Hvad er oversættelsen af " WHICH WILL ALWAYS " på dansk?

• som altid vil

Eksempler på brug af Which will always på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To give his family a good home, which will always be warm and well.
For at give sin familie et godt hjem, som altid vil være varmt og godt.

One of the topics which will always be associated with Sokolov's name is a method for finding approximate solutions to differential and integral equations.
Et af de emner, der altid vil være forbundet med Sokolov navn er en metode til at finde en tilnærmelsesvis løsninger til differentiale og integrerende ligninger.

Additionally, the program is an indispensable simple atlas which will always be at hand.
Derudover er et uundværligt simpel atlas, som altid vil være ved hånden.

This does not apply to wines, which will always be as ordered, red, white, champagne etc.
Dette gælder ikke for vine, som altid vil være som bestilt, rødt, hvidt, champagne osv.

In that sense, I repeat that we do not speak about pre-ins and ins as belonging to two different groups which will always remain separate.
I den forstand vil jeg gentage, at vi ikke taler om deltagende og ikkedeltagende lande som to forskellige grupper, der altid vil være adskilt.

You can take some precautionary measures which will always keep a user safe in terms of their critical data.
Du kan tage nogle forholdsregler, som altid vil holde en bruger sikker i forhold til deres kritiske data.

Samuel MÃ̧rch has himself produced his very own record containing 12 melodic tracks in the traditional style, which will always be popular on top.
Samuel MÃ ̧rch har selv produceret sin helt egen plade som indeholder 12 melodiske numre i den traditionelle stil, som altid vil være populær heroppe.

It's a great skill you have taken on and one which will always teach you about film, about writing and about yourself.
Det er en stor færdighed, du har taget på, og en som altid vil lære dig om film, om at skrive og om dig selv.

The company aims to offer multiple services in your locality through a single company through agreements with the best SMEs, which will always be its neighbors.
Formålet med virksomheden er at tilbyde flere tjenester i sit lokalområde gennem en enkelt virksomhed gennem aftaler med de bedste små og MellemStore VirksomHeder, som altid vil være deres naboer.

We have included auto updated function which will always check it's serial keys status and make sure to work 100.
Vi har inkluderet auto opdateret funktion, som altid vil kontrollere det serielle nøgler status og sørg for at arbejde 100.

The introduction of censorship practices will only lead to other, more sophisticated fraudulent schemes and scams, which will always be one step ahead of any regulation.
Indførelsen af censur vil kun føre til andre, mere avancerede svigagtige metoder og fiduser, der altid vil være et skridt foran loven.

You can take some precautionary measures which will always keep a user safe in terms of their critical data. A few of them are listed below.
Du kan tage nogle forholdsregler, som altid vil holde en bruger sikker i forhold til deres kritiske data. Nogle få af dem er anført nedenfor.

Do not forget to talk about this menu present in the bar side, which will always be to your visitors.
Glem ikke at tale om denne menu til stede i baren side, som altid vil være til dine besøgende.

Lavatube also has a voltage regulator output which will always send the same flow of current to atomizer whether the battery is fully charged or almost flat.
Lavatube har også en spændingsregulator udgang, som altid vil sende det samme flow af strøm til forstøveren, om batteriet er fuldt opladet eller næsten flad.

Even after overcoming this difficult period, scars on the soul, which will always remind their teens.
Selv efter at have overvundet denne vanskelige periode vil forblive ar på sjælen, som altid vil minde dig om ungdomsårene.

You would rather go to Atlantic City which will always be there, with friends you always see, instead of going to the hottest party in town with me?
Du ville hellere til Atlantic City, Som altid vil være der, med venner du altid kan se, I stedet for at tage til den hotteste fest i byen med mig?

It can be easily grow a pair of beams of fresh greens, which will always be at your fingertips.
På det kan dyrkes et par bundter af friske krydderurter let, som altid vil være ved hånden.

There are, however, two exceptions to this, which will always be clearly marked before you are redirected from Skyscanner to the travel provider to make your reservation.
Der er dog to undtagelser fra denne regel, som vil altid være tydeligt markeret, før du bliver omdirigeret fra Skyscanner til rejseudbyder for at foretage din booking.

