Hvad er oversættelsen af " HVISKEDE HUN " på engelsk?

• she whispered

Eksempler på brug af Hviskede hun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og så hviskede hun til mig.
And she whispered in my ear.

Hvor der stadig er det!" Hviskede hun.
How still it is!" she whispered.

Hvad hviskede hun i dit øre?
What did she whisper in your ear?

Du er blevet køn", hviskede hun.
You have become pretty," she whispered.

Hvad hviskede hun til dig før?
Before, when she whispered to you, what did she say?

Ikke underligt er det stadig," hviskede hun igen.
No wonder it is still," she whispered again.

Britt" hviskede hun, når vi lå vågne om natten.
She whispered, when we lay awake at night. You and me, Britt.

Ja, de er små vokser ting, og de kan være krokus og vintergækker eller påskeliljer,"hviskede hun.
Yes, they are tiny growing things and they might be crocuses or snowdrops or daffodils," she whispered.

Du må ikke rejse,' hviskede hun, men det var for sent.
Please don't go,' she whispered, but it was too late.

Hviskede hun, at af alle hendes velsignelser, var jeg den bedste.
She whispered that of all her many blessings, I was her best.

Og når hun gav mig et knus, trak jeg duften af hende helt ind… og jeg kan huske, at før jeg faldt i søvn… hviskede hun det her i øret på mig.
And when she would hug me, I would breathe her in so deep and I remember, before I would go to sleep she would whisper in my ear.

Så hviskede hun noget i dit øre, og du ændrede holdning.
And then she whispered a word in your ear, and you did.

Med sine endnu vågne øjne så hun sig omkring i hytten og fik øje på sin grandniece Arobanai. Med en hånd, gennemsigtig som et tyndt blad, vinkede hun hende hen til sig."Du er blevet køn", hviskede hun."Har du allerede fundet dig en kæreste?
With her still alert eyes, she looked around the hut and caught sight of her great niece Arobanai. She waved to her with her hand, which was transparent like a dry leaf, to come over."You have become pretty," she whispered."Have you already picked out a boyfriend?

Du og jeg, Britt" hviskede hun, når vi lå vågne om natten.
You and I, Britt," she whispered at night as we lay awake.

Så hviskede hun til mig: Du skylder mig en tjeneste.
And she leaned over to me, and she said,"You owe me big-time.

Da hun kyssede mig godnat, hviskede hun, at af alle hendes velsignelser, var jeg den bedste.
When she kissed me good night she whispered that of all her many blessings, I was her best.

Klem dem," hviskede hun. følte hendes stivhed mod ham… se hendes tungespids… tog ham længere ind i munden… hårdere, brysterne mast op mod ruden.
Felt her rigid against him… see the tip of her tongue in her open mouth… took him deep into her mouth… harder, breasts smashed against the car window, Pinch them," she whispered.

Hvis jeg har en spade," hviskede hun,"Jeg kan gøre jorden pæn og blød og graver op ukrudt.
If I have a spade," she whispered,"I can make the earth nice and soft and dig up weeds.

Hvil ved hendes hjerte," hviskede hun til den tredje,"lad hende få et ondt sind, så det kan gøre hende ondt!
And to the third, she whispered,"Lie against her heart, so that she will be cursed and tormented by evil desires!

Hvisket Hun fik kun den ene fod.
WHISPERING She's only got one foot.

Hvisker hun det?- Jackie.
Does she whisper it? Jackie.

Hvisker hun det?- Jackie?
Jackie.- Does she whisper it?

Måske hvisker hun ting til lan.
Lan might be who she's whispering to on the other end.

Jeg vil ikke have nogen på mine billeder, jeg ikke kender”, hvisker hun.
I don't want anyone in my pictures that I don't know”, she whispers.

Jeg kender dig", hvisker hun.
She whispers in his ear:"I know you.

Hvor du er glad i mig, hvisker hun. Hvor jeg kan være taknemmelig! svarer jeg.
You really do love me, she whispers. How grateful I must be! I reply.

Kælent hvisker hun, at det jo er ham, der har kysset hende, og hun giver sig atter til at sove.
She whispers kittenishly that he was the one who was kissing her, and she goes off to sleep again.

Her er jeg i gangen ved St Mary's, bare smidt min bachelorskab og stirrer ud i menigheden-"hvisker hun, jeg gik gennem dine kontakter og inviterede et par af dine venner.
Here I am in the aisle at St Mary's, just thrown away my bachelorhood and staring out into the congregation-"she whispers I went through your contacts and invited a few of your friends.

Hvordan man bruger "hviskede hun" i en Dansk sætning

Hans fingre gled op i hende og de havde begge lyst til hinanden. - Jakob, hviskede hun, Jakob, har du kondomer?

Hun mærkede godt hvordan han stivnede og lod blidt sine hænder køre ned ad hans muskuløse overarme. "Dejligt" Hviskede hun kærligt.

Lænede sig lidt ind mod hans øre"Tid til at knuse din glæde lidt mere"hviskede hun, og skulede kort hen imod Marcus.

Hun smilede til ham og strøg ham over brystet. - Godmorgen dejlige, hviskede hun blidt.

Da vi havde fundet soveværelset, pakkede vi hurtigt ud og lagde os i sengen. "Jeg elsker dig, Zayn." hviskede hun, pludseligt ud i den blå luft.

Så er du advaret" Jeg grinede og hoppede ned af bænken. "Tak søde" takkede jeg hende og krammede hende. "Altid smukke" hviskede hun og krammede mig.

Jeg smilte, og satte mig ned ved siden af hende. "Hej", hviskede hun til mig."Hejsa", hviskede jeg tilbage, og kiggede sødt på hende.

Zaafira slog en hånd for munden. - ”Det er blasfemi”, hviskede hun og så på mig med store øjne.

Hun fik pludselig en tanke og lænede sig hen mod Josh. "Er her nogen overnaturlige væsner som mig og dig?" hviskede hun lavmælt.

Hun så op og smilede frækt: -Jeg håber at det er på grund af mig, hviskede hun.

Hvordan man bruger "she whispered" i en Engelsk sætning

She whispered to me, "we're here" three times.

You… she whispered in a soft, child-like voice.

Know who it is?" she whispered gleefully.

What if she whispered of your divine magnificence?

Then she whispered she’d wet herself.

I’ll see you again,’ she whispered and left.

She whispered "Lumos" and raised her wand.

She whispered mother please tell him, no!

She whispered to him, Im fine, dont worry.

She whispered his name and began gaining consciousness.