Hvad er oversættelsen af " WHICH WAS RECENTLY " på dansk?

• som for nylig blev
• som for nylig var
• der netop er

Eksempler på brug af Which was recently på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The VisionCrypt virus is the name of ransomware which was recently discovered by malware researchers.
Den VisionCrypt virus er navnet på ransomware, der for nylig blev opdaget af malware forskere.

Hoesch AG, which was recently taken over by Krupp, controls Hoesch Stahl AG, which is one of the largest steel producers in the Community.
Hoesch AG, der for nylig blev overtaget af Krupp, kontrollerer Hoesch Stahl AG, der regnes blandt de største jern- og stålproducenter i Fællesskabet.

The self-catering apartments are located in a 19th century building which was recently renovated.
Disse lejlighederne med egen forplejning ligger i en bygning fra 1800-tallet, som for nylig blev renoveret.

Unnoticed by St. Patrick 's Day, which was recently only Irish, has also come into our everyday life.
Ubemærket af St. Patrick's Day, som for nylig var kun irsk, er også kommet ind i vores hverdag.

That's due to the upcoming Season of Dawn, the next chapter in the Destiny 2 saga which was recently confirmed by Bungie.
Det skyldes den kommende sæson af daggry, det næste kapitel i Destiny 2 saga, som var for nylig bekræftet af Bungie.

The same goes of Dropbox, which was recently the center of attention for many phishing attempts.
Det samme gælder for Dropbox, som var for nylig centrum for opmærksomhed for mange phishing forsøg.

If you came to this page, you are probably wondering what I that W32/Agent infection which was recently detected on your PC.
Hvis du kom til denne side, du sandsynligvis spørger, hvad jeg, at W32/ Agent infektion som for nylig blev opdaget på din pc.

And their latest product which was recently updated- iPhone Data Recovery, they aim to bring the data recovery game to mobile devices.
Og deres nyeste produkt, som for nylig blev opdateret- iPhone Data Recovery, de har til formål at bringe data recovery spil til mobile enheder.

Furthermore available is Zotter, Austrian premium chocolate, which was recently voted world's best organic choclate.
Videre tilbydes der også Zotter, Østrigs premium chokolade, som for nylig blev kåret til verdens bedste organiske chokolade.

The health check which was recently agreed will modernise, simplify and streamline the CAP and remove restrictions on farmers, thus helping them to respond better to signals from the market and to face new challenges.
Det sundhedstjek, der for nylig blev vedtaget, vil modernisere, forenkle og strømline den fælles landbrugspolitik og fjerne begrænsninger, der er pålagt landbrugerne, så de bedre kan reagere over for signaler fra markedet og imødekomme nye udfordringer.

How to remove the new CrySiS/Dharma ransomware variant which was recently detected in the wild, using the. cesar file extension.
Hvordan du fjerner den nye Crysis/ Dharma ransomware variant, som for nylig blev påvist i naturen, ved hjælp af. cesar filtypenavn.

Therefore, it is unacceptable that in schools for indigenous national minorities, instruction in a language other than the mother tongue should be introduced from the first and second years, something which was recently decided by the Lithuanian Parliament.
Det er derfor ikke acceptabelt, at der fra første og andet skoleår indføres undervisning på andre sprog end modersmålet på skoler for indfødte nationale mindretal, hvilket for nylig blev besluttet af det litauiske parlament.

This means that the port of Elbląg, which was recently renovated with European Union funds, is dying because it has lost access to the open sea.
Det betyder, at havnen i Elbląg, som for nylig blev moderniseret med EU-midler, går til grunde, fordi den ikke længere har adgang til det åbne hav.

Finally, I call for the implementation of the directive on building materials, which was recently updated and improved by Parliament.
Endelig opfordrer jeg til gennemførelse af direktivet om byggematerialer, som for nylig blev ajourført og forbedret af Parlamentet.

The new Georgian distribution platform, which was recently presented at the satellite Eutelsat 36B 36°E in the mode of T2-MI, now available on conventional receivers.
Den nye georgiske distributionsplatform, der blev for nylig præsenteret på Eutelsat satellit-36B 36°E i den tilstand af T2-MI, nu er tilgængeligt på konventionelle modtagere.

Christian Perrier won the 700,000th bug contest, by betting more than two years ago on the date of bug 700000, which was recently reported by Cédric Boutillier.
Christian Perrier vandt fejl nummer 700.000-konkurrencen, ved for mere end to år siden at vædde på datoen for fejl nummer 700.000, som nyligt blev rapporteret af Cédric Boutillier.

Emirates has an ever-increasing presence in tennis, which was recently illustrated with the acquisition of the US Open Series incorporating the US Open, the fourth and final major of the year.
Emirates har en stadig stigende tilstedeværelse i tennis, hvilket senest blev illustreret ved erhvervelsen af US Open Series, der omfatter US Open, årets fjerde og sidste major.

Follow the ransomware removal instructions provided at the bottom of the article. The VisionCrypt virus is the name of ransomware which was recently discovered by malware researchers.
Følg ransomware fjernelse vejledningen i bunden af artiklen. Den VisionCrypt virus er navnet på ransomware, der for nylig blev opdaget af malware forskere.

