Hvad er oversættelsen af " WHICH IS TO COME " på dansk?

• som kommer

Eksempler på brug af Which is to come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For that which is to come….
Over det, der skal komme….

For we don't have here an enduring city, but we seek that which is to come.
Thi vi have ikke her en blivende Stad, men søge efter den tilkommende.

Be in Joy… for that which is to come… comes from the Highest… Blessing each one in Love… in thanks… in service… and so it is..
Vær i Glæde… over det, der skal komme… kommer fra det Højeste… velsign hver eneste i Kærlighed… i taknemmelighed… i tjeneste… og således er det.

She will decide the war which is to come.
Hun vil bestemme krigen, der er på vej.

Whoever speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, neither in this age, nor in that which is to come.
Og den, som taler et Ord imod Menneskesønnen, ham skal det forlades; men den som taler imod den Helligånd, ham skal det ikke forlades, hverken i denne Verden eller i den kommende.

Throughout the whole Bible it is clear that God knows all things, also that which is to come, and has known this from eternity.
Igennem hele bibelen er det klart, at Gud ved alle ting, også det som kommer, og har vidst dette i al evighed.

With respect to economic and monetary union, the first stage of which is to come into effect on 1 July, the European Council unanimously decided that the intergovern mental conference should open on 13 December, since sufficient progress had been made in preparation for it.
For så vidt angår Den Økonomiske og Monetære Union, hvis første fase træder i kraft den 1. juli, har Det Europæiske Råd enstemmigt besluttet, at regeringskonferencen skal indledes den 13. december 1990 af hensyn til arbejdet med de fornødne forberedelser af den.

These are the first beginnings of the really divine world kingdom which is to come.
Det er den første begyndelse til det virkelige guddommelige verdensrige, der skal komme.

But there is another idea which I find interesting, which is to come and keep you informed, at your December session, of the results of this summit.
Men der er også en anden idé, jeg finder interessant, nemlig at komme og informere Dem under Deres mødeperiode i december om resultaterne af dette topmøde.

I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
Jeg er Alfa og Omega, siger Gud Herren, han, som er, og som var, og som kommer, den Almægtige.

Mrs Roth-Behrendt also proposes a total marketing ban on animal-tested cosmetic products which is to come into effect five years after the adoption of the directive, even if no alternative testing methods are available.
Roth-Behrendt foreslår endvidere et totalt markedsføringsforbud mod dyretestede kosmetiske midler, som skal træde i kraft fem år efter direktivets vedtagelse, uafhængigt af om der findes nogen tilgængelige alternative forsøgsmetoder.

Status from the Commission on the Member States' implementation of the directive for the protection of pigs which is to come into force 1 January 2013.
Kommissionens status for medlemsstaterne efterlevelse af direktivet om beskyttelse af svin, der træder i kraft 1. januar 2013.

We must convince the citizens of both Europe in its present form and the Europe which is to come, the Europe of the future, the enlarged Europe, that the costs- which are heavy and onerous- are still less than the benefits which will come in the immediate future.
Vi skal tværtimod overbevise borgerne i det nuværende og kommende Europa- i det udvidede Europa- om, at de fordele, vi får i den nærmeste fremtid, er større end de store og tyngende udgifter.

I am the Alpha and the Omega, saith the Lord God, which is and which was and which is to come, the Almighty.
Ja, Amen! 8Jeg er Alfa og Omega, siger Gud Herren, han, som er, og som var, og som kommer, den Almægtige.

I love the idea behind this add-on Ninja Security which is to come to a MD5 hash of sources available on WordPress. org files to compare your core WordPress files. If a change is made, you tighten quickly alerted, and you can restore the original file with one click.
Jeg elsker idéen bag denne tilføjelse Ninja Security, som er at komme til en MD5 hash af kilder til rådighed på WordPress. org filer til at sammenligne din kerne WordPress filer. Hvis der foretages ændringer, du strammer hurtigt alarmeret, og du kan gendanne den oprindelige fil med et enkelt klik.

Far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.
Langt over al Magt og Myndighed og Kraft og Herredom og hvert Navn, som nævnes, ikke alene i denne Verden, men også i den kommende.

Because you kept the word of my patience, I also will keep you from the hour of testing, that which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.
Efterdi du har bevaret mit Ord om Udholdenheden, vil også jeg bevare dig ud af Fristelsens Stund, som skal komme over hele Jorderige for at friste dem, som bo på Jorden.

Far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.
Langt over al Fyrstendom og Myndighed og Magt og Herredom og alt Navn, som nævnes, ikke alene i denne Verden, men ogsaa i den tilkommende;

Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing, which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.
Efterdi du har bevaret mit Ord om Udholdenheden, vil også jeg bevare dig ud af Fristelsens Stund, som skal komme over hele Jorderige for at friste dem, som bo på Jorden.

And it emerges clearly above all that, with the Incarnation of the Son of God, our life is even now a foretaste of the fulfilment of time which is to come cf.
Og det kommer først og fremmest frem med Guds Søns menneskevordelse, at vort liv allerede nu er en forsmag på tidens fylde, som skal komme sml.

John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
Johannes til de syv Menigheder i Asien: Nåde være med eder og Fred fra ham, som er, og som var, og som kommer, og fra de syv Ånder, som ere foran hans Trone.

For bodily exercise has some value, but godliness has value for all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.
Thi den legemlige Øvelse er nyttig til lidet, men Gudsfrygten er nyttig til alle Ting, idet den har Forjættelse for det Liv, som nu er, og for det, som kommer.

For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
Thi den legemlige Øvelse er nyttig til lidet, men Gudsfrygten er nyttig til alle Ting, idet den har Forjættelse for det Liv, som nu er, og for det, som kommer.

I should just like to mention that there is a little movement going on in one of the more sensitive areas: the increase in duty-free allowances at the border to 210 EUA, which is to come into force from 1. 1.
Jeg vil kun fremhæve, at der på et område, der hyppigt vækker anstød, aftegner sig et lille foreløbigt resultat: forhøjelsen af grænsen for afgiftsfri indførsel ved grænsen til 210 ECU der skal træde i kraft fra den 1. 1.

Amounts relating to agreements which are to come into force after thatdate are entered in the reserve.
Beløb vedrørende aftaler, der træder i kraft efter denne dato, opføressom reserve.

It was in Derby that Maurice received his early education but he showed little signs of the great academic achievements which were to come.
Det var i Derby, Maurice fik sin tidlige uddannelse, men han viste lidt tegn på det store akademiske resultater, som skulle komme.

In May 1976 the Council undertook a basic reform of the market in cereals, 2the main features of which were to come into effect in 1977/78.
I maj 1976 gennemførte Rådet en omfattende reform af den fælles mar kedsordning for korn2, og de vigtigste elementer i denne ændring er trådt i kraft fra høståret 1977/78.