Hvad er oversættelsen af " WHIRLING " på dansk?

• hvirvlende
• snurrende
• whirling
• hvirvlede
• virrende

Eksempler på brug af Whirling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Did you look under"whirling eyes"?
Har du set under"virrende øjne"?

Whirling her around's okay, star.
Det er fint at snurre hende rundt, Star.

No, it's a whirling, five-arm beast.
Nej, det er et hvirvlende, fem-armet dyr.

Whirling her around is okay, Star.
Det er fint at snurre hende rundt, Star.

For their hearts on a whirling wheel were fashioned.
Thi paa hvirvlende Hjul deres Hjerter blev skabt.

Whirling blades would create parallel and evenly spaced fractures.
Snurrende blade ville skabe parallelle frakturer med jævne mellemrum.

An albino demon with whirling eyes. Sounds like a whole chapter to me.
En albinodæmon med virrende øjne må have et helt kapitel.

Whirling Death will deal Pure damage if a tree is cut down in the process.
Whirling Death gør ren skade, hvis et træ fældes i processen.

He went springing about the turf on them,"jumping sideways"and whirling around as the others did.
At han hoppede mellem græstuerne og snurrede rundt ligesom de andre.

Whirling Axes has different functionality while Berserker's Rage is active.
Whirling Axes har anden funktionalitet, mens Berserker's Rage er aktiv.

In art this is manifested by the signs of dynamic motion: whirling and twisting spirals….
I kunst er dette manifesteret gennem tegnene på dynamisk bevægelse: hvirvlende og snoende spiraler….

Whirling blades would create parallel and evenly-spaced fractures.- How?
Snurrende blade ville skabe parallelle- Hvordan? frakturer med jævne mellemrum?

Full moon, night sky with lightning, abandoned buildings, cemetery and cast whirling somewhere in the dark.
Fuldmåne, nattehimmel med lyn, forladte bygninger, kirkegård og kastet hvirvlende sted i mà ̧rket.

Browse the river whirling and add many more pickerel in the 30 seconds per race.
Gennemse floden hvirvlende og tilføje mange flere pickerel i de 30 sekunder per race.

News 102, Media Reports The Prince Lyrics by Supreme Master Ching Hai Music by Fred Karlin Whirling night.
News 102, Medierapporter Prinsen Tekst af Højeste Mester Ching Hai Musik af Fred Karlin Hvirvlende nat.

Whirling around the house, like a wound, Mom allstill does not have time, knocked out of the forces.
Hvirvlende omkring huset, ligesom et sår, mor allehar endnu ikke noget tid, bankede ud af de kræfter.

But he will only return when the world has undergone a catharsis, a whirling, gigantic, cleansing upheaval.
Men han vil først vende tilbage, når verden har gennemgået en renselse, en hvirvlende, gigantisk udrensning.

Attempt to keep the lemon juice whirling around the influenced zones around your tonsils previously you swallow.
Forsøg at holde citronsaft hvirvlende omkring påvirket zoner omkring dine mandler tidligere du sluge.

The instruments play in different layers yet all the while connected, like a flock of birds, or whirling leaves in the wind.
Hvor instrumenterne spiller i forskellige lag og alligevel sammenhængende, som en fugleflok eller hvirvlende blade i vinden.

Inspired by the whirling pompons on children's beanies, MYK transforms them into refined home accessories.
Inspireret af hvirvlende pomponer på børns strikhuer, forvandler MYK pomponerne til raffineret boligtilbehør.

Some say Crixalis is a mirage; his carapace appearing then vanishing between the whirling sands of the Scintillant Waste.
Nogle siger, at Crixalis er en luftspejlning; hans panser viser sig og forsvinder så igen imellem Scintillant-ødelandenes hvirvlende sand.

In the second movement it is the rhythmic play of whirling triplets that comes out most clearly as the music shoots up like a fast-growing plant.
I 2. sats er det den rytmiske leg af hvirvlende trioler, der træder tydeligst frem, når musikken skyder op som en hurtigtvoksende plante.

