Hvad er oversættelsen af " WHICH MAY COME " på dansk?

• som kan komme

Eksempler på brug af Which may come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No shadow from the past which may come back to haunt him?
Ingen skygge fra fortiden, som kan komme tilbage for at hjemsøge ham?

There is also a drinking service with four Nordic cups and a large embossed bowl, which may come from Persia.
Desuden et drikkeservice med fire nordiske bægre og en stor skål med bukler, der muligvis stammer fra Persien.

USB 2.2 should be~40 x faster which may come close to saturating the data rate for the hard drive.
USB 2.2 burde være~ 40 x hurtigere, som kan komme tæt på at mætte datahastigheden for harddisken.

Now the economists are openly talking of a double-dip recession, which may come sooner rather than later.
Nu taler økonomerne åbent om en double-dip recession, som må komme før eller siden.

Multitimer is the type of program which may come together alongside the installers of other software on your computer.
Multitimer er den type program, der kan mødes sammen med de installatører af anden software på computeren.

Like other files, PPS is also included in the list of the formats, which may come across several given scenarios.
Ligesom andre filer er PPS også inkluderet i listen over formaterne, som kan komme på tværs af flere givne scenarier.

Any new information which may come to light from the studies or from other sources will be fully considered.
Eventuelle nye oplysninger, der måtte komme frem af undersøgelserne eller andre kilder, vil blive taget fuldt ud i betragtning.

An add-on or browser extension can be set on your browsers, which may come bundled with apps found on your computer.
En add-on eller browser forlængelse kan indstilles på dine browsere, som kan komme samlet med apps findes på din computer.

The other scenario of potential infection is if you have a previous infection with a Trojan horse on your computer, which may come from.
Den anden scenario med potentiel infektion er, hvis du har en tidligere infektion med en trojansk hest på din computer, som kan komme fra.

Unfortunately the game doesn't offer free spins, which may come as a but of a disappointment to some players.
Desværre tilbyder spillet ikke gratis spins, hvilket kan komme som en skuffelse for nogle spillere.

On the top right corner of the page there is an ad for a site iSpeed. club: The site doesn't even work as intended but just contains more advertisements. An add-on or browser extension can be set on your browsers, which may come bundled with apps found on your computer.
På det øverste højre hjørne af siden er der en annonce for et websted iSpeed. club: Webstedet ikke engang virker efter hensigten, men blot indeholder flere reklamer. En add-on eller browser forlængelse kan indstilles på dine browsere, som kan komme samlet med apps findes på din computer.

Collect apples and cook the vinegar, which may come in handy not only in the kitchen, but help prettier, look younger and get rid of many ailments.
Saml æbler og kog den eddike, der kan komme i handy, ikke kun i køkkenet, men hjælpe kønnere, se yngre og slippe af mange lidelser.

Klüberfood NH1 CH 2-460 has been specially designed for conveyor and transport chains in the food and pharmaceutical industries which may come into contact with products and packaging.
Klüberfood NH1 CH 2-460 er specielt fremstillet til transportbånd og -kæder i fødevare- og medicinalindustrien, som kan komme i kontakt med produkter og emballage.

Exe miner is also the type of threat which may come on your computer as a result of having another unwanted software, especially from the adware kind, which causes browser redirects.
Exe minearbejder er også den type trussel, som kan komme på computeren som et resultat af at have en anden uønsket software, især fra adware slags, som forårsager browser omdirigeringer.

The Trojan may use those vulnerabilities together with it's infection file, which may come under different forms of seemingly legitimate files online.
Den trojanske kan bruge disse sårbarheder sammen med det infektion fil, som kan komme under forskellige former for tilsyneladende legitime filer online.

The program acts as an combined eml to pst and msg to pst converter featuring a built-in primary integrity check module and keeps the original file and folder structure intact, which may come especially handy for regular importing of backups.
Programmet fungerer som en kombineret eml til pst og msg til pst Konverter med en indbygget primære integritet check modul og holder den oprindelige fil og mappestruktur intakt, som kan komme især praktisk for regelmæssig import af sikkerhedskopier.

