Hvad er oversættelsen af " WHICH WILL GIVE THEM " på dansk?

• som vil give dem

Eksempler på brug af Which will give them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They will be dipped in chocolate, which will give them an extra flavor.
De vil blive dyppet i chokolade, som vil give dem en ekstra smag.

We do not want either of these things, in other words, neither illegal immigration on a huge scale, nor the employment of illegal immigrants which will give them legal status.
Vi ønsker ingen af disse ting, med andre ord hverken ulovlig indvandring i stor stil eller beskæftigelse af ulovlige indvandrere, som vil give dem en lovlig status.

IT helps HR managers offload routine tasks which will give them more time in solving complex tasks.
Det hjælper HR-ledere aflaste rutineopgaver, som vil give dem mere tid til at løse komplekse opgaver.

We must make it clear to the KLA that they can gain only if there is a political agreement which will give them a large degree of autonomy.
Vi må gøre det klart for albanerne, at de kun kan vinde, hvis der træffes en politisk aftale, der vil give dem en høj grad af selvstyre.

IT helps HR managers offload routine tasks which will give them more time in solving complex tasks. IT also ensures that a greater amount of information is available to make decisions.
Det hjælper HR-ledere aflaste rutineopgaver, som vil give dem mere tid til at løse komplekse opgaver. Det sikrer også, at en større mængde information er til rådighed til at træffe beslutninger.

People with disabilities are counting on real changes which will give them equal opportunities.
Handicappede forventer konkrete ændringer, der vil sikre dem lige muligheder.

I should like to thank our Irish colleagues for their visit here, which will give them an opportunity to establish contacts with our various committees and promote even closer cooperation between the Irish and European Parliaments in the future.
Jeg vil gerne takke vore irske kolleger for deres besøg her, som vil give dem mulighed for at knytte kontakt til vore forskellige udvalg og fremme et endnu tættere samarbejde mel lem det irske parlament og Europa-Parlamentet i fremtiden.

It is recommended that, when installing freeware, users should select the Advanced/Custom option, which will give them the opportunity to decline any additional software.
Det anbefales, at, når du installerer freeware, brugere bør vælge Avanceret/ Brugerdefineret, som vil give dem mulighed for at afvise yderligere software.

The majority of the Serbs are waiting for a coup, which will give them back the air to breathe- the freedom to read, write and see.
Flertallet af serberne venter nu på et befrielsesslag, som atter giver dem frihed til at ånde frit- frihed til at skrive, læse og se.

During the Batman games online so you have to put Angela that she liked not only you, but Batman, which will give them the opportunity for a welcome acquaintance.
Under Batman spil online, så du er nødt til at sætte Angela at hun kunne lide ikke kun dig, men Batman, hvilket vil give dem mulighed for en velkomst bekendtskab.

The sites awarded the intergovernmental label and the Member States have huge expectations of the transitional period, which will give them the opportunity to participate in the new system quickly, provided, of course, that they satisfy the new quality criteria.
De steder, der har fået tildelt dette mellemstatslige mærke, og medlemsstaterne har enorme forventninger til overgangsperioden, som vil give dem lejlighed til at deltage hurtigt i den nye ordning, forudsat naturligvis at de opfylder de nye kvalitetskriterier.

Neither a classless society, nor a society of strict and impenetrable social barriers is good; each class should have constant additions and defections; the classes, while remaining distinct, should be able to mix freely; and they should have a community of culture with each other which will give them something in common, more fundamental than the community which each class has with its counterpart in another society. p.
Hverken en classless samfund, eller et samfund af strenge og uigennemtrængeligt sociale barrierer er god; hver klasse, bør have konstant tilføjelser og"; de klasser, mens resterende særskilte, bør være i stand til at blande frit, og de bør have et fællesskab af kultur med hinanden, som vil give Dem noget til fælles, mere grundlæggende end Fællesskabet, som hver enkelt klasse har med sin modpart i et andet samfund.

Our citizens have been waiting for this new instrument, which will give them some influence over EU policy.
Vores borgere har ventet på dette nye instrument, som vil give dem en vis indflydelse på EU's politik.

