Hvad er oversættelsen af " WHICH WAS ESTABLISHED " på dansk?

• som blev etableret
• som blev oprettet
• der blev nedsat
• som blev stiftet
• der blev grundlagt
• som er nedsat
• der var blevet fastsat
• der er oprettet
• som blev indført

Eksempler på brug af Which was established på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To encrypt files using ASS which was established in 1908.
Vil kryptere filer vha ASS, som blev etableret i 1908.

Ephesus, which was established as a port used to be the largest shopping center.
Efesos, som blev etableret som en port, som bruges til at være det største indkøbscenter.

Made in Holland in Makkum, the workshop Tichlaar which was established in 1669.
Udført i Holland i Makkum, på værkstedet Tichlaar, der blev etableret i 1669.

The company, which was established in 1990, has around 35 employees.
Virksomheden, der blev etableret i 1990, beskæftiger ca 35 personer.

KG, a medium-sized company based in Tuttlingen/Germany, which was established in 2008 by Peter Fetzer.
KG, 78532 Tuttlingen, der blev grundlagt af Peter Fetzer i 2008.

Of course, the award, which was established in 1944,He gave the mother-heroine of certain benefits.
Selvfølgelig, den rækkefølge, som blev etableret i 1944,Han gav mor-heltinde af visse fordele.

Today regulates gambling activities Gambling Commission, which was established in 1999.
I dag regulerer gamblingaktiviteter Gambling Commission, som blev oprettet i 1999.

Work continued in the Ad Hoc Committee, which was established by the General Assembly of the United Nations to draft the convention.
Arbejdet fortsatte i det ad hoc-udvalg, som er nedsat af De Forenede Nationers Generalforsamling for at lave konventionsudkastet.

Slots& amp; Play is a Microgaming-powered casino which was established in 2010.
Spillemaskiner& amp; Play er en Microgaming-drevne casino, som blev etableret i 2010.

We have three modern dental clinics, which was established in 2001 in central Alanya with more than 20 employees, including chauffører.
Vi har tre moderne tandklinikker, som blev etableret i 2001 i det centrale Alanya med mere end 20 medarbejdere, herunder chauffører.

At present this means the Transit Contact Group, which was established in 1997 8.
På nuværende tidspunktsker dette gennem kontaktgruppen for forsendelse, der blev nedsat i 1997.

To encrypt files using AES which was established in 1998, for 17 years, no one on Earth could not crack the encryption algorithm, even the NSA.
Vil kryptere filer vha AES, som blev etableret i 1998, til 17 år, ingen på Jorden kunne ikke knække krypteringsalgoritme, selv NSA.

The SEPA initiative is being run by the European Payments Council, which was established in 2002.
SEPA drives af EPC(European Payments Council), der blev oprettet i 2002.

Was the birth of the company, which was established based on 3.5 hectares of vineyards owned by the family firm by Birgit Eichinger, together with her husband Christian.
Var fødslen af det selskab, som blev etableret baseret på 3,5 hektar vinmarker, der ejes af familien firma af Birgit Eichinger, sammen med sin mand Christian.

Jacob began publishing in the journal Acta Eruditorum which was established in Leipzig in 1682.
Jacob begyndte udgivelse i tidsskriftet Acta Eruditorum som blev oprettet i Leipzig i 1682.

Budget Committee The Budget Committee, which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure, assists the Governing Council in matters related to the ECB budget.
Budgetkomiteen Budgetkomiteen, der blev nedsat af Styrelsesrådet i henhold til artikel 15 i ECBs forretningsorden, assisterer Styrelsesrådet i sager vedrørende ECBs budget.

We need to make full use of the European Semester which was established with that purpose in mind.
Vi bør til fulde udnytte det europæiske halvår, som blev indført med netop dette formål.

The European Investment Bank, which was established under Article 129 of the EEC Treaty and whose task under Article 130 is'to contribute… to the balanced and steady development of the common market…'by granting loans which facilitate the financing of projects, primarily those'for developing less-developed regions';5.
Den europæiske investeringsbank, der er oprettet i henhold til EØF-traktatens artikel 129, og som ifølge artikel 130 har til opgave»at bidrage til en afbalanceret og gnidningsløs udvikling af fællesmarkedet…« ved gennem ydelse af lån at lette finansieringen af projekter og først og fremmest af sådanne,»som har ophjælpning af mindre udviklede områder for øje«5.

Thyroid medication is made with use of the drug"Endonorm", which was established in 2008.
Skjoldbruskkirtel medicin er lavet med brug af stoffet"Endonorm", som blev etableret i 2008.

The compact black The ECAM 23.450B is a further development of ECAM, which was established in recent years and combines simple, timeless design, innovative technology and ecological sustainability.
Den kompakte sorte ECAM 23.450B er en videreudvikling af ECAM, som blev oprettet i de senere år og kombinerer enkel, tidløs design, innovativ teknologi og økologisk bæredygtighed.

The music prize is based on the earlier music prize for the creative art of music which was established in 1964.
Musikprisen er baseret på den tidligere musikpris for skabende tonekunst, som blev stiftet i 1964.

We have the agency in Lisbon, the European Maritime Safety Agency(EMSA), which was established in the aftermath of a disaster involving the break-up of supertankers.
Vi har agenturet i Lissabon, Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur(EMSA), som blev oprettet efter en katastrofe med udslip fra supertankere.

I was one of the first graduates of SPRØK(BSc in Business, Language and Culture), which was established in 1984.
Jeg var første årgang af den nye uddannelse, SPRØK- den Integrerede Sprog- og Økonomiuddannelse, som blev etableret i 1984.

The Mongolian Business Development Agency, which was established by Tacis, provided advice, information and training, as well as partner search and investment plans, for local entrepreneurs.
Det mongolske Erhvervsudviklingkontor, som blev oprettet af Tacis, ydede rådgivning, oplysning, kurser, opsøgning af samarbejdspartnere samt udarbejdelse af investeringsplaner for lokale iværksættere.

The guarantee is managed by the Det Private Beredskab(the Sector Fund), which was established in the summer of 2007.
Ordningen administreres af Det Private Beredskab, som blev etableret i sommeren 2007.

Slingshot Studios is an independent game studio which was established in 2016 and is in an exclusive partnership with Microgaming in order to develop exclusive and distinctive game content for software giant, Microgaming.
Slingshot Studios er et uafhængigt spil studio, der blev grundlagt i 2016, og har et eksklusivt partnerskab med Microgaming, med en aftale om, at udvikle eksklusivt og karakteristisk spilindhold for software giganten Microgaming.

In addition, the Office of the Representative of the Dalai Lama, which was established in 1959, has been closed.
Desuden er Dalai Lamas repræsentation, som blev oprettet i 1959, blevet lukket.

Currently, coordination is managed by the European Organization for the Safety of Air Navigation(Eurocontrol), which was established in 1960.
For øjeblikket forvaltes koordineringen af Den Europæiske Organisation for Luftfartens Navigationssikkerhed(Eurocontrol), som blev oprettet i 1960.

The museum is owned and run by Sam Zinglersen's Fund, which was established in 1990 by the late Sam Zinglersen.
Museet ejes og drives af Sam Zinglersens fond, som blev stiftet i 1990 af den nu afdøde Sam Zinglersen.

Slots og spilloversikt. Slots& amp; Play is a Microgaming-powered casino which was established in 2010.
Slots og spilloversikt. spillemaskiner& amp; Play er en Microgaming-drevne casino, som blev etableret i 2010.