Hvad er oversættelsen af " WHISPERED SOMETHING " på dansk?

• hviskede noget

Eksempler på brug af Whispered something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He whispered something to me.
Han hviskede noget til mig.

Mommy's holding her hand, then she whispered something in Mommy's ear.
Hendes mor tog hende i hånden, og hun hviskede noget i sin mors øre.

She whispered something in my ear.
Hun hviskede noget i mit øre.

When we were moving your mom from Critical she saw the girl and whispered something to her.
Hun så pigen på vej fra intensiven og hviskede noget til hende.

What?- You whispered something.
Hvad?- Du hviskede noget.

On all four I crept up front, climbed into the bridge, in order to report myself on board to Karlemann, but there could not be any talk of a report, I stammered and whispered something and let my fall down the ladder to the K-room.
På alle fire krøb jeg foran, klatrede op på broen for at melde mig om bord ved Karlemann, men af en melding kunne da ikke være tale. Jeg stammede og hviskede noget og lod mig falde ned nedgangen til K-rummet.

You whispered something in my ear.
Du hviskede noget i øret på mig.

A little bird has whispered something in my ear-.
En lille fugl har hvisket mig noget i øret-.

You whispered something to me the other day.- Remember what?
Du hviskede noget til mig forleden. Hvilket?

Your father whispered something to you.
Din far hviskede noget til dig.

You whispered something in my ear.- What?
Hvad? Du hviskede noget i mit øre?

You whispered something in my ear.- What?
Du hviskede noget i mit øre.- Hvad?

You whispered something to me the other day.
Du hviskede noget til mig forleden.

Your son whispered something to you the other day.
Din søn hviskede noget til dig den anden dag.

You whispered something to my ear the other day.- Remember what?
Du hviskede noget til mig forleden. Hvilket?

Tom whispered something to Mary and then left the room.
Tom hviskede noget til Mary, og forlod derefter rummet.

Tara just whispered something to you and then she looked at me in a weird way.
Tara hviskede noget til dig og kiggede på mig.

She lay and whispered something to the pad for more than five minutes.
Lå hun og hviskede noget til puden i over fem minutter.

Whisper something sweet in my ear.
Hvisk noget sødt i mit øre.

And come inside and whisper something in my ear about… finding the murder weapon.
Kom ind og hvisk noget i mit øre, om… fundet af mordvåbnet.

Whisper something sweet in my ears.- Hi.
Hvisk noget sødt i mit øre.- Hej, du.

Hi. Whisper something sweet in my ears.
Hvisk noget sødt i mit øre.- Hej.

You whisper something to them, a comforting phrase, said with authority.
Man hvisker noget i øret. Noget betryggende. Med stor alvor.

The other day I saw her son whisper something to her.
Den anden dag så jeg hendes søn hviske noget til hende.

A quiet far away place, where trees whisper something with their leaves and a small stream slowly flows playing with rays of sun.
Et roligt langt væk sted, hvor træerne hviske noget med deres blade og en lille stream langsomt flyder lege med stråler af solen.

The Internet, a very shy personality, blushes, whispers something back in the young mans ear, takes his hand and leaves the bar.
Internettet, der er meget genert, rødmer, hvisker noget tilbage i den unge mands øre, tager hans hånd og forlader caféen.

You can touch the left side of the young man's hand, whispering something in his left ear, a pat on the left shoulder, and so on.
Du kan trykke den venstre arm af en ung mand, at hviske noget i hans venstre øre, et klap på venstre skulder, og så videre.

Whispering something flirty into their ear while your lips linger is another way to help break the kissing barrier.
Whispering noget flirtende ind i deres øre, mens dine læber drysse er en anden måde at hjælpe med at bryde den kysse barriere.

What dreams of a witch who utters spells or whispers something in her own language?
Hvad drømmer om en heks, som udtrækninger eller hvisker noget på sit eget sprog?

Remember when you were a very young boy and sometimes when you were frightened I would put my arms around you and whisper something in your ear that only you and I would ever know?
Husker du, da du var meget ung og nogle gange, når du var bange, så holdt jeg om dig og hviskede noget i dit øre, som kun du og jeg vidste?

Hvordan man bruger "whispered something" i en Engelsk sætning

Jordan whispered something to Nash, who barked-laughed.

The man whispered something to the lady.

Greg whispered something in the bear’s ear.

Just then, Wigglytuff whispered something to Chatot.

Kudou papa whispered something to Chief’s ear.

He whispered something while refilling her glass.

He whispered something dirty under his breath.

And she whispered something in his ear.

Another boy whispered something in Ethan’s ear.

Douglas whispered something into Mama's ear. “Yes.

Hvordan man bruger "hviskede noget" i en Dansk sætning

Han hviskede noget uforståeligt og så mistede han bevidstheden.

Han kastede et enkelt blik på os, inden han hviskede noget til PE’eren, der stod forrest.

Da pigen havde betalt for Lego-legetøjet, og det var pakket ind, gav hun pakken til kassedamen, og hviskede noget i hendes øre.

Bådebyggeren mit bryst og hviskede noget. „Jeg kunne ikke Naboen Klaus var en tilflytter fra Aarhus, der havde fået job på bogtrykkeriet i Vivild.

Louis hviskede noget til Harry, der bare sad og huggede i sin yoghurt.

Steve smilede, og hviskede noget til de 2 andre slavinder.

Hun hviskede noget til en af hendes veninder, den sorthåret høje pige der stod med ryggen til Edmund.

Jeg så op på hovedbordet, hvor Justin hviskede noget til Alicia, der smilende nikkede.

Drengen så nervøs ud, hviskede noget til sine venner, og skyndte sig hurtigt væk.

Det hviskede noget til hinanden som jeg ikke kunne høre hvad var, men efter forlod de stedet hvor der legede.