Hvad er oversættelsen af " WHICH LED " på dansk?

• der førte
• hvilket medførte
• som ledte
• hvilket betød
• som mundede
• der resulterede
• der bevirkede
• hvilke led

Eksempler på brug af Which led på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which led to, Caroline?
Som fører til, Caroline?

An error? Which led.
En fejl… som medførte civile dødsfald.

Which led An error?
En fejl… som medførte civile dødsfald?

I followed the sound, which led me to the platform.
Jeg fulgte lyden, som førte mig til platformen.

Which led to their discoveries.
Som førte til deres opdagelser.

You committed a felony assault which led to her death.
Du begik en kriminel handling, som ledte til hendes død.

Which led us to the serotonin hypothesis.
Som ledte os til serotonin-hypotesen.

Long-term illness, which led to the depletion of the body.
Langsigtet sygdom, der førte til nedbrydning af kroppen.

Which led to some pretty memorable lovemaking.
Hvilket førte til en gang uforglemmelig elskov.

The road of sorrow, which led Jesus to Golgotha, has 14 stops.
Vejen af sorg, som førte Jesus til Golgata, har 14 stop.

Which led to the worst wedding photos ever.
Som førte til de værste bryllupsbilleder, nogensinde.

Bingo. Dental infection, which led to bacterial endocarditis.
Bingo. Tandinfektion, der førte til bakteriel endokartitis.

I}… which led to a rise in toothpaste sales.
Hvad der førte til et øget salg af tandpasta.

The article describes Bombieri's work which led to his election.
Artiklen beskriver Bombieri arbejde, der førte til hans valg.

Which led to the return of a long-lost neighbor.
Hvilket ledte til en tilbagevenden af en gammel nabo.

Sleeping a lot during the day which led to a few chance encounters.
Jeg sov om dagen, hvilket førte til nogle tilfældige møder.

Which led me to conclude that you must be in some trouble.
Hvilket fik mig til at konkludere, at du måtte være i knibe.

The FBI discovered the server in New York, which led them to the camp.
FBI opdagede serveren i New York som ledte dem til lejren.

Dental infection, which led to bacterial endocarditis.- Bingo.
Tandinfektion, der førte til bakteriel endokartitis.

To the first scientific weather forecasts. a discovery which led.
En opdagelse, der førte til den første videnskabelige vejrudsigt.

Where I met you. Which led me all the way here, into this cage.
Som førte lige lukt ind i dette bur… hvor jeg mødte dig.

Irving Kaplansky, writing in, explains Hilbert's work which led to this concept.
Irving Kaplansky, skrive i, forklarer Hilbert's arbejde, der førte til dette begreb.

Which led me to her, which led me to her house.
Jeg skulle følge op på noget, der førte mig til hende og hendes hus.

I provided the evidence which led to the death sentence.
Jeg anholdt Howard Epps og skaffede beviserne, der førte til dødsstraffen.

Which led to a few chance encounters. Sleeping a lot during the day.
Jeg sov om dagen, hvilket førte til nogle tilfældige møder.

It was the collapse of Rome, which led to the collapse of civilization itself.
An8}Det var Roms fald, der førte til civilisationens fald.

Which led to Jason's abduction at the hands of a Southside Serpent named Mustang.
Af et Southside Serpent-medlem ved navn Mustang. hvilket førte til Jasons bortførelse.

No RF control box which led to the incident light sampling.
Ingen RF betjeningsboks, som førte til det indfaldende lys prøveudtagning.

At the hands of a Southside Serpent named Mustang. Which led to Jason's abduction.
Af et Southside Serpent-medlem ved navn Mustang. hvilket førte til Jasons bortførelse.

Javier. Javier. Which led to Javier being brain-dead all over again.
Javier. Javier. Hvilket førte til, at Javier var hjernedød igen.