger er i stand til at øge nitrogenoxid niveau, som er kritisk for kønsrelateret effektivitet, erektion høj kvalitet og andre flere fremgang såsom levere oxygenatomer til musklen og også øge størrelsen af muskelvæv dimension.

In particular, I hope that the rapporteur will ask the Commissioner what are his views on paragraph 19, which is critical for avoiding desertification in many pans of Europe.
Jeg ønsker særligt, at ordføreren spørger Kommissionen, hvad den mener om punkt 19, som er det afgørende for at undgå at lægge mange dele af Europa øde.

Max Riis Christensen All categories No comments When you try to sell online in other countries there is one thing which is critical to succeed: The local market insights explaining why things don't work out as planned- and what to do about it.
Max Riis Christensen Ikke-kategoriseret No comments Når du vil sælge online i andre lande, er der én ting, som er kritisk for at få succes: Det lokale markedskendskab som forklarer hvorfor tingene ikke går som planlagt- og hvad der kan gøres ved det.

Obviously misalignment of logical partition sectors and actual physical sectors leads to redundant read/write operations, which is critical for overall performance, and with SSD, for its lifespan as well.
Det er klart, at dårlig alignment af logiske partitioners sektorer og af fysiske sektorer fører til overflødige læse-/skriveoperationer, som er kritiske for den samlede ydeevne samt, for SSD, for selve levetiden.

Reform of the financial industry is badly needed in order to bring back a sense of fairness in society, which is critical for the functioning of democracy, especially during times of duress.
Reform af den finansielle sektor er hårdt tiltrængt for at bringe en følelse af retfærdighed tilbage i samfundet, som er afgørende for et velfungerende demokrati, især i svære tider.

With the limitation of the access to repurchase suggested by the bill, it may be considered if the Ministry of Employment based on this expresses an opinion of the current law which is critical of the validity of repurchase clauses- including the clauses outside the stock option area.1.
Med de begrænsninger i adgangen til tilbagekøb, som lovændringen lægger op til, kan det overvejes, om Beskæftigelsesministeriet ikke på denne baggrund udtrykker en opfattelse af gældende ret, der er kritisk over for gyldigheden af tilbagekøbsbestemmelser- herunder uden for aktieoptionsområdet.2.

The philosophy behind the proposed legislation is that it should help Member States to follow disciplined policies and lay the basis for stable long-term growth performance, which is critical to the welfare of European citizens, while making an important contribution to the prevention of future crises.
Filosofien bag den foreslåede lovgivning er, at den bør hjælpe medlemsstaterne med at følge disciplinerede politikker og lægge fundamentet for stabile langsigtede vækstresultater, hvilket er afgørende for de europæiske borgeres velfærd, idet den samtidig i høj grad bidrager til at forebygge kriser fremover.

In particular, they can improve collective processes of learning and the creation, transfer and diffusion of knowledge and transfer, which are critical for innovation.
Disse faktorer kan især forbedre de kollektive indlæringsprocesser samt den skabelse, formidling og spredning af viden og teknologioverførsel, som er afgørende for innovation.

Especially in areas of our production, which are critical to daily operations,” explains Jørgen Linnet, Maintenance Manager.
Specielt i de områder af vores produktion, som er kritiske i forhold til den daglige drift”, forklarer Vedligeholdelseschef Jørgen Linnet.

Besides production computers, SKOV also developes animal weighers and feed weighers, which are critical components in an optimum production control.
Foruden produktionscomputere har vi også udviklet dyrevægte og fodervægte som er afgørende komponenter for en optimal produktionsstyring.

PHOSPHATIDYL CHOLINE is also necessary for the production of surfactants, which are critical for lung function and gastrointestinal health.
FOSFATIDYLCHOLIN er også nødvendige for produktionen af overfladeaktive stoffer, som er kritiske for lungefunktion og gastrointestinal sundhed.