Everbe files virus is the type of ransomware infection which was recently detected by cyber-security experts to download various different types of malicious files on infected computers and run them with the end goal to"lock" the files on the infected PCs by it.
Everbe filer virus er den form for ransomware infektion, som for nylig blev opdaget af cyber-sikkerhed eksperter til at downloade forskellige typer af ondsindede filer på inficerede computere og køre dem med det endelige mål at"låse" filerne på de inficerede pc'er ved det.

The Committee of the Regions has taken note of the European agreement on an action plan for vocational training as part of lifelong learning, which was recently concluded between ETUC, UNICE and CEEP.
Regionsudvalget har deltaget i den europæiske overenskomst om handlingsplan for kompetenceudvikling i arbejdslivet som en del af livslang læring, der for nylig blev indgået mellem ETUC, UNICE og CEEP.

This legislation, which was recently approved by both chambers of the Afghan Parliament, places severe restrictions on women's freedom of movement, legitimises'marital rape' and promotes discrimination against women in the areas of marriage, divorce, inheritance and access to education.
Denne lovgivning, som for nylig blev vedtaget af det afghanske parlaments to kamre, indeholder alvorlige begrænsninger af kvindernes fri bevægelighed, legitimerer voldtægt i ægteskabet og fremmer diskrimination af kvinder i forbindelse med ægteskab, skilsmisse, arv og adgang til uddannelse.

As well as enhanced voices, an Envelope filter effect is also included which was recently featured on the recent ID: Core Beam series, and a popular choice.
Samt øget stemmer inkluderet en envelope filtereffekt er også som blev for nylig præsenteret på de seneste ID: Core Beam serien, og et populært valg.

Oil Gas Denmark will continue working for development of the oil and gas in Denmark among other through collaboration within the industry and with the relevant authorities, notably in relation to the long term strategy for the North Sea which was recently kicked off by the Danish Government.
Olie Gas Danmark vil fortsætte arbejdet med videreudvikling af olieindustrien i Danmark bl.a. gennem samarbejde mellem industrien og myndigheder, i særdeleshed i relation til det langsigtede strategiarbejde for Nordsøen, som for nylig blev igangsat af den danske regering.

Today, the Lithuanian Government registered the European Humanities University, which was recently exiled from Minsk and has renewed its activities in Vilnius.
Den litauiske regering har i dag registreret det europæiske humanvidenskabelige universitet, som for nylig blev forvist fra Minsk, og universitetet har genoptaget sine aktiviteter i Vilnius.

And certainly after the step which was recently taken towards a common monetary union, the CFSP, to my mind, deserves extra and renewed attention. We should capitalize on the cohesive impulse which will also emanate from monetary union to arrive at a closer common defence and security policy.
Og særligt efter det skridt, der for nylig er taget i retning af en fælles møntunion, fortjener den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik, efter min mening, ekstra og på ny opmærksomhed, og vi bør kapitalisere på den kohærente impuls, der også vil udgå fra den fælles møntunion, for at nå frem til en mere fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

The Debian Project is a founding member of the Desktop Linux Consortium(DLC) which was recently founded and will be incorporated as a non-profit association.
Debian-projektet har været med til at stifte Desktop Linux Consortium(DLC), der netop er blevet oprettet og vil blive registreret som en almennyttig organisation.

The wool sector report, which was recently approved by Parliament, puts forward reasonable and achievable proposals for a structured and cost effective programme to develop the EU wool sector and Parliament must bring pressure to bear on the Commission to bring forward its proposals at an early date for the establishment of that sustainable wool sector within the European Community.
Den betænkning om uldsektoren, som for nylig blev vedtaget her i Europa-Parlamentet, indeholder fornuftige og gennemførlige forslag til et struktureret og omkostningseffektivt program til udvikling af uldsektoren her i EU, og Parlamentet må presse på over for Kommissionen, for at få den til at stille forslag så snart som muligt, således at vi kan få etableret en sådan bæredygtig uldsektor i Det Europæiske Fællesskab.

The unconstitutional and internationally unrecognised referendum on Transnistrian independence which was recently held in that province was a serious step backwards for all parties concerned.
Den forfatningsstridige og ikke internationalt anerkendte folkeafstemning om transnistrisk uafhængighed, der for nylig blev afholdt i Transnistrien, var et alvorligt tilbageskridt for alle de involverede parter.

Debian-- News-- Debian joins Desktop Linux Consortium Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Latest News/ News from 2003/ News-- Debian joins Desktop Linux Consortium Debian joins Desktop Linux Consortium February 7th, 2003 The Debian Project is a founding member of the Desktop Linux Consortium(DLC) which was recently founded and will be incorporated as a non-profit association.
Debian-- Nyheder-- Debian meldt ind i Desktop Linux Consortium Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Seneste nyt/ Nyheder fra 2003/ Nyheder-- Debian meldt ind i Desktop Linux Consortium Debian meldt ind i Desktop Linux Consortium 7. februar 2003 Debian-projektet har været med til at stifte Desktop Linux Consortium(DLC), der netop er blevet oprettet og vil blive registreret som en almennyttig organisation.

This transaction was the result of an agreement, concluded in May 2017 year between Eutelsat and companies Abertis, which was recently approved by the Council of Ministers of Spain, that removed the last barrier to the completion of the transaction.
Denne transaktion var resultatet af en aftale, afsluttet i maj 2017 år mellem Eutelsat og virksomheder Abertis, som for nylig blev godkendt af Ministerrådet af Spanien, der fjernede den sidste hindring for gennemførelsen af transaktionen.