Extended Download Warranty: this option provides access to the program's installation file, which may come in handy in case you no longer have the original one or have lost the download link.
Udvidet Download garanti: denne indstilling giver adgang til programmets installationsfil, der kan komme i handy i tilfælde af du ikke længere har den oprindelige eller har mistet den dataoverføre samkøre.

The purpose of local tolerance studies is to ascertain whether medicinal products(both active ingredients and excipients) are tolerated at sites in the body which may come into contact with the product as a result of its administration in clinical use.
Formålet med forsøg med lokal tolerance er at fastslå, om lægemidler(både lægemiddelstoffer og hjælpestoffer) tolereres på steder i legemet, som kan komme i kontakt med lægemidlet som resultat af dets indgivelse ved klinisk brug.

In the final chapter, Vötnin yfir, vötnin undir("The waters over, the waters under"), the poet reaches that which may come. Step by step we walk untrodden paths- that which awaits us on the other side of death.
I værkets afsluttende del, Vötnin yfir, vötnin undir(Vandene over, vandene under), rækker digteren sig mod det, der måtte komme, vi går skridt for skridt ud på ubetrådte egne, det, som venter hinsides døden.

The localisation process for games and other software usually consists of translating various interrelated elements, such as on-screen text(which may come from XML documents, resource files or other sources), audio, artworked graphics, database content and associated help systems.
Typisk består lokaliseringsprocessen til spil og anden software af oversættelse af forskellige sammenhængende elementer såsom tekst på skærmen(hvilket kan være fra XML-dokumenter, ressourcefiler eller andre kilder), lyd, illustrerede grafikker, databaseindhold og associerede hjælpesystemer.

All you have to do is visit the suspicious web page. The other scenario of potential infection is if you have a previous infection with a Trojan horse on your computer, which may come from: Malicious spam attachments sent via e-mail. Messages on the e-mail of the victim, containing malicious web links. Files, pretending to be legitimate software setups. Fake software license activators.
Alt du skal gøre er at besøge den mistænkelige webside. Den anden scenario med potentiel infektion er, hvis du har en tidligere infektion med en trojansk hest på din computer, som kan komme fra: Ondsindede spam vedhæftede filer sendt via e-mail. Meddelelser på e-mail af offeret, indeholder ondsindede weblinks. Filer, foregiver at være legitime software opsætninger. aktivatorer falske software licens.

D operations which might come under Community programmes(Erasmus, Comett, Youth for Europe, etc.) or other bodies(e.g. FGYF) for specific programmes;
D aktiviteter, der kan komme ind under andre EF-programmer(ERASMUS, COMETT, Ungdom for Europa osv), eller der varetages af an dre organisationer gennem specifikke programmer.

The infection, which might come through such security cracks as bundled or encrypted downloads, is presented with a pop-up notification, and uses the FBI(Federal Bureau of Investigation) name to trick Windows users into believing the fictitious security message's legitimacy.
Infektion, som kan komme gennem sådanne sikkerhed revner som bundtede eller krypterede downloads, er prà senteret med en affyre-oppe anmeldelse og bruger navnet FBI(Federal Bureau of Investigation) for at narre Windows-brugere til at tro den fiktive sikkerhedsmeddelelse legitimitet.

You can add as many prints as you want, and you can give each enrolled fingerprint a unique name which might come in handy for fine-tuning this trick.
Du kan tilføje lige så mange prints, som du ønsker, og du kan give hver enkelt fingeraftryk, du har registreret et unikt navn der kan komme i handy for fine-tuning dette trick.

Some of the common reasons which you may come across are mentioned below.
Nogle af de almindelige grunde, som du måske kommer på tværs af, er nævnt nedenfor.