Aside from a warm welcome of a whopping 30% ZoomTrader bonus up to $3,000, they will enjoy a first trade risk-free, which will give them a safe introduction to trading binary options!
Bortset fra en varm velkomst af en kæmpestor 30% ZoomTrader bonus op til$ 3.000, vil de nyde en første handel uden risiko, hvilket vil give dem en sikker introduktion til handel med binære optioner!

Employees need some protection for accrued salaries and creditors need a sensible solution which will give them the best possible repayments of debts under the circumstances.
De ansatte har behov for en eller anden form for beskyttelse af den optjente løn, og kreditorerne har brug for en fornuftig løsning, der sikrer dem den bedst mulige tilbagebetaling af gælden omstændighederne taget i betragtning.

I think it will add to the corpus of information that we are building up to ensure, above all, that the Services Directive is fully implemented and is implemented on time, with all the accompanying provisions- particularly the issues like the single point of contact for service providers, which will give them the sort of requirements and information that they need to provide services plus, we hope, the sort of work on codes of conduct.
Jeg tror, det vil forøge den mængde oplysninger, vi bygger på for frem for alt at sikre, at servicedirektivet bliver gennemført fuldt ud og til tiden, med alle de dertil knyttede bestemmelser- i særdeleshed spørgsmål som fælles kontaktpunkt for udbydere af tjenesteydelser, hvilket vil give dem de krav og oplysninger, de har brug for for at levere serviceydelser og forhåbentlig også få arbejdet på adfærdskodekserne.

We should ensure that internally displaced people are registered, which will give them the right to obtain food rations.
Vi bør sikre, at de internt fordrevne bliver registreret, så de får ret til at få madrationer.

It is for this reason that we hope to see an information society that will benefit all our citizens in the future and one which will give them the jobs and the prosperity they so desperately need at this moment in time.
Derfor håber vi at se et informationssamfund, der er til gavn for alle vore borgere i fremtiden, et samfund, der giver dem det arbejde og den rigdom, som de så desperat har brug for for tiden.

This is why I am making an appeal to the leading political forces, irrespective of differences and the election result, to do what is required to guarantee political stability in Moldova, which will give them the chance to act in the interest of their citizens and of their country's European future.
Derfor opfordrer jeg de ledende politiske kræfter til på trods af forskelle og valgresultatet at gøre, hvad der skal til for at sikre politisk stabilitet i Moldova, hvilket vil give dem mulighed for at handle til fordel for deres borgere og landets europæiske fremtid.

When BIM does not give the desired result, it is often because the tool is wrong. A lot of companies have invested a great deal of money in systems without assessing which system is the best match for their design studio, employees, projects and processes- and without assessing which tool will give them the best value for money.
Når BIM ikke giver det ønskede resultat, er det ofte fordi værktøjet er forkert. Rigtig mange har investeret rigtig mange penge i systemer, uden at vurdere hvilket system, der passer deres tegnestue, medarbejdere, projekter og proces bedst og uden at vurdere hvilket værktøj der giver dem mest værdi til prisen.

You can explore collaboration opportunities or offer to create guest posts for them which will give you more links to your site.
Du kan udforske samarbejdsmuligheder eller tilbyde at oprette gæsteposter til dem som vil give dig flere links til dit websted.

But for a change, you can make a light cocktail or a smoothie from the same fruit, combining them, which will give an even greater effect.
Men for en forandring kan du lave en lys cocktail eller en smoothie fra den samme frugt, der kombinerer dem, hvilket vil give en endnu større effekt.

Until the Lord give rest to your brethren, as he hath given to you: and they also possess the land, which he will give them beyond the Jordan: then shall every man return to his possession, which I have given you!
Indtil HERREN bringer eders Brødre til Hvile ligesom eder, og de også får taget det Land i Besiddelse, som HERREN eders Gud vil give dem hinsides Jordan; så kan enhver af eder vende tilbage til den Ejendom, jeg har givet eder!

A lot of companies have invested a great deal of money in systems without assessing which system is the best match for their design studio, employees, projects and processes- and without assessing which tool will give them the best value for money.
Rigtig mange har investeret rigtig mange penge i systemer, uden at vurdere hvilket system, der passer deres tegnestue, medarbejdere, projekter og proces bedst og uden at vurdere hvilket værktøj der giver dem mest værdi til prisen.