Hvad er oversættelsen af " WHICH WILL WORK " på dansk?

• som vil arbejde
• som vil fungere
• der skal virke
• som skal arbejde

Eksempler på brug af Which will work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Have a plan, which will work this time?
Har De en plan, der vil fungere denne gang?

Even you can use it directly on your Android or iOS devices which will work fine.
Selv du kan bruge det direkte på din Android eller iOS-enheder, som vil fungere fint.

There is no which will work on weekends and public holidays for regular pay.?
Der er jo ikke nogen som vil arbejde i weekender og på helligdage til almindelig løn.?

When it comes to the aspect ratio, which will work best for Instagram?
Når det kommer til størrelsesforhold, som vil fungere bedst for Instagram?

Anyway we have this product which will work for you and make you happy to generate unlimited unique, origin and working product keys for your Sniper Ghost Warrior 3 game.
Alligevel har vi denne produkt, som vil arbejde for dig og gøre dig glad for at generere ubegrænset unik, nøgler oprindelse og arbejder produkt til din Sniper Ghost Warrior 3 spil.

One day I suppose we will have an automatic interpreter which will work in 12 languages.
Jeg formoder, at vi på et tidspunkt vil have en automatisk tolk, som arbejder på 12 sprog.

The team of experts Eurosport, which will work in Eurosport Cube Studio, It will help to understand the intricacies of winter disciplines.
Holdet af eksperter Eurosport, som vil arbejde i Eurosport Cube Studio, Det vil hjælpe til at forstå de komplicerede af vinteren discipliner.

It is necessary to calculate the amount of power electricity consumers(devices), which will work at the same time.
Det er nødvendigt at beregne den mængde strøm elforbrugere(enheder), som vil arbejde på samme tid.

Also being added in watchOS 3.2 is SiriKit, which will work similarly to how it already does on the iPhone.
Også bliver tilføjet i watchOS 3.2 er SiriKit, som vil arbejde på samme måde, hvordan er det allerede gør på iPhone.

Both temporary and permanent pacemakers are available, and your veterinarian will recommend which will work best for your dog.
Både midlertidige og permanente pacemakere er til rådighed, og din dyrlæge vil anbefale, som vil virke bedst for din hund.

This is the fastest and easiest method, though, which will work just fine for“ fast and dirty” IncrediMail Import operations.
Dette er den hurtigste og letteste metode, selv, som vil fungere fint for" hurtig og beskidt" IncrediMail Import operations.

I have therefore taken the initiative to create a special unit within UCLAF which will work on these questions.
Jeg har derfor taget initiativ til inden for UCLAF at skabe en speciel enhed, som skal arbejde med disse spørgsmål.

The EFTA States will set up a similar system of cooperation which will work according to the provisions of this Directive and which will be coordinated with the EC system.
EFTA-staterne indfører en lignende samarbejdsordning, der skal virke i henhold til bestemmelserne i dette direktiv, og som vil blive samordnet med EF-ordningen.

All of you, except one, crafted convincing covers, Nicely done. who just can't let it go. but we all have someone in our life which will work for most people.
Alle bortset fra en lavede overbevisende dækhistorier, men vi har alle en i vores liv, som bare ikke kan lade være. Godt gået. som vil fungere med de fleste.

Companies who operate across global markets need systems which will work reliably through extremes of temperature and environment.
Virksomheder, der opererer på tværs af de globale markeder, har brug systemer, som arbejder pålideligt på trods af ekstreme temperaturer og hårde miljøer.

So, for the construction of small objects(cottage, garage, sauna) samples using lightweight concrete blocks, and for the more massive buildings is better to use large product, which will work much faster.
Så til opførelse af små genstande(sommerhus, garage, sauna) prøver ved hjælp af letvægts betonblokke, og for de mere massive bygninger er bedre at bruge store produkt, der vil arbejde meget hurtigere.

The HandShoe Mouse is delivered as a BRT version(Blue Ray Track) which will work on almost every surface without a mouse mat.
HandShoe Mouse leveres i en BRT-version(Blue Ray Track), som virker på næsten alle underlag uden en musemåtte.

Allocate a channel in the list which will work it will be highlighted with a blue background and long press OK on the remote are waiting for the appearance of menus with choice of action.
Allokere en kanal i listen som vil arbejde det vil blive fremhævet med en blå baggrund og langt tryk Ok på fjernbetjeningen venter på udseendet af menuer med valg af indsats.

Create a wide array of different sounds with the J Rockett Rockaway, which will work for a range of styles and genres.
Oprette et stort udvalg af forskellige lyde med den J Rockett Rockaway Rockaway, som vil arbejde for en vifte af stilarter og genrer.

