Hvad er oversættelsen af " WHICH MAKE IT POSSIBLE " på dansk?

• som gør det muligt
• som muliggør
• som goer det muligt

Eksempler på brug af Which make it possible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Technology, which make it possible to develop new products for flow measuring.
Teknologi, der mulliggør udvikling af nye produkter til flowmåling.

This is done by using the so-called program obfuscators which make it possible to avoid firewalls and real time shields.
Dette gøres ved hjælp af de såkaldte program obfuscators, som gør det muligt at undgå firewalls og realtid skjolde.

Rights are needed which make it possible for both mothers and fathers to combine professional and family life.
Der er brug for rettigheder, som gør det muligt at forene arbejdslivet og familielivet for både mødre og fædre.

The process allows the new character a gain divinity, and a pair of wings which make it possible for a pirate shove into the sky when equipped.
Processen giver det nye tegn en gevinst guddommelighed, og et par vinger, der gør det muligt for en pirat puffe ind i himlen, når udstyret.

We must create conditions which make it possible to produce a whole raft of new ideas, out of which we may perhaps develop that one breakthrough innovation.
Vi må skabe forhold, som muliggør frembringelsen af en stor flok nye idéer, hvoraf måske den ene gennembrydende innovation udvikler sig.

The EEC Treaty establishes institutions and decision-making mechanisms which make it possible to express both national interests and a Community vision.
EØF-traktaten indfører institutioner og beslutningsprocedurer, der gør det muligt både at udtrykke nationale interesser og en europæisk vision.

As regards the question of analyses which make it possible to check whether the chocolate contains vegetable fat other than cocoa butter, the Commission will of course ensure that an effective method is introduced before the directive enters into force.
Med hensyn til spørgsmålet om analyser, som gør det muligt at kontrollere, om chokoladen indeholder andet vegetabilsk fedtstof end kakaosmør, vil Kommissionen naturligvis sørge for, at der indføres en effektiv metode, før direktivet træder i kraft.

But also to provide facility management support and inventory-building activities, which make it possible to use the digital survey data in these areas.
Men ligeledes yde support på facility management og inventar-skabende aktiviteter, der gør det muligt at anvende digitale opmålingsdata inden for disse områder.

Cookies Cookies are small files, which make it possible, on the access device user(PC, Smartphone o.ä.) specific, to save to the device-related information.
Småkager Cookies er små filer, som gør det muligt, på adgang enhedens brugeren(PC, Smartphone O.A.) specifikke, gemme det til enheden-relaterede oplysninger.

Appropriate solutions are now available, including biofuels amongst other things, which make it possible to reduce emissions of pollutants.
Der eksisterer i dag nogle tilpassede løsninger, der gør det muligt at reducere emissionerne af forurenende stoffer. Det drejer sig bl.a. om biobrændstoffer.

There is a need for research in methods, which make it possible to produce a greater portion of the oil that is found in the dense limestone fields.
Der er behov for forskning i metoder, som gør det muligt at producere en større del af den olie, som findes i de tætte kalkfelter.

I would like to mention, thirdly, the newly introduced procurement procedures and rules for central procurement offices, which make it possible to have a system of procurement organised on modern lines.
For det tredje vil jeg gerne nævne de nye indkøbsprocedurer og bestemmelserne vedrørende centrale indkøbstjenester, som muliggør et moderne organiseret indkøbssystem.

Thank you for your efforts which make it possible for people all around the world to use SMF.
Tak for Jeres anstrengelser som gør det muligt for folk over hele verden at bruge SMF.

Member States which apply Article 5 throughout their national territory shall monitor the nitrate content of waters(surface waters and groundwater) at selected measuring points which make it possible to establish the extent of nitrate pollution in the waters from agricultural sources.
De medlemsstater, som lader artikel 5 gaelde for hele deres nationale omraade, skal overvaage nitratindholdet i vand(overfladevand og grundvand) paa udvalgte maalesteder, som goer det muligt at fastslaa omfanget af nitratforureningen i vandet hidroerende fra landbrugsvirksomhed.

