Hvad er oversættelsen af " WHICH MAY CONTAIN " på dansk?

• som kan indeholde
• der kan rumme

Eksempler på brug af Which may contain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The text which may contain find_text.
Teksten som måske indholder findetekst.

Care should also be taken to avoid vinegar and other sauces which may contain alcohol.
Man bør også være forsigtig med at undgå eddike og andre saucer, der kan indeholde alkohol.

Txt which may contain different messages.
Txt som kan indeholde forskellige budskaber.

It shall attach thereto an opinion which may contain different estimates.
Den føjer hertil en udtalelse, der kan indeholde afvigende overslag.

Documents which may contain sensitive information about someone's state of health and so on should not be released.
Information, som kan indeholde følsomme oplysninger om nogens sundhedstilstand eller lignende, skal ikke udleveres.

Care should also be taken to avoid vinegar and other sauces which may contain alcohol.
Der bør også udvises forsigtighed for at undgå eddike og andre saucer, som kan indeholde alkohol.

An annual contract, which may contain all our services.
Årsaftale, som kan indeholde alle vore ydelser.

For best results, take one(1) capsule at the start of each meal which may contain gluten.
For de bedste resultater, tage et(1) kapsel i starten af hvert måltid, som kan indeholde gluten.

Bulk consignments which may contain genetically modified organisms are to be labelled.
Bulkladninger, som kan indeholde gensplejsede organismer, skal mærkes.

Gl spamming URLs to redirect to file-sharing sites which may contain its malicious payload.
Gl spamming URL'er til at omdirigere til fil-sharing sites, som kan indeholde sin ondsindede nyttelast.

To run DDL files which may contain other viruses, like miner malware or ransomware.
For at køre DDL filer, som kan indeholde andre vira, lignende minearbejder malware eller ransomware.

The Member State must draw up inventories of the discharges which may contain List I substances.
Medlemsstaterne skal udarbejde en fortegnelse over de udledninger, som kan indeholde liste I-stoffer.

In particular, other batches which may contain reworks of the defective batch should be.
Især andre batcher, som kan indeholde genanvendte dele af den defekte batch, skal undersøges.

After reconstitution it is a clear, colourless to pale yellow solution, which may contain particles.
Efter rekonstituering er det en klar, farveløs til lysegul opløsning, der kan indeholde partikler.

Emptying the trash Bin, which may contain your vital data, which was deleted accidentally.
Tømme papirkurven Bin, som kan indeholde dine vigtige data, som blev slettet ved et uheld.

The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget which may contain different estimates.
Kommissionen sammenfatter disse overslag i et budgetforslag, der kan indeholde afvigende overslag.

Manually stored and processed documents which may contain your personal data are stored in locked and fireproof premises.
Manuelt gemte og behandlede dokumenter, som kan indeholde dine personlige oplysninger, gemmes i aflåste og brandsikrede lokaliteter.

This product uses digital chart data, and electronic information from the Global Positioning System(GPS) which may contain errors.
Dette produkt bruger digitale søkortsdata og elektronisk information fra GPS, som kan indeholde fejl.

We post customer testimonials on our web site which may contain personally identifiable information such as the customer's name.
Vi post kunde testimonials på vores websted, som kan indeholde personlige oplysninger, f. eks. kundens navn.

Shrink plastic No products have been selected as they did not contain PVC, which may contain phthalates.
Ingen produkter er udvalgt, da der ikke er fundet indhold af PVC, som kan være tilsat phthalater.

Equipment of a type which may contain PCBs shall be treated as if it contains PCBs unless it is reasonable to assume the contrary;
Apparater af en type, der kan indeholde PCB, betragtes som apparater indeholdende PCB, medmindre det modsatte med rimelighed kan antages.

Or the PST file can be filled with the standard Outlook items which may contain the attached files.
Eller den PST-fil kan fyldes med standard Outlook elementer, som kan indeholde vedhæftede filer.

So, if you wash your tile bath products, which may contain chalk, washable enamel surface with no problems, can remain divorces, remove that would be difficult.
Så hvis du vasker dine fliser badeprodukter, som kan indeholde kalk, vaskbar emalje overflade uden problemer, kan forblive skilsmisser, fjerne det ville være vanskeligt.

Dk has decided to use the non-binary understanding of identity, since this represents a kind of umbrella identity which may contain all," explains Niels-Christian.
Dk har vi med hjælp fra de unge valgt at anvende den non-binære kønsforståelse, da det er en form for paraply-identitet, der kan rumme alle," forklarer Niels-Christian.

Iv wood waste with the exception of wood waste which may contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood-preservatives or coating, and which includes in particular such wood waste originating from construction and demolition waste.
Iv træaffald undtagen træaffald, der kan indeholde halogenerede organiske forbindelser eller tungmetaller som følge af behandling med træbeskyttelsesmidler eller overfladebehandling, herunder navnlig sådant træaffald fra bygge- og nedrivningsaffald.

Check the ingredient list of all your household products which may contain xylitol gums, candies, toothpaste, etc.
Tjek ingrediens liste over alle dine husholdningsprodukter, der kan indeholde xylitol tandkød, slik, tandpasta, etc.

However, Category 1 materials, which may contain specified risk material, may be imported into or exported from the Community in accordance with rules laid down in Regulation(EC) No 1774/2002 or to be established under the procedure referred to in its Article 332.
Kategori 1-materiale, der måske indeholder specificeret risikomateriale, kan dog importeres til eller eksporteres fra Fællesskabet i overensstemmelse med bestemmelser, der er fastsat i forordning(EF) nr. 1774/2002, eller som fastsættes efter proceduren i nævnte forordnings artikel 33, stk. 2.

We do not guarantee the accuracy of the content of this website, or that it is free from viruses or the like and which may contain bugs or destructive properties.
Vi garanterer ikke for nøjagtigheden af indholdet på denne hjemmeside, eller at den er fri for virus eller lignende, og som kan indeholde fejl eller destruktive egenskaber.

Whereas it is appropriate to authorize the imports of certain petfoods in hermetically sealed containers which may contain processed animal protein derived from high risk material produced by using alternative heat-treatment systems;
Der bør gives tilladelse til indførsel af bestemte slags foder til selskabsdyr i hermetisk lukkede beholdere, der kan indeholde forarbejdet animalsk protein hidrørende fra højrisikostoffer, som er fremstillet ved anvendelse af alternative varmebehandlingssystemer;

This makes it nearly impossible to find out the original names of the victim data. The ransom note is named HOW-TO-DECRYPT-FILES. txt which may contain different messages.
Dette gør det næsten umuligt at finde ud af de oprindelige navne på de data offer. Den løsesum notat er opkaldt HOW-TO-decrypt-FILES. txt som kan indeholde forskellige budskaber.