Eksempler på brug af Hviskede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De hviskede til mig.
Jeg hørte, at I hviskede.
Hun hviskede til mig.
She whispered to me.Hvad var det, I hviskede om?
What were you whispering about?Han hviskede ham i øret.
He whispered in his ear.
Folk også translate
På perfekt Vietnamesisk hviskede luderen.
Hvad hviskede Gibbs til ham?
Det eneste, jeg husker, er, at han hviskede.
All I can remember was him whispering in my ear.Kate hviskede mod hans bryst.
Kate whispered against his chest.Og da George sad i fængsel, var der en, som hviskede.
And when George is in prison, someone whispers to him.De hviskede sammen før skænderiet.
They were talking, whispering.Lkke hvis han tror, at De er på sindssygeanstalt", hviskede han.
Not if he thinks you're in the mad house he whispers.Du hviskede noget til mig forleden.
You whispered to me on the day.Jeg ville sikkert ikke bryde mig om at høre, hvad hun hviskede.
Whatever she had to whisper, I probably don't want to hear.Og så hviskede vi den i dit øre.
And then we whispered it into your ear.Og i mellemtiden som Ruder-knægt var døende, så hviskede han- Farvel.
And as the Jack O' Diamonds dies in their arms, he whispers… Goodbye.En mantra hviskede gennem kosmos.
A mantra whispered through the cosmos.Hviskede altid sammen i hjørnerne.
Always whispering together n the corners.Hvad? Du hviskede noget i mit øre?
You whispered something in my ear.- What?L hviskede kærligt og lante hinandens læbestift.
All lovey-dovey and whispering and borrowing each other's lipstick.Min fader hviskede noget i min moders øre.
And my father whispering in my mother's ear.Du hviskede noget i mit øre.- Hvad?
You whispered something in my ear.- What?Kun at folk hviskede og tog børnene ud af skolen.
Just people whispering, kids pulled out of school.Han hviskede hele tiden:"Ær din far.
He just kept whispering, Honor thy father.Hvor mange gange hviskede du:"Du er den eneste kvinde jeg vil elske"?
How many times did you whisper,"You're the only woman I will ever love"?Du hviskede noget til mig forleden.
You whispered something to me the other day.Hvad hviskede Gibbs til ham? Skriv under.
What did Gibbs whisper in his ear? Sign it.Og hun hviskede ting til mig jeg ikke vidste.
And she whispered things to me i never knew about.Folk hviskede om det, men da var han pensioneret.
There were whispers, but by that point he was retired.I nat hviskede den pludselig noget i øret på mig.
Last night, it suddenly whispered something in my ear.
