Hvad er oversættelsen af " WHICH LED ME " på dansk?

• hvilket førte mig
• hvilket ledte mig
• hvilke led mig

Eksempler på brug af Which led me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I followed the sound, which led me to the platform.
Jeg fulgte lyden, som førte mig til platformen.

Which led me to conclude that you must be in some trouble.
Hvilket fik mig til at konkludere, at du måtte være i knibe.

And ever since then, I… started looking into her past, which led me to you.
Lige siden dengang… Har jeg ledt i hendes fortid, hvilket førte mig hen til dig.

Which led me to her, which led me to her house.
Jeg skulle følge op på noget, der førte mig til hende og hendes hus.

I was fortunate enough to find Nolan, which led me to a role in the Greatest Day.
Jeg var så heldig at finde Nolan, hvilket førte mig til en rolle i Greatest Day.

Which led me to 12 different shell companies, which led me to the buyer.
Hvilket førte mig til 12 forskellige shell-virksomheder, hvilket førte mig til køberen.

On that occasion I mentioned three principles, which led me to reject many amendments.
Jeg erindrede ved den lejlighed om tre principper, som betød, at jeg måtte forkaste adskillige ændringsforslag.

Which led me to the buyer. which led me to 12 different shell companies.
Hvilket førte mig til 12 forskellige shell-virksomheder, hvilket førte mig til køberen.

My wife and I finished the One Punch Man anime series last week*, which led me to think about which….
Min kone og jeg blev færdig med One Punch Man anime serien i sidste uge*, hvilket ledte mig til at tænke….

I told him I would follow up on a number, which led me to the club, which led me to her, which led me to her house. And Juliette.
Jeg skulle følge op på noget, der førte mig til hende og hendes hus.

Which led me to the buyer. which led me to 12 different shell companies, Emiko's bullet led me to Andrew Thornton's rifle.
Emikos kule førte mig til Andrew Thorntons rifle, hvilket førte mig til 12 forskellige shell-virksomheder, hvilket førte mig til køberen.

I pistol-whipped that melon he calls a head till he gave up what he knew, which led me to your rental van, which, it turns out, had GPS.
Jeg gav hans kødhoved et par pistolslag indtil han begyndte at tale, hvilket førte mig til varevognen, som tilfældigvis havde GPS.

It is this indignation which led me to compose and manufacture a volume which would not resemble any known.
Den er indeværende harme hvilke led mig hen til affatte og fabrikation en volumen som kunne ikke ligne hvilken som helst bekendt.

Long story short, that mine produced a semiconductor that they use in radios, and we're in expansion mode now, so… but I like to call it buying up little radio stations, which led me to what you call media.
Lang historie kort, minen producerer en halvleder, der bruges i radioer, Eller som jeg kalder det opkøb af små radiostationer. hvilket førte mig til medierne.

Which led me to the buyer. Emiko's bullet led me to Andrew Thornton's rifle, which led me to 12 different shell companies.
Emikos kule førte mig til Andrew Thorntons rifle, hvilket førte mig til 12 forskellige shell-virksomheder, hvilket førte mig til køberen.

My wife and I finished the One Punch Man anime series last week*, which led me to think about which of the other heroes people like best- for everybody love Saitama apparently.
Min kone og jeg blev færdig med One Punch Mananime serien i sidste uge*, hvilket ledte mig til at tænke over hvilke af de andre helte folk mon bedst kan lide- for alle elsker Saitama virker det til.

It is this indignation which led me to compose and manufacture a volume which would not resemble any known: Adventures of Doctor Enfoyrus, illustrated philosophical novel, Avignon, 1996, ISBN 2911344006, 293 pages, Great Price of the Almanac of the Werewolf.
Den er indeværende harme hvilke led mig hen til affatte og fabrikation en volumen som kunne ikke ligne hvilken som helst bekendt: Oplevelser i Læge Enfoyrus, illustreret philosophical ny, Avignon, 1996, ISBN 2911344006, 293 sider, Stor Kursen på den Almanak i den Werewolf navnlig.

When I told Dr. Saroyan that the sternum wound was not caused by a hunting arrow, my brain jumped to different types of arrows, which led me to the image of a giant wasp, which was silly, but which then led me to stinging nettles.
Da jeg fortalte dr. Saroyan at såret på brystbenet ikke kom fra en jagtpil, kom jeg til at tænke på forskellige slags pile, som ledte mig til billedet af en kæmpe hveps, fjollet, men så kom jeg til at tænke på stikkende nælder.

The stars talk on the red carpet at Monday's LA premiere Luke has been famously absent from the poster for this film, which led me to fear at first that over the past 30 years, like Atticus Finch in Harper Lee's Go Set A Watchman, he had gone over to the dark side.
Stjernerne taler på den røde løber ved mandagens LA premiere Luke har været berømt fraværende fra plakaten til filmen, der førte mig til at frygte først, at i det forløbne 30 år, ligesom Atticus Finch i Harper Lees Go Set A Watchman, han var gået over til den mørke side.

We have on the agenda the report by Mr Pirker on Eurodac, a report that is extremely controversial and which yesterday gave rise to controversial discussions in the Social Democratic Group, which led me to request the rapporteur, Mr Pirker, yesterday evening, to agree to the vote being adjourned until Brussels.
På dagsordenen står betænkningen af Pirker om Eurodac, en betænkning, som er yderst kontroversiel, og som i går aftes førte til kontroversielle diskussioner i Den Socialdemokratiske Gruppe, som førte til, at jeg i aftes bad ordføreren, hr. Pirker, om at acceptere, at afstemningen udsættes til mødet i Bruxelles.

Which leads me to my final precaution.
Hvilket fører mig til mit afsluttende forholdsregel.

Which leads me to conclude sadly that my virginity is intact.
Hvilket fører mig til konklusionen, at desværre er min jomfruelighed intakt.

Which leads me to our….
Hvilket fører mig til vores….

Which leads me to the next order of business.
Hvilket leder mig til næste punkt på dagsordenen.

Which leads me to think that this was not his first murder.
Hvilket får mig til at tro, at det her ikke var hans første mord.

Which leads me to the pertinent question.
Og det fører mig frem til det centrale spørgsmål.

Which leads me to believe that we're not dealing with murder.
Som får mig til at tro, at vi ikke har med et mord at gøre.

Which leads me to speculate exactly why you came.
Hvilket får mig til at undres over, hvorfor du kom.

Which leads me to believe the rest of the world not that smart.
Hvilket får mig til at tro, resten af verden ikke er så klog.

Which leads me to this.
Hvilket fører mig til det her.