The mud have a gelatinous consistence, which make it possible for L. staneri, L. auritus and T. otostigma to dig tunnels without risk of collapses.
Mudderbunden har en geleagtig konsistens, der gør det muligt for L. staneri, L. auritus og T. otostigma at grave kanaler, uden at de kollapser. L. staneri i hobbyen.

It is even harder to rebuild relations between the Serbs and the Albanians which make it possible for the Serbian minority to remain in Kosovo.
Det bliver endnu sværere at genopbygge et forhold mellem serbere og albanere, som gør det muligt for det serbiske mindretal at forblive i Kosovo.

There is a need for research in methods, which make it possible to produce a greater portion of the oil that is found in the dense limestone fields,” says Martin Lidegaard, Danish Minister of Climate, Energy and Building, in this magazine.
Der er behov for forskning i metoder, som gør det muligt at producere en større del af den olie, som findes i de tætte kalkfelter,” siger klima-, energi og bygningsminister Martin Lidegaard i dette magasin.

Penny Millionaire is a pure signal generator which make it possible to combine it fulls with your preferred strategy.
Penny Millionaire er en ren signalgenerator, som gør det muligt at kombinere det fulls med din foretrukne strategi.

There is a need for research in methods, which make it possible to produce a greater portion of the oil that is found in dense limestone,” says Martin Lidegaard.
Der er behov for forskning i metoder, som gør det muligt at producere en større del af den olie, som findes i den tætte kalk,” fastslår Martin Lidegaard.

Cookies can be used for this purpose which make it possible for an Internet browser to be recognised.
Cookies kan live brugt til dette formål, hvilket gør det muligt for en given internetbrowser at blive genkendt.

New efficient farming and processing systems which make it possible to produce more food, fibre and other bio-based products with minimal environmental and climate impact.
Nye effektive dyrknings- og processystemer som gør det muligt at producere flere fødevarer, fibre og andre biobaserede produkter med minimal miljø- og klimabelastning.

The tents have tha patented“click” system, which make it possible to set up and take down the tents in seconds.
Alle vores gennemtestede kvalitets telte har det patenterede”klik” system, som gør det muligt, at rejse og nedtage teltene på få sekunder.

The final proposal must include regulations which make it possible for food chains such as ICA to continue their operations in conditions which are no worse than those which currently prevail.
Det endelige forslag bør indeholde regler, der gør det muligt for levnedsmiddelkæder som ICA at fortsætte deres virksomhed uden forringelser.

In the local universe mind bestowals, these three insights of the cosmic mind constitute the a priori assumptions which make it possible for man to function as a rational and self-conscious personality in the realms of science, philosophy, and religion.
I lokaluniversernes sindsoverdragelse udgør disse det kosmiske sinds tre indsigter de forudsætninger, som gør det muligt for mennesket at fungere som en rationel og selvbevidst personlighed inden for områderne af videnskab, filosofi og religion.

Google Analytics uses cookies, which make it possible to analyse your use of the website.
Google Analytics bruger cookies, som gør det muligt at analysere din brug af hjemmesiden.

We need to seek foundations to strengthen it, which make it possible for us to fulfil our social obligations.
Det drejer sig om at finde de fundamenter, der styrker det, og som gør det muligt at opfylde vores sociale forpligtelser.

Rural development policy offers a range of mechanisms which make it possible to influence the differing needs of European farmers.
Politikken for udvikling af landdistrikterne indeholder en række mekanismer, der gør det muligt at påvirke europæiske landmænds forskellige behov.

In the construction will help you score science, which make it possible to develop new technologies and, therefore, to introduce them in their projects.
I konstruktionen vil hjælpe dig score videnskab, der gør det muligt at udvikle nye teknologier, og derfor at indføre dem i deres projekter.

Solution: The reporting is done using master sheets which make it possible to compare the individual solution proposals in an easy and straightforward manner.
Afrapportering sker via stamblade, der muliggør sammenligning af de enkelte løsningsforslag på en let forståelig og overskuelig måde.

I shall of course be voting against amendments which make it possible for Member States to drag their feet over liberalisation during the transitional period.
Jeg vil naturligvis stemme imod ændringsforslag, der gør det muligt for medlemsstater at trække tiden ud i forhold til liberalisering i overgangsperioden.