Hvad er oversættelsen af " WHICH WILL FACILITATE " på dansk?

• som vil lette
• der vil fremme
• hvilket vil gøre det lettere

Eksempler på brug af Which will facilitate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Try to choose a height for them, which will facilitate their use.
Prøv at vælge en højde for dem, som vil lette deres anvendelse.

Two measures which will facilitate the recognition of qualifications across the Union- the directive on mutual recognition of professional qualifications and Europass- should be the subject of political agreement by June 2004.
To foranstaltninger, der vil lette anerkendelsen af kvalifikationer inden for EU- direktivet om gensidig anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer og Europass- forventes at samle politisk enighed inden udgangen af juni 2004.

All of these make a helpful contribution which will facilitate the application of this statute.
Alle disse elementer udgør et nyttigt bidrag, som letter anvendelsen af denne statut.

The henchmen of the New World Order are in place:"There is a new political constellation emerging at the international level which will facilitate cooperation." 5.
Den Nye Verdensordens håndlangere er på plads:"Der er en ny politisk konstellation på internationalt niveau, der vil lette samarbejdet." 5.

We therefore need a single EU portal, which will facilitate access to documents, procedures and institutions.
Derfor skal vi have en enkelt EU-portal, der letter adgangen til dokumenter, procedurer og institutioner.

This WordPress theme is also thought to be translated into multiple languages, which will facilitate the preparatory work.
Dette WordPress tema menes også at blive oversat til flere sprog, hvilket vil lette det forberedende arbejde.

I have voted for the report, which will facilitate the negotiating process for countries applying for membership to the EU.
Jeg har stemt for betænkningen, som vil lette forhandlingsprocessen for lande, der søger optagelse i EU.

Especially as in iOS 11 we will find one special keypad function which will facilitate writing with one hand.
Især i iOS 11 finder vi en speciel tastaturfunktion som vil lette skriver med den ene hånd.

We have developed a tool box which will facilitate the implementation of welfare technology projects in the Nordic municipalities.
Vi har udarbejdet en værktøjskasse, som skal lette implementering af velfærdsteknologiske projekter i de nordiske kommuner.

When rosacea on the face treated with the laser, and require special skin care, which will facilitate its speedy restoration.
Når rosacea i ansigtet behandles med laser, og kræver særlig hudpleje, hvilket vil lette hurtig genopretning.

CS I have supported this regulation, which will facilitate the movement of persons with long-stay visas in the Schengen area.
CS Fru formand! Jeg har støttet denne forordning, som vil fremme bevægeligheden for personer med visum til længerevarende ophold i Schengenområdet.

However, in the simple mode, you prompt the behavior of the ball the dotted line, which will facilitate the achievement of results.
Men i enkel tilstand, bede dig om adfærd af bolden den stiplede linje, hvilket vil lette opnåelsen af resultater.

Member States should support the establishment of provisions, which will facilitate international cooperation including provisions concerning mutual legal assistance to the widest extent possible.
Medlemsstaterne bør støtte, at der fastsættes bestemmelser, der letter det internationale samarbejde, herunder bestemmelser om gensidig retshjælp i videst muligt omfang.

TACIS assistance will renovate a crucial part of the railway system which will facilitate regional trade.
TACIS-bistanden vil bidrage til renovering af en væsentlig del af jernbanenettet, hvilket vil lette den regionale handel.

I should like to thank you all for helping to bring about a new text which will facilitate the final acceptance of the directive, what is without doubt a politically and technically complicated directive.
Jeg vil gerne takke Dem alle for Deres hjælp med at formulere en ny tekst, som vil lette den endelige accept af direktivet, som uden tvivl er et vanskeligt direktiv, politisk såvel som teknisk.

It is recommended g· in connection with library that such studies are promoted, e0 automation, which will facilitate the collecting of statistics.
Det anbefales, at man fremmer sådanne undersøgelser, f. eks. i forbindelse med automatisering af bibliotekerne, hvilket vil gøre det lettere at samle statistiske oplysninger.

I reaffirm the need to adopt specific measures which will facilitate economic governance, based on in-depth, transparent knowledge, and open debate about any domestic measures adopted in Member States which may produce an impact at EU level.
Jeg vil atter bekræfte behovet for at vedtage særlige foranstaltninger, der vil fremme den økonomiske styring på baggrund af en indgående og gennemsigtig viden, samt behovet for at indlede drøftelser om indenlandske foranstaltninger vedtaget i medlemsstaterne, som kan have en effekt på EU-plan.

