Hvad er oversættelsen af " WHICH WILL STRENGTHEN " på dansk?

• som vil styrke
• som skal styrke

Eksempler på brug af Which will strengthen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are proposing amendments which will strengthen the report in this respect.
Vi stiller en række ændringsforslag, som vil styrke betænkningen i denne henseende.

The penis ring will keep the blood in the penis longer and will increase the total amount of blood, which will strengthen and prolong the erection.
Penisringen holder blodet i penis længere og øger den samlede mængde blod, hvilket vil styrke og forlænge erektionen.

This is an excellent instrument which will strengthen democracy, involve people more and enable them to take the initiative.
Det er et glimrende instrument, som vil styrke demokratiet, inddrage folk mere og sætte dem i stand til at tage initiativet.

Thanks to this, we in Parliament can be closer to our citizens, which will strengthen our democracy.
Takket være dette kan vi i Parlamentet komme tættere på vores borgere, hvilket vil styrke demokratiet.

In addition, we need to note the Amsterdam Treaty, which will strengthen equal opportunity rights for women when it has completed its ratification process and comes into effect.
Herudover bør vi lægge mærke til Amsterdam-traktaten, som vil styrke lige muligheder for kvinder, når den er gået igennem sin ratifikationsproces og træder i kraft.

It is very important to choose the right name for the boy in January, which will strengthen these positive qualities.
Det er meget vigtigt at vælge det rigtige navn til drengen i januar, hvilket vil styrke disse positive kvaliteter.

In writing.- I voted in favour of this agreement which will strengthen the contribution of EEA-EFTA States in tackling social and economic disparities within the European Economic Area.
Skriftlig.-(EN) Jeg stemte for denne aftale, som vil styrke EØS/EFTA-staternes bidrag til at tackle sociale og økonomiske uligheder i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

That is why we need to create a basis for long-term growth in Europe, which will strengthen the European currency.
Derfor er det nødvendigt at skabe et grundlag for en langfristet vækst i Europa, hvilket vil styrke den europæiske valuta.

I also agree with the rapporteur that there should be EDF budgetisation, which will strengthen the democratic control, accountability and transparency of funding and will provide more coherence in Union policy concerning ACP countries.
Jeg er også enig med ordføreren i, at EUF bør opføres på budgettet, hvilket vil styrke den demokratiske kontrol, ansvarligheden og gennemsigtigheden med hensyn til støtten og skabe en mere sammenhængende EU-politik vedrørende AVS-landene.

And to strengthen them, you can pamper yourself with the following mask, which will strengthen their structure: 1 tsp.
Og for at styrke dem kan du forkæle dig selv med den følgende maske, som vil styrke deres struktur: 1 tsk.

CBS will answer these world challenges through an ambitious working agenda which will strengthen our international position", says President of CBS, Per Holten-Andersen. Dana Minbaeva"Dana was one of the first international faculty members to be hired by CBS, which she joined in September 2000.
CBS vil imødegå disse udfordringer med en ambitiøs dagsorden, som skal styrke vores internationale position", siger CBS' rektor Per Holten-Andersen. Dana Minbaeva"Dana var en af de første internationale VIP'er på CBS. Hun blev ansat i september 2000.

In all the countries of the European Union, new rules come into force already this year, which will strengthen the rights and personal data of minors.
I alle EU-landene træder nye regler i kraft allerede i år, hvilket vil styrke mindreåriges rettigheder og personoplysninger.

Insero Live Lab is the name of the new project, which will strengthen the industry, gather new knowledge and increase the innovation power.
Insero Live Lab er navnet på det nye projekt, som skal styrke erhvervslivet, indsamle ny viden og højne innovationskraften.

This involves removing barriers to researchers' mobility and promoting cross-border cooperation, which will strengthen European research.
Det betyder fjernelsen af barrierer for forskeres mobilitet og grænseoverskridende samarbejde imellem forskningsinstitutioner, hvilket vil styrke europæisk forskning.

It is worth taking a precautionary approach to Remi Bloston, which will strengthen the blood vessels and vein walls, so that you can enjoy your health for longer!
Det er værd at tage en forebyggende tilgang til Remi Bloston, som vil styrke blodkarrene og blodårene, så du kan nyde dit helbred i længere tid!

Obviously through constant and strict quality control, by ensuring they are free from genetically modified organisms and, most importantly, through proper labelling, which will strengthen consumer confidence.
Tydeligvis gennem en konstant og streng kvalitetskontrol, ved at sikre, at de er fri for genetisk modificerede organismer og vigtigst af alt gennem ordentlig mærkning, hvilket vil styrke forbrugertilliden.

