Hvad er oversættelsen af " WHICH WILL START " på dansk?

• som starter
• som vil begynde
• som vil starte
• der indledes

Eksempler på brug af Which will start på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shows the level selection dialog box, where you choose a game which will start at level 1.
Viser niveauvalgsdialogen, hvor du vælger et spil som begynder på niveau 1.

Short intervals which will start with the most demanding one first and gradually get less demanding.
Små korte intervaller der starter med de hårdeste intervaller først og derefter bliver lettere.

We determine the center-line of the room, outline the line, which will start laying planks.
Vi afgør centrum-linje i rummet, skitsere den linje, som vil begynde at lægge planker.

Then I will do the Master Breaker punch here, which will start a chain reaction, at the top of the temple, causing the whole place to blow.
Og så laver jeg Klodsbryder-slaget på toppen af templet, som påbegynder en kædereaktion, der ødelægger hele stedet.

Lay off an equal distance from the center line to the wall, which will start to lay the floor.
Afskedige samme afstand fra midterlinien til væggen, som vil begynde at lægge gulvet.

But we also have to look at the overall picture, which will start to improve from the first half of next year, because the major economies driving the recovery forward are already experiencing job growth.
Men vi er også nødt til at se på de store linjer, som vil begynde at se bedre ud i første halvdel af næste år, for de fleste af de økonomier, der driver genoprettelsen, oplever allerede jobvækst.

You can start the process by clicking{Decrypt Files} which will start the payment process.
Du kan starte processen ved at klikke{Dekryptér filer} der vil starte betalingsprocessen.

Tip:(UNIX; systems only) The default command is mozilla'%u', which will start a new instance of Mozilla each time you click on a& URL;. If you prefer that Mozilla display the web page in a new tab of an already-running instance, create a file containing the following.
Vink:(kun for& UNIX;- systemer) Standardkommandoen er mozilla'% u', hvilket vil starte en ny udgave af Mozilla hver gang du klikker på en& URL;. Hvis du foretrækker at Mozilla viser netsiden i et nyt faneblad af en allerede- kørende udgave, så lav en fil der indeholder følgende.

The“Starting soon” filter provides access to a list of events which will start within one hour.
Starter snart” filteret er den direkte vej til en liste over events som starter inden for en time.

The hotel will be fully closed during Phase Three, which will start in mid December 2017 and is planned for a grand reopening in the middle of 2018.
Hotellet vil være helt lukket i fase 3, som starter i midten af december 2017, og der er planlagt en stor genåbning midt i 2018.

Select your Xolo Q1000 from where data is deleted or lost and then click on the Next button which will start the scanning process.
Vælg Xolo Q1000 hvorfra data slettes eller tabt, og klik derefter på knappen Næste, som vil starte scanningen.

We're getting ready for Heir Hunters Series 9, which will start this month on BBC1 23 February.
Vi gør os klar til Heir Hunters Series 9, som starter denne måned på BBC1 23 februar.

I urge the Commission to propose legislation as quickly as possible in order to scale back next year's hunt, which will start in March.
Jeg opfordrer Kommissionen til at foreslå lovgivning så hurtigt som muligt med henblik på at begrænse næste års jagt, der indledes i marts.

On the other hand, the annual forum meetings, which will start in December, will be open to the public.
De årlige forummøder, som starter i december, vil dog være åbne for offentligheden.

Of course, an official assessment of this compliance will be made during the mid-term review which will start in 2009.
Der vil naturligvis blive foretaget en officiel vurdering af denne overensstemmelse i forbindelse med midtvejsevalueringen, der påbegyndes i 2009.

As much as that may be true, ODM also appears to be an ad-supported program which will start displaying multiple pop-up ads in order to promote third parties.
Så meget som det kan være sandt, ODM synes også at være en ad-støttede program, som vil begynde at vise flere pop-up-reklamer for at fremme tredjeparter.

The Milankovitch theory tells us that interglacial periods will be ended by very deep insolation minima, which will start the glaciers;
Milankovitch teorien udsiger at mellem-istider vil blive afsluttet af et særlig dybt insolations minimum, som vil starte gletcherne;

Along the perimeter of the room is set mounting bracket, which will start the installation of plastic panels.
Langs kanten af rummet er indstillet monteringsbeslag, som vil starte installationen af plastplader.

Subscribers to Digi Slovakia and Slovak Telekom will be able to see the exclusive premiere of AMC'S second Fear series the Walking Dead, which will start 11 April.
Abonnenter til Digi Slovakiet og slovakiske Telekom vil kunne se eksklusive premieren på AMCS anden frygt serien te Walking Dead, der vil starte 11 April.

