Hvad er oversættelsen af " WHICH MAY CAUSE " på dansk?

• som kan forårsage
• som kan medføre
• som kan give
• som kan fremkalde
• hvilket kan få
• som kan forvolde
• der kan skabe
• hvilket kan resultere

Eksempler på brug af Which may cause på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Web pages which may cause redirects to it.
Websider, der kan forårsage omdirigeringer til det.

There was an error in the program which may cause problems.
Der var en fejl i program som kan volde problemerName.

All the problems which may cause your streaming encoder freeze.
Alle de problemer, der kan forårsage din streaming encoder fryse.

DuoTrav contains hydrogenated castor oil, which may cause skin reactions.
DuoTrav indeholder hydrogeneret ricinusolie, som kan medføre hudreaktioner.

Any newspaper report which may cause embarrassment to His Majesty Of the King?
Alle avisartikler, der kan skabe problemer for kongen?

You are currently being treated with another medicine which may cause liver damage.
Hvis du er i behandling med anden medicin, der kan give leverskader.

E218 which may cause allergic reactions possibly delayed.
E218, som kan fremkalde en allergisk reaktion denne kan muligvis være forsinket.

Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as.
Akut eller kronisk sygdom, som kan medføre vævshypoxi såsom.

It is better to remove this small sum than to find ourselves in a situation which may cause difficulties.
Det er bedre at skære dette lille beløb bort og ikke bringe os i en situation, der kan skabe problemer.

Rhizomania is a virus disease which may cause heavy losses in yield and quality.
Rizomania er en virussygdom, der kan medføre store udbytte- og kvalitetstab.

Please be advised that there is ongoing construction in the area which may cause traffic delays.
Bemærk at der foregår anlægsarbejde i området hvilket kan medføre trafikforsinkelser.

Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as cardiac or respiratory failure.
Akut eller kronisk sygdom, som kan medføre vævshypoxi såsom hjerte- eller.

Gas formation raises the pressure in the bottle which may cause it to explode.
Gasudvikling øger trykket i flasken, hvilket kan få den til at eksplodere.

This product contains Niacin which may cause temporary flushing, tingling or skin reddening.
Dette produkt indeholder Niacin, som kan forårsage midlertidig rødmen, prikken eller huden rødme.

AZOPT contains the preservative benzalkonium chloride which may cause eye irritation.
AZOPT indeholder konserveringsmidlet benzalkoniumklorid, som kan give øjenirritation.

Cigarettes contain carcinogens… which may cause cancer in carbon-based life forms.
Cigaretter indeholder carcinogener som kan give kræft, til kulbaserede livsformer.

Important information Please note there is construction work in the area which may cause noise disruption.
Vigtig information Der udføres byggearbejde i området hvilket kan forårsage nogen støj.

NEVANAC contains benzalkonium chloride which may cause irritation and is known to discolour soft contact lenses.
NEVANAC indeholder benzalkoniumklorid, der kan medføre øjenirritation og misfarvning af bløde kontaktlinser.

TRAVATAN contains polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 which may cause skin reactions.
TRAVATAN indeholder polyoxyethylen hydrogeneret ricinusolie 40, som kan medføre hudreaktioner.

This applies to(a): public incitement to violence or hatred for a racist or xenophobic purpose or to any other racist or xenophobic behaviour which may cause substantial damage to individuals or groups concerned;and(f) directing, supporting of or participating in the activities of a racist or xenophobic group, with the intention of contributing to the organisation's criminal activities.
Dette gælder(a): offentlig anstiftelse til vold eller had for et racistisk eller fremmedfrygtende formål eller til nogen som helst anden racistisk eller fremmedfrygtende adfærd, som kan forvolde væsentlig skade for individer eller grupper. og(f) at lede, støtte eller deltage i en racistisk eller fremmedfrygtende gruppes aktiviteter, med den hensigt at bidrage til organsationens kriminelle aktiviteter.

If you ingest too little fluid, the discs between your vertebrae will dehydrate more easily, which may cause an aching back.
Indtager du for lidt væske, dehydrerer du lettere diskskiverne mellem ryghvirvlerne, hvilket kan resultere i ondt i ryggen.

NovoMix 50 contains metacresol, which may cause allergic reactions.
NovoMix 50 indeholder metacresol, som kan give allergiske reaktioner.

The needle cover of the pre-filled pen contains dry natural rubber(a derivative of latex), which may cause allergic reactions.
Nålebeskyttelseshætten på den fyldte pen indeholder tørt naturgummi(et derivat af latex), som kan fremkalde allergiske reaktioner.

Actraphane contains metacresol, which may cause allergic reactions.
Actraphane indeholder metacresol, som kan forårsage allergiske reaktioner.

So, in general, there are only these four points which may cause difficulties.
Overordnet set er det altså kun disse fire punkter, der kan give anledning til vanskeligheder.

This medicine contains metacresol which may cause allergic reactions.
Dette lægemiddel indeholder metacresol, der kan fremkalde allergiske reaktioner.

This medicinal product contains the colouring agent E110 which may cause allergic reactions.
Dette lægemiddel indeholder farvestoffet E110, som kan medføre allergiske reaktioner.

Colour called allura red AC(E129), which may cause allergic reactions.
Rød farve, som hedder allura red AC(E129), der kan medføre allergiske reaktioner.

The capsule shell includes sunset yellow FCF(E110) which may cause allergic reactions.
Kapselskallen indeholder sunset yellow FCF(E110), der kan forårsage allergiske reaktioner.

Install other viruses on your computer which may cause even more damage.
Installer andre virus på din computer, som kan forårsage endnu mere skade.