With a stay at Meroddi Galata Mansion, you will be centrally located in Istanbul, steps from Crimea Memorial Church and Galata Whirling Dervish Hall.
Med et ophold på Meroddi Galata Mansion vil du være centralt placeret i Istanbul, kun få skridt fra Crimea Memorial Church og Galata Snurrende Dervish-hal.

Hence the arrows whirling death from every side always found their mark with fatal effect, since they could not be seen beforehand nor guarded against.
Pilene hvirvlende død fra alle sider og fandt altid deres mål med dødelig effekt, da de ikke på forhånd kunne ses eller vogtes imod.

In the morning we woke to window-ledges heaped white, and snowflakes falling so whirling thick that it was impossible to see ten feet ahead.
Om morgenen vågnede vi og så, at vinduesgesimsen var hvid, og at snefnuggene hvirvlede så tæt, at man ikke kunne se fem skridt frem.

Even through the thick lens of the screen you can see how sharp the skate blade cuts through stubborn ice, Belousova, like a snowflake, fluttering and whirling in the dance.
Selv gennem skærmens tykke linse kan du se, hvor skarpe skøjtelænget skærer gennem stædig is, Belousova, som en snefnug, fladrende og hvirvlende i dansen.

The wind down in the street took the dead leaves and swept them in a whirling dance high into the air, just as a run on the piano trilled out in the highest treble.
Blæsten nede i gaden tog de visne blade og fejede dem i en hvirveldans højt op i luften, netop som et løb på klaveret perlede ud i den øverste diskant.

True vertigo is a condition where the patient feels circling all over the world or surrounding objects around him or a false sense of their own motion or whirling.
Ægte vertigo er en tilstand, hvor patienten føler cirkelbevægelser over hele verden eller omgivende objekter omkring ham eller en falsk følelse af egen drift eller hvirvlende.

How many people in Utah looked down at their televisions and saw those whirling, swirling masses of violence heading towards Flordia and actually prayed and prayed and prayed for the God Creator to intervene?
Hvor mange mennesker i Utah, der så disse hvirvlende, hvirvlende storme med vej mod mod Florida, bad til Gud, Skaberen om at gribe ind?

Nov 17 in Screensavers Windows read more Halloween Dusk Screensaver 2.0 Full moon, night sky with lightning, abandoned buildings, cemetery and cast whirling somewhere in the dark.
Nov 17 I Screensavers Windows Læs mere Halloween Dusk Screensaver 2.0 Fuldmåne, nattehimmel med lyn, forladte bygninger, kirkegård og kastet hvirvlende sted i mørket.

Hvordan man bruger "whirling" i en Engelsk sætning

The whirling blades are quite mesmerizing.

This whirling behavior confuses its predators.

Everyone headed toward the whirling lights.

Kyle Case: And there's whirling involved?

The whirling thoughts coupled with insights.

Whirling disease has killed countless numbers.

Soar, whirling round impetus glycerin and.

Twirling and whirling pounds expressing self-love!

Whirling around, she saw nothing there.

Electrical devices and whirling yellow pansies.

Hvordan man bruger "hvirvlende, snurrende, hvirvlede" i en Dansk sætning

Hendes energier er lidt for tætte for en magiker, men det er heller ikke den samme hvirvlende energi, der omgiver skifterne.

Smerter og sovende/snurrende fornemmelse i en eller flere fingre, Du kan også opleve en sovende fornemmelse i ring- og lillefinger, det er en variant af.

Alverdens kommentarfelter har rottet sig sammen, og inde fra bugen af deres hvirvlende morads har de spyet ham ud.

Min mand havde snurrende og sovende fornemmelser i hånd og op i arm i lang tid, han var til.

Umiddelbart er han svær at følge efter som koreograf med hans veludviklede trinsprog, karakterernes dybde og de hvirvlende, gribende kærlighedsscener.

Hun hvirvlede rundt som en sky i selskabet.

Zeppelinerens fald[redigér] Som en kæmpemæssig fakkel, der hvirvlede rundt Paris, 18.

Koontz Findes som e-bog. "Et vindstød hvirvlede støvet op om hans fødder.

Svimmelhed, snurrende følelser som prikken og stikken, søvnighed.

En fortrop af snefnug hvirvlede rundt i luften foran os og afslørede usynlige luftstrømninger.