As usual, this WordPress theme is highly configurable, which will facilitate the work of the integrator.
Som sædvanlig er dette WordPress tema yderst konfigurerbar, hvilket vil lette arbejdet for integratoren.

The directive also provides for European reference centres, which will facilitate the pooling of expertise and its dissemination across Europe.
Direktivet indeholder også bestemmelser om europæiske referencecentre, der vil lette samlingen af ekspertise og formidling af den i hele Europa.

In the interests of all Members of the Union it is therefore essential to take all necessary action to reduce such differences, which will facilitate development of the Union as a whole.
Derfor er det i alle medlemsstaters interesse at træffe alle de nødvendige foranstaltninger for at mindske disse forskelle, hvilket vil fremme udviklingen af Europa som helhed.

I voted, along with my other fellow MEPs, to support such a plan which will facilitate cooperation between Member States as well as combat illegal organ trafficking.
Jeg stemte sammen med mine kolleger for at støtte en sådan plan, som letter samarbejdet mellem medlemsstaterne, samtidig med at ulovlig handel med organer bekæmpes.

Industry will be able to enjoy more consistent legislation which will facilitate international trade.
Industrien kan glæde sig til en mere overensstemmende lovgivning, som kommer til at lette den internationale handel.

We will then have a good basis for discussion during the coming year, which will facilitate the detailed political debate that is essential before we agree on additional measures.
Vi får så et godt grundlag for diskussioner i det kommende år, som vil lette den detaljerede politiske diskussion, der er vigtig, før vi bliver enige om yderligere foranstaltninger.

The directive also aims to enhance the internal market in this sector, in particular, by introducing an intra-European passport which will facilitate cross-border transactions, benefiting the economy as a whole.
Direktivet sigter også mod at styrke det indre marked for denne sektor, især ved at der indføres et europæisk pas, som vil lette grænseoverskridende transaktioner og således gavne hele økonomien.

I am counting on the support of this House to ensure that this key text, which will facilitate the certification of seafarers from other EU Member States, is adopted without delay.
Jeg regner med dets støtte med henblik på en hurtig vedtagelse af denne vigtige tekst, som letter udstedelsen af næringsbeviser til søfolk fra en anden EU-medlemsstat.

If the European Union wishes to have a truly sophisticated, innovative economy, it cannot avoid substantially increased activity in the field of the development of new norms which will facilitate the introduction of new scientific and technological inventions to the market.
Hvis EU ønsker en reelt sofistikeret, innovativ økonomi, kan vi ikke undgå væsentligt øget aktivitet inden for udviklingen af nye standarder, der vil fremme markedsføringen af nye videnskabelige og teknologiske opfindelser.

If you are a professional caregiver, you will obtain in the app tools which will facilitate your daily job, and will reduce the chances of accidents with medicines.
Hvis du er en professionel omsorgsperson, får du i appværktøjerne, som vil lette dit daglige arbejde, og reducere chancerne for ulykker med medicin.

In order to avoid duplication of audits and the excessive level of control currently faced by beneficiaries, we have asked the Commission to produce a single audit manual which will facilitate the uniform application of a single audit model at all levels.
For at undgå dobbelte revisioner og den overkontrol, som støttemodtagerne er underlagt i dag, har vi opfordret Kommissionen til at udarbejde en manual for én enkelt revision, der vil fremme en standardiseret anvendelse af modellen med én enkelt revision på alle niveauer.

With this in mind, SMEs need simple, standardised loan products, which will facilitate their rapid use, based on a minimum number of documents and a simplified financial analysis.
Med dette for øje har små og mellemstore virksomheder brug for enkle, standardiserede låneprodukter, der fremmer hurtig anvendelse heraf baseret på et minimalt antal dokumenter og en forenklet finansiel analyse.

In June 2007 the PSC agreed a procedure for recourse to the Preparatory Measure budget line which will facilitate the rapid deployment of future ESDP missions.
I juni 2007 nåede PSC til enighed om en procedure for anvendelse af budgetposten vedrørende forberedende foranstaltninger, der vil lette hurtig deployering af fremtidige ESFP-missioner.