Hvad er oversættelsen af " WHICH IS PARTICULARLY " på dansk?

• som er særlig
• som især er
• som er specielt
• som er særligt
• som er særdeles
• hvilket navnlig er

Eksempler på brug af Which is particularly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now especially this one which is particularly rare.
Specielt den her. som er vældigt sjældent.

One feature which is particularly good for accessibility is the new ability to reply to forum post notifications directly from your email client.
En funktion, som er særligt god for tilgængelighed, er den nye evne til at svare på forumindlægsmeddelelser direkte fra din e-mail-klient.

Last on this list is the Easycut which is particularly well-suited to beginners.
Sidst på listen er Easycut, som er særligt egnet til begyndere.

One of the files hints of a possible method of spreading the GruxEr ransomware via a worm infection, which is particularly dangerous.
En af de filer antydninger af en mulig metode til at sprede GruxEr ransomware via en orm infektion, som er særlig farligt.

Applique- a technique which is particularly good use of leather and suede.
Applique- en teknik, der er særlig god brug af læder og ruskind.

The smoothness of stones provides resistance to cracking which is particularly important.
Glathed af sten giver modstandsdygtighed over for brud, som er særlig vigtig.

Flour is finely ground grain, which is particularly suitable for baking due to the gluten gluten contained in it.
Mel er fint malet korn, som er særligt egnet til bagning på grund af glutengluten indeholdt i den.

We should also remember that we are discussing an area of the world which is particularly affected by military conflict.
Det er også værd at huske, at det drejer sig om et område i verden, som er særdeles konfliktfyldt ud fra et militært synspunkt.

The U of U School of Medicine, which is particularly well regarded for its primary care program, is the only medical school in the state.
U U School of Medicine, som er særlig velanset for sin primære sundhedstjeneste program, er den eneste medicinske skole i staten.

Often this mechanism operates in a different sequence, which is particularly characteristic of children.
Ofte denne mekanisme fungerer på en anden sekvens, som er særlig karakteristisk for børn.

To develop short sea shipping, which is particularly important in peripheral regions aswell as for islands, and at the same time to strengthen links between different forms of transport;
At udvikle nærskibstrafikken, som især er vigtig for perifere regioner og øer og samtidig styrke forbindelserne mellem forskellige former for transport;

EPT, are generally“guest” atHiltonPrague, which is particularly excellent casinoArtrium;
EPT, er generelt"gæst" hosHiltonPrag, hvilket er særligt fremragende casinoArtrium;

Apache developers found this problem almost harmless, because in the worst case, an attacker could only access Solr monitoring data, which is particularly useless.
Apache udviklerne fundet problemet næsten harmløse, fordi i værste fald, en hacker kunne kun adgang Solr overvågningsdata, som er særlig ubrugelig.

It may not be something, which is particularly obvious or scientific.
Det kan ikke være noget, som er særligt indlysende eller videnskabeligt.

I would like to hear the Commissioner's views in relation to the importance of highlighting this aspect, which is particularly important in Irish society today.
Jeg vil gerne høre kommissærens holdning til vigtigheden af at fremhæve dette aspekt, som er særligt vigtigt i det irske samfund i dag.

For most people memories fade in time which is particularly fortunate for the unpleasant things which happen.
For de fleste mennesker erindringer falme i tid som er særlig heldigt for de ubehagelige ting, der sker.

The festivities involve large bouquets, but the advantage of a small bouquet to his identity, especially if it gives itself the originator, which is particularly expensive.
Festlighederne involverer store buketter, men fordelen ved en lille buket til sin identitet, især hvis det giver sig selv ophavsmanden, som er særlig dyrt.

This makes the inhalation much easier, which is particularly noticeable in physical exertion.
Dette gør indåndingen meget lettere, hvilket er særlig mærkbart i fysisk anstrengelse.

Greater participation by society would reduce the level of corruption and increase the effective use of funds, which is particularly important for a country like Lithuania.
En større inddragelse af samfundet vil mindske korruptionen og sikre en mere effektiv anvendelse af midlerne, hvilket navnlig er vigtigt i et land som Litauen.

I come next to a criterion of Agenda which is particularly relevant to what it is urgent and desirable to do in the near future.
Dernæst kommer jeg til en kritik af Agenda, som er særlig relevant for, hvad der er presserende og ønsket at gøre i den nære fremtid.

RO I wish to congratulate the rapporteur, shadow rapporteurs and all those involved in this project which is particularly important to the future of the CAP.
RO Hr. formand! Jeg ønsker at lykønske ordføreren, skyggeordførerne og alle dem, der deltager i dette projekt, som er særlig vigtigt for fremtiden for den fælles landbrugspolitik.

The result is a very innovative solution, which is particularly suitable for large-scale and complex applications in industry.
Der er her opnået en meget innovativ løsning, som især er velegnet til komplekse applikationer, der dækker store arealer inden for industrien.

But, if our amendments are passed, it will mean that there will be renewed effort going into research and the alternatives to animal testing, which is particularly critical in basic and medical research.
Men hvis vores ændringsforslag vedtages, vil det betyde, at der vil ske en fornyet indsats inden for forskningen og alternativerne til dyreforsøg, hvilket navnlig er af afgørende betydning for grundforskningen og den medicinske forskning.

Specificity Klenovice sources of fresh water in the sea which is particularly pleasant for a hot summer when the sea level for the fresher than elsewhere.
Specificitet Klenovice kilder til ferskvand i havet, som er særligt behageligt for en varm sommer, når havoverfladen for friskere end andre steder.

Some matchless features of Remo Recover: Remo Recover(Windows/ Mac) Media Edition is commanding and profitable software which is particularly launched for the sake of restoring deleted pictures.
Nogle mageløse funktioner i Remo gendanne: Remo gendanne(Windows/ Mac) Media Edition er kommanderende og rentabel software, som er specielt lanceret af hensyn til at genoprette slettede billeder.

The shade wore by James Bond is option 834/33 which is particularly set off the personality of this model, with brown lenses and a gray metal satin metal frame.
Skyggen bar af James Bond er option 834/33, som især er afskåret personligheden af denne model, med brune linser og en grå metal satin metal ramme.

These requirements will increase with the onset of winter, which is particularly harsh in this part of the world.
Dette behov vil i øvrigt forstærkes med vinterens komme, som er specielt hård i denne del af verden.

The widespread practice of nomadic pastoralism, which is particularly common in the northern part of the country, leads to desertification and an escalation of the crisis over the years.
Den udbredte praksis med nomadisk kvægavl, som især er almindelig i den nordlige del af landet, fører til ørkendannelse og optrapning af krisen, som tiden går.

The switch-off of analogue radio broadcasting will free up spectrum in the UHF band, which is particularly appealing due to the propagation properties of UHF radio waves.
Afviklingen af analoge tv-tjenester vil frigøre frekvenser i UHF-båndet, som er særligt interessant i forhold til frekvensspredning.

One of the most widespread forms of bloodstream doping, which is particularly prevalent among endurance athletes, is the exogenous EPO artificially elevated Erythropoietin level.
En af de mest udbredte former for doping i blodbanen, som især er udbredt blandt udholdenes atleter, er det eksogene EPO kunstigt forhøjet Erythropoietin-niveau.