I think that has to be changed, because the only way for Europe to stay strong in matters of telecommunications- and Europe is strong, we are really one of the leading forces on the world market in this- is to get rid of 27 sometimes conflicting regulatory systems and come to one system which makes sense and which will also permit cross-border services and investments to take place, and enable us to have big European players which will work across several countries.
Jeg tror, det må ændres, for den eneste måde, hvorpå Europa kan forblive stærk med hensyn til telekommunikation- og Europa er stærk, vi er virkelig en af de ledende kræfter på verdensmarkedet på dette område- er at slippe af med 27 undertiden indbyrdes modstridende reguleringssystemer og gå over til ét system, hvilket vil være fornuftigt, og også vil tillade tjenester og investeringer på tværs af grænserne, og sætte os i stand til at få store europæiske aktører, som vil arbejde i adskillige lande.

The solution is to this problem is a hormone called Luteinizing Hormone Releasing Hormone, which will work on you even if you have already reached your 20s.
Løsningen er, at dette problem er et hormon kaldet luteiniserende hormon Releasing hormon, som vil arbejde på dig selv om du har allerede nået din 20s.

The, who was going to'bury' the satellite TV will certainly be interesting to learn about the launch of a new direct broadcast operator sputnikovgo(DTH), which will work on an unusual pattern.
Hvem der skulle'begrave' satellit-tv vil helt sikkert være interessant at vide om lanceringen af en ny direkte udsendelse operatør sputnikovgo(DTH), der vil arbejde på et usædvanligt mønster.

The life they breathe into dead matter can create servants for them, servants which will work, but which will also kill, and will never question their masters.
Det liv som de kan indgive i dødt materiale kan skabe tjenere for dem, tjenere som vil arbejde, men også dræbe, og aldrig sige deres herre imod.

We have strengthened the GFCM to be able to use it as a tool to achieve common standards, and we are working to establish a regional advisory council for the Mediterranean, which will work further in this direction.
Vi har styrket GFCM, så det kan bruges som et værktøj til at opnå fælles standarder, og vi arbejder på at nedsætte et regionalt rådgivende råd for Middelhavet, som vil arbejde videre i denne retning.

Microsoft plans to make ISO images available at the end of the week which will work on 32-bit PCs as well so that the update may be installed on those devices.
Microsoft har planer om at lave ISO-billeder, der er tilgængelige i slutningen af ugen, som vil arbejde på 32-bit-Pc‘ er så godt, så opdateringen kan installeres på disse enheder.

Before becoming an employee of the company andto begin his new interesting work, the future engineer for labor protection his duties should not just superficially know, but be absolutely and completely aware of them, because a large enterprise, which will work such a specialist, is a dangerous object.
Før han blev ansat i virksomheden ogFor at begynde sit nye interessante arbejde, den fremtidige ingeniør til beskyttelse af arbejdstagerne, bør hans opgaver ikke bare overfladisk kende, men være helt og helt opmærksom på dem, for en stor virksomhed, som vil arbejde sådan specialist, er en farlig genstand.

It will add right-click menu of Windows 8 option Scan with Windows Defender Which will work like option Scan with Microsoft Security Essentials available earlier versions of Windows.
Det vil tilføje højreklik menuen i Windows 8 option Scan med Windows Defender Som vil fungere som option Scan med Microsoft Security Essentials tilgængelig tidligere versioner af Windows.

And it certainly can be difficult to sift through all the information to determine which product out there is truly the most affective and which will work with you to help you feel younger and more alive.
Og det helt sikkert kan være svært at støvtætte gennem alle de oplysninger til at bestemme hvilket produkt derude er virkelig den mest affektive og som vil arbejde med dig for at hjælpe du føler dig yngre og mere levende.

The EFTA States will set up a similar notification and information system, which will work according to Protocol 1 to the Agreement and which will be coordinated with the EC system(ADNS) in principle before 1 September 1993.
EFTA-staterne indfører en lignende anmeldelses- og informationsordning, der skal virke i henhold til protokol 1, og som vil blive samordnet med EF-ordningen(ADNS), principielt inden den 1. september 1993.

General Satellite Company, which is the manufacturer of the user equipment of the satellite operator"Tricolor TV", currently is working on a new set-top box, which will work without the presence of the satellite antenna.
General Satellite Company, der er producenten af brugerens udstyr satellit operatør"Tricolor TV", i øjeblikket arbejder på en ny set-top-boks, som vil arbejde uden tilstedeværelse af satellitantenne.