Internal competitiveness has increased, which will strengthen our external competitiveness.
Den interne konkurrenceevne er steget, hvilket vil forbedre vores konkurrenceevne udadtil.

Following the positive recommendation by the Committee on Development and the approval of the Committee on International Trade, I supported the signing of this agreement, which will strengthen our cooperation with that country.
På grundlag af den positive indstilling fra Udviklingsudvalget og godkendelsen i Udvalget om International Handel støttede jeg underskrivelsen af denne aftale, som vil styrke vores samarbejde med dette land.

We have also adopted reinforced of economic governance, which will strengthen the common ground rules known as the“six pack”.
Vi har også vedtaget et fornyet samarbejde, der styrker de fælles spilleregler den såkaldte six-pack.

The fact that we have had three reports that have overlapped in certain areas has ultimately benefited our work, as we now have a coherent piece of legislation for the internal market, which will strengthen this market.
I sidste ende har det gavnet vort arbejde, at vi har haft tre betænkninger, som godt nok på visse områder har overlappet hinanden, men som betyder, at vi nu står med et sammenhængende stykke lovgivning for det indre marked, som vil styrke dette marked.

In addition, the design that accompanies this plugin is very high quality, which will strengthen even further the commitment of your visitors.
Desuden er det design, der ledsager denne plugin meget høj kvalitet, som vil styrke yderligere engagement dine besøgende.

The Commission's proposals for the third energy package therefore contain a number of measures which will strengthen the role and rights of consumers.
Kommissionens forslag til den tredje energipakke indeholder derfor et antal foranstaltninger, som vil styrke forbrugernes rolle og rettigheder.

AU will play a central role in the new Smart Aarhus initiative which will strengthen the framework for integrating digitalisation into Aarhus' development as a regional centre in coming decades.
Aarhus Universitet spiller en central rolle i et nyt initiativ, Smart Aarhus, der skal styrke rammerne for de kommende årtiers digitale udvikling i Aarhus som regional hovedby.

Their houses will be equipped with everything from solar panels to electrical cars- all managed by an intelligent Smart Grid. Insero Live Lab is the name of the new project, which will strengthen the industry, gather new knowledge and increase the innovation power.
Deres huse bliver udstyret med alt fra solceller til elbiler- og styret af et intelligent Smart Grid. Insero Live Lab er navnet på det nye projekt, som skal styrke erhvervslivet, indsamle ny viden og højne innovationskraften.

A further stregthening of our staff and expansion on the location is a reality, which will strengthen our team even more in the future, where it will be possible to provide service to more of our danish and foreign customers.
En yderlige styrkelse i mandskab og ekspansion på lokaliteterne er en realitet som vil styrke holdet endnu mere i fremtiden hvor, det vil derfor være muligt at servicere flere af vores danske og udenlandske kunder.

Furthermore, the company has applied for trademark protection of the trademark Aquaporin Inside⢠which will strengthen the company's international marketing value even further.
Endvidere er der søgt varemærkebeskyttelse af Aquaporin Inside™ varemærket, hvilket vil styrke Aquaporin's internationale markedsføringsværdi yderligere.

The economic analysis of these assessments will be improved, which will strengthen their quality and make a significant contribution to competitiveness.
Den økonomiske analyse af disse vurderinger vil blive forbedret, hvilket vil styrke deres kvalitet og bidrage væsentligt til konkurrenceevnen.

Also, for the development of the boy, employment in sports or tourist sections will be useful, which will strengthen not only and not so much health as character.
Også for udviklingen af drengen er beskæftigelse i sports- eller turistafdelinger nyttig, hvilket vil styrke ikke alene og ikke så meget sundhed som karakter.

I welcome the fact that Parliament, in its report, reiterates its support for EDF budgetisation, which will strengthen the democratic control, accountability and transparency of funding and will provide more coherence in Union policy in relation to the ACP countries.
Jeg bifalder, at Parlamentet i sin betænkning gentager sin støtte til opførelsen af EUF på EU-budgettet, hvilket vil øge den demokratiske kontrol og ansvarlighed og gennemsigtighed i finansieringen og sikre større sammenhæng i EU-politikken for AVS-landene.

And to strengthen them, you can pamper yourself with the following mask, which will strengthen their structure: 1 tsp. castor oil and 0.5 tbsp. kefir.
Og for at styrke dem kan du forkæle dig selv med den følgende maske, som vil styrke deres struktur: 1 tsk. ricinusolie og 0,5 spsk. kefir.