Hvad er oversættelsen af " WHICH WAS LATER " på dansk?

• som senere blev
• der senere skulle

Eksempler på brug af Which was later på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of Joshua which was later put here.
Af Joshua, som senere blev lagt her.

By 1326 there was a list of 51 charges against Ockham which was later reduced to 49.
Ved 1326 var der en liste over 51 anklager mod Ockham som senere blev reduceret til 49.

Party, which was later acquired by GVC.
Party, som senere blev opkøbt af GVC.

However, it gave Erdös an FBI record which was later used against him.
Men det gav Erdös en FBI rekord som senere blev brugt imod ham.

From 3D object, which was later to added metal, the students were to generate an exhibition building.
Med udgangspunkt i et 3D objekt, der senere blev beklædt med metal, skulle elverne tegne en udstillingsbygning.

Woven carpet is the basis of a mesh, which was later sewn vorsovannymi thread.
Vævede tæppe er grundlaget for et net, som senere blev syet vorsovannymi tråd.

Phaselis which was later seen to be within the Lycian Union, was exposed to the invasions of pirates during the 1st century B.C.
Phaselis der senere blev anset for at være inden for Lycian Union, blev udsat for invasioner af pirater i løbet af det 1. århundrede f. Kr….

Hulayl died during a skirmish which was later resolved through arbitration.
Hulayl døde under en træfning, der senere blev løst ved voldgift.

Here is an online advertisement for the first variant of Cerber ransomware which was later decrypted.
Her er en online reklame for den første variant af Cerber ransomware som senere blev dekrypteret.

It became a successful tool which was later translated into other languages i.e., Hungarian.
Den er blevet et nyttigt værktøj som efterfølgende er blevet oversat til andre sprog f. eks., ungarsk.

Originally all boats were equipped with a 7,62mm Bergmann MG 15 which was later substituted by a MG 34.
Oprindeligt var alle både udstyret med en 7,62mm Bergmann MG 15, som senere blev afløst ved en MG 34.

The logic of the scientist was flawless, which was later confirmed by J. Maxwell's calculations based on the kinetic theory of gases, and then experimental studies Brownian motion.
Forskerens logik var fejlfri, som senere blev bekræftet af J. Maxwells beregninger baseret på kinetisk teori for gasser og derefter eksperimentelle undersøgelser Brownian motion.

Whilst in London, William purchased a substantial house in 1597 called New Place which was later to become his residence.
Mens i London, William købt en stor hus i 1597 kaldet New Place, der senere skulle blive hans bopæl.

From 3D object, which was later to added metal, the students were to generate an exhibition building. The building was to be kept in its square meters, location and size.
Med udgangspunkt i et 3D objekt, der senere blev beklædt med metal, skulle elverne tegne en udstillingsbygning. Bygningen var fastlåst i sine m2, beliggenhed samt byggehøjde.

He then decided to open his own school which was later called the École Sainte-Barbe.
Han besluttede derefter at åbne sin egen skole som senere blev kaldt École Sainte-Barbe.

In the mid-eighties, Chris Normangot acquainted with Dieter Bohlen("Modern Talking") and under his direction recorded the song Midnight Lady, which was later filmed and a video clip.
I midten af firserne, Chris Normanfik kendskab til Dieter Bohlen("Modern Talking") og under hans retning indspillede sangen Midnight Lady, som senere blev filmet og et videoklip.

Lions chose to work in Paris VI, the university which was later named Université Pierre et Marie Curie.
Lions valgte at arbejde i Paris VI, det universitet, som senere blev opkaldt Université Pierre et Marie Curie.

In 1970, this organisation was set up to ensure a common market for fisheries products, which was later expanded to farmed products.
I 1970 oprettede man denne ordning for at indføre et fælles marked for fiskerivarer, der senere blev udvidet med produkter fra opdræt.

All this, of course, developed great self-confidence, which was later to be replaced by a different kind of confidence- FAITH in Christ.
Alt dette udviklede selvfølgelig en stor selvtillid, der senere skulle erstattes med en anden slags tillid-- TILLID OG TRO på Kristus.

In contrast to many other churches, this was not ordered as an assembly kit. Instead, it was built up in stone, which was later replaced with wood.
I modsætning til mange andre kirker blev den ikke bestilt som samlesæt, men blev bygget op i sten, der senere er blevet erstattet med træ.

But the baptism of John was significantly different from that which was later performed by the apostles, or which is now being carried out by the bishops.
Men Johannes'dåb var væsentligt anderledes end det, der senere blev udført af apostlene, eller som biskopperne nu holder.

East Francia and Holy Roman Empire In, the Frankish king Charlemagne was crowned emperor and founded the Carolingian Empire, which was later divided in among his heirs.
Østfranken og Hellige Romerske Rige In, den frankiske konge Karl den blev kronet kejser og grundlagde karolingiske imperium, som senere blev delt i blandt hans arvinger.

In 1998, Clarke became part of the Alto Group, which was later acquired by the Nilfisk Group.
I 1998 blev Clarke en del af Alto Group, som senere blev overtaget af Nilfisk Gruppen.

Plants and animals, and even people which you use in gene therapy which was later treated in this ascribed.
Planter og dyr og endda mennesker, som du bruger i genterapi som senere blev dækket i denne foreskrevet.

In five years, the girl experienced a mental disorder, which was later complicated by the breakup of parents.
I fem år oplevede pigen en psykisk lidelse, som senere blev kompliceret af forældrenes opbrud.

In 1981, the laboratory became interested in the above Corporation Jhonson& amp;Jhonson, which was later bought by her and Mark Seymour.
I 1981 laboratoriet blev interesseret i ovenstående Corporation Jhonson& amp;Jhonson, som senere blev købt af hende og Mark Seymour.

Apparently, it was owned by a huge predatory lizard, which was later dubbed megalosaur giant lizards.
Tilsyneladende blev det ejet af en enorm aggressiv firben, som senere blev døbt megalosaur kà mpeøgler.

During his time in Galway, Dixon proved a combinatorial identity which was later generalised by Fjelsted in 1954.
Mens han var i Galway, Dixon vist en kombinatorisk identitet, som senere blev generaliseret ved Fjelsted i 1954.

Of the freighters"Empire Hope"(12.688 BRT) and"Glenorchy"(8992 BRT), which was later sunk by"S 59", were hit by bombs.
Af fragtskibene blev truffet af bomber"Empire Hope"(12.688 BRT) og"Glenorchy"(8992 BRT), som blev senere forsænket af"S 59.

In 2015, the cooperative started ccoparation with the cooperative in Visan, which was later extended to include the cooperative in Sablet.
I 2015 indgik kooperativet et samarbede med kooperativet i Visan, der senere blev udvidet til også at omfatte kooperativet i Sablet, Le Gravillas.