Hvad er oversættelsen af " WHICH IS DIFFERENT " på dansk?

• som er forskellig
• som adskiller sig
• hvilket er anderledes
• der afviger

Eksempler på brug af Which is different på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lived in India which is different.
Levede i Indien, som er anderledes.

Which is different than other forms of silence.
Som er forskellig fra andre former for stilhed.

You said"zombody, which is different.
Du sagde zombody", hvilket er anderledes.

I enjoyed the bonus game, which is different enough from the main play of this slot to keep you engaged.
Jeg nød bonusspillet, som er forskellig nok fra grundspillet af denne slot til at holde dig beskæftiget.

Humanity has always feared that which is different.
Menneskeheden har altid frygtet det, som er anderledes.

This is the main drawback, which is different"Professional calorie blocker 20" PBC-20.
Dette er den største ulempe, som er anderledes"Professional calorie blocker 20" PBC-20.

Humanity has always feared that which is different.
Menneskeheden har altid frygtet det, der var anderledes.

This is called clinker building, which is different from kravel building, where the planks are fitted edge to edge.
Dette kaldes klinkbygning, som er forskellig fra kravelbygning, hvor plankerne bliver monteret kant mod kant.

This point is precisely located at the Earth's magnetic pole, which is different from our North Pole.
Det er netop Jordens magnetiske pol som er forskellig fra vores Nordpol.

We offer you a recipe for Charlotte, which is different from the previous one only filling- namely, the presence of pear cake.
Vi tilbyder dig en opskrift på Charlotte, som er forskellig fra den forrige kun påfyldning- nemlig tilstedeværelsen i kagen af pærer.

Danish Sign Language is an independent language with its own grammar, which is different from the grammar of Danish.
Dansk tegnsprog er et selvstændigt sprog med egen grammatik, som er forskellig fra dansk.

All three temperatures are intervals, which is different for the three typical overall chocolate types: dark, light and white- but also in the types.
Alle tre temperaturer er intervaller, som er forskellig for de tre typiske overordnede chokoladetyper: mørk, lys og hvid- men også inden for typerne.

Reformatting is a process in which you install a new file system which is different from the previous one.
Omformatering er en proces, hvor du installerer et nyt filsystem, som er forskellig fra den forrige.

Because when a solution is found in Germany which is different to the one found in the Netherlands, then the flows of refugees simply shift.
For når man i Tyskland har fundet en løsning, som er anderledes end den i Nederlandene, så forskubber strømmene sig simpelthen.

For the Socialists, there are still red lines in terms of the current state of the resolution, which is different from the assent vote.
For socialistgruppen er der stadig røde linjer i beslutningens nuværende form, der afviger fra godkendelsesafstemningen.

It is not only the culture and the language, which is different in China, but the entire business understanding of shipping and delivery.
Det er ikke kun kulturen og sproget, som er anderledes i Kina, men hele forretningsforståelsen af fragt og levering.

It goes without saying that Swedish foreign policy is different to Polish foreign policy, which is different to Greek foreign policy.
Den svenske udenrigspolitik er naturligvis ikke den samme som den polske udenrigspolitik, der afviger fra den græske udenrigspolitik.

We highly suggest you select another directory which is different from the source one, in case it would eventually overwrite the source data.
Vi anbefaler stærkt du vælger et andet bibliotek, som er forskellig fra kilden, en, i tilfælde af at det i sidste ende vil overskrive kildedataene.

As specified in the authorisation, any characteristic of the feed referred to in Article 15(1) such as those indicated hereunder, which is different from its conventional counterpart.
Som angivet i tilladelsen, de karakteristika- såsom de nedenfor anførte- for de i artikel 15, stk. 1, omhandlede foderstoffer, som er forskellige fra deres konventionelle modstykkes karakteristika.

Payment institutions enjoy a specific prudential regime which is different from that of electronic money institutions and credit institutions.
Der gælder for betalingsinstitutter en særlig tilsynsordning, der adskiller sig fra den, der gælder for udstedere af elektroniske penge og kreditinstitutter.

The reason we do this is because there is something to say at this point in time, which is different than in any other point in time.
Grunden til at vi gør dette er fordi der er noget at sige på nuværende tidspunkt, hvilket er anderledes end på noget andet tidspunkt.

These boilers can burn wood, which is different to 40% humidity.
Disse kedler kan brænde træ, som er forskellig til 40% fugtighed.

From 2004 onwards, Member States will be permitted to issue commemorative euro circulation coins showing a national design which is different from the normal euro circulation coin design.
Fra 2004 og fremover vil det være tilladt medlemsstaterne at udstede jubilæumsmønter i euro til at sættes i omløb med et nationalt design, der afviger fra det normale design på euromønter i omløb.

It doesn't have an atomizer base, which is different from the Joyetech eGo-C.
Det har ikke en forstøver base, der er forskellig fra den Joyetech eGo-C.

Laughter For a dollar 99, you can listen to that silence, which is different than other forms of silence.
Latter for en dollar og 99 cent, kan man lytte til den stilhed, som er forskellig fra andre former for stilhed.

The main reason is the quality of fuel in our country, which is different from the one on which the resource is designed generator.
Hovedårsagen er kvaliteten af brændstof i vort land, som er forskellig fra den, hvorpå ressourcen er udformet generator.

Tomorrow, the European Parliament is going to approve a Commission proposal on adjusting the financial perspective which is different from the one originally presented by the Commission.
Parlamentet skal i morgen vedtage et forslag fra Kommissionen om tilpasningen af de finansielle overslag, som er forskelligt fra Kommissionens oprindelige forslag.

This is the last indicator, which is different rowing.
Dette er den sidste indikator, som er forskellig roing.

He returned to his own world, which is different from the screen.
Han vendte tilbage til sin egen verden, som er forskellig fra skærmen.

Key parts and accessories are world class, which is different from other Chinese brands.
Hoveddele og tilbehør er i verdensklasse, hvilket adskiller sig fra andre kinesiske mærker.