It is always recommended to inspect the contents and precedence of a file before deleting, which will always evade the accidental deletion of files.
Det anbefales altid at inspicere indhold og forrang af en fil, før du sletter, som altid vil unddrage sig utilsigtet sletning af filer.

It is the product of her upwardly mobile spirit, which will always seek to rise to a place in the world from which she can accomplish real and enduring changes.
Det er et produkt af den opadstræbende drivkraft i hendes natur, der altid vil søge en placering i verden, hvorfra hun bliver i stand til at bidrage til virkelige og varige forandringer.

Samuel Mørch- Qaammat Imissigaangat Model: ASKN-35 Samuel Mørch has himself produced his very own record containing 12 melodic tracks in the traditional style, which will always be popular on top.
Samuel Mørch- Qaammat Imissigaangat Model/Artikelnr.: ASKN-35 Samuel Mørch har selv produceret sin helt egen plade som indeholder 12 melodiske numre i den traditionelle stil, som altid vil være populær heroppe.

However, physicians frequently fail to mention a disadvantage, which will always be present, regardless of how much operation on the eye.
Men læger ofte undlader at nævne en ulempe, som altid vil være til stede, uanset hvor meget operation på øjet.

Hypothesizes: An ethnically and culturally homogeneous society has greater possibilities to develop solidarity and harmony, than a multi-ethnic/ multi-cultural society, which will always carry the seeds of conflict.
Hypoteser: En etnisk og kulturelt nogenlunde homogent samfund har bedre muligheder for at udvikle sig harmonisk og solidarisk end et multietnisk/ multikulturelt samfund, der altid vil bære kimen til splittelse i sig.

Of coexistence among believers of the three religions. which will always remain as a living embodiment I have come to Jerusalem, the city of peace.
Jeg er kommet til Jerusalem, fredens by… som altid vil bestå som en legemliggørelse af sameksistens mellem tilhængerne af de tre religioner.

We support the demand for the ECU as a basket currency until we have a real European currency, but we want a strong, stable, European currency- an ECU basket currency- which will always be less stable than the strongest currencies in the basket.
Stemmeforklaring en egentlig europæisk valuta, men vi vil have en stærk og stabil, europæisk valuta, en kurvbaseret ecu, der altid vil have en ringere stabilitet end de stærkeste valutaer i kurven.

The definition of the maintenance period for minimum reserves(which will always start on the settlement day of the main refinancing operation(MRO) following the Governing Council meeting at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre-scheduled);
Definitionen af reservekravsperioderne som fremover altid begynder på afviklingsdagen for den primære markedsoperation, som efterfølger det møde i Styrelsesrådet, hvor den månedlige drøftelse af den pengepolitiske stilling er planlagt.

If journal file gets corrupted a user might lose his files You can take some precautionary measures which will always keep a user safe in terms of their critical data.
Hvis tidsskrift fil bliver ødelagt en bruger kan miste sine filer Du kan tage nogle forholdsregler, som altid vil holde en bruger sikker i forhold til deres kritiske data.

I keep it only to safeguard myself, and to preserve a weapon which will always secure me from any steps which he might take in the future.
Jeg holder det kun for at beskytte mig selv, og at bevare et våben, som altid vil sikre mig fra ethvert skridt, som han kan tage i i fremtiden.

This is because when you are using a particular brand and version of a camera, the camera will format it according to its preference which will always be a better option then, do format it in the system.
Dette skyldes, at når du bruger et bestemt mærke og en version af et kamera, vil kameraet formatere det efter dets præference, hvilket altid vil være en bedre mulighed, så formatér det i systemet.

This is because when you are using a particular brand and version of a camera, the camera will format it according to its preference which will always be a better option then, do format it in the system. If while converting the images into different file format most suitable to you like JPG, NEF, TIF, etc.
Dette skyldes, at når du bruger et bestemt mærke og en version af et kamera, vil kameraet formatere det efter dets præference, hvilket altid vil være en bedre mulighed, så formatér det i systemet. Hvis du konverterer billederne til et andet filformat, der passer bedst til dig som JPG, NEF, TIF osv.