That is why I would like to call on this Parliament to draw up a parliamentary strategy with the parliaments of the Member States and those of the candidate countries, that will lead to a reform of the Union which will make it enlargeable; and which will start a process that bridges the social and cultural gap between western and eastern Europe and develop authentic partnerships with all candidate countries, irrespective of their different ethnic and religious traditions.
Derfor vil jeg opfordre Parlamentet til sammen med medlemsstaternes og ansøgerlandenes parlamenter at udarbejde en parlamentarisk strategi, som fører til en reform af Unionen, som gør den egnet til udvidelse, og som sætter en proces i gang, som slår bro over den sociale og kulturelle kløft mellem Vest- og Østeuropa og udvikler et autentisk partnerskab med alle ansøgerlande, uanset deres forskellige etniske og religiøse traditioner.

On 14 February this year, the Council adopted a series of key reports on further implementation of the European Youth Pact and forwarded them to the spring session of the European Council, which will start tomorrow.
Den 14. februar i år vedtog Rådet en række centrale rapporter om den videre gennemførelse af den europæiske ungdomspagt, der blev fremsendt til Det Europæiske Råd forud for forårsmødet, der indledes i morgen.

The bell of overproduction will toll first of all for the banks, which will start to accumulate insolvent loans.
Overproduktionen vil først ramme bankerne, der vil begynde at akkumulere insolvente lån.

Registration for this event is possible by signing up on the lobby or just qualify on various satellite events, which will start this April.
Tilmelding til dette arrangement er det muligt ved at tilmelde dig på lobbyen eller bare kvalificere på forskellige satellit begivenheder, som vil begynde i april.

The FCC published the final notice of the repeal in the Federal Register on Thursday, which will start a 60-day clock until the rules are removed.
FCC offentliggjort den endelige meddelelse om ophævelse i Federal Register på torsdag, som vil starte en 60-dages ur, indtil de regler, der er fjernet.

The BMW Fakhruddin will start in early October to Marseille where they will do the' 86 Edition hallmarks of Rallye des Pharaons. The result of this competition will also depend on the participation in the Paris-Dakar rally which will start on January 1 next.
BMW Peter vil starte i begyndelsen af oktober til Marseille, hvor de vil gøre det' 86 Edition kendetegnende for Rallye des Pharaons. Resultatet af denne konkurrence vil også afhænge af deltagelse i Paris-Dakar rally, som starter d. 1 næste.

My feeling is that there is no reason for disquiet in the Baltic states, nor for them to be worried about the process of defining the whole accession strategy which will start later this year once the European Commission has produced its opinion on the proposed form of negotiation.
Det er ikke min fornemmelse, at der er grund til uro i de baltiske stater, heller ikke med hensyn til processen med en nærmere udformning af hele tiltrædelsesstrategien, der starter senere på året, efter at Kommissionen har afgivet udtalelse om den måde, hvorpå forhandlingerne skal foregå.

There is but one earth, but the Bible speaks of three worlds, ages or civilizations on the earth- the"world that then was"(the antediluvian world from Adam to Noah); this"present evil world"(from the Flood until Christ's return, yet future); and"the world to come" which will start when Christ comes and sets up the kingdom of God.
Der findes kun én jord, men Biblen taler om tre verdener, tidsaldre eller civilisationer på jorden:"den verden som da var"(før syndfloden, fra Adam til Noah), den nuværende onde verden"(fra syndfloden til Kristi genkomst engang i fremtiden), og"den kommende verden" som begynder når Kristus vender tilbage og opretter Guds Rige.

If the stress tests are genuinely to bring about a change of direction in Europe, we see them as the basis for an exit timetable which will start now and, if everything goes well in Europe, could come to an end in around 2025.
Hvis det er meningen, at disse stresstest skal sikre et retningsskifte i Europa, skal de opfattes som udgangspunktet for en exittidsplan, der begynder i dag og slutter omkring 2025, hvis alt går godt i Europa.

The result of this competition will also depend on the participation in the Paris-Dakar rally which will start on January 1 next.
Resultatet af denne konkurrence vil også afhænge af deltagelse i Paris-Dakar rally, som starter d.1 næste.

Bride and bridegroom will be prepared for the traditional Nubian wedding ceremony, which will start before sunset.
Brud og brudgom vil blive forberedt til den traditionelle nubiske bryllupsceremoni, som vil begynde før solnedgang.