Hvad er oversættelsen af " WHO'S BEEN HERE " på dansk?

• der har været her

Eksempler på brug af Who's been here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm the one who's been here.
Jeg har været her.

Who's been here the furthest? Hey?
Hej. Hvem har været her længst?

I'm the one who's been here.
Det mig som har været her.

Have them sweep for prints so we can find out who's been here.
Så vi kan finde ud hvem der har været her.

Someone who's been here many times before.
Nogen som har været her mange gange før.

If she really went back, who's been here with us?
Hvis hun var væk, hvem har så været her hos os?

Ask anyone who's been here, and they will tell you the same.
Spørg alle, der har været her, og de vil fortælle det samme.

Really? Well, then who's that blonde lady who's been here?
Virkelig, hvem er så den blonde dame som har været her?

A farm hand… who's been here for many years.
En medhjælp, som har været her i mange år.

She's been after me and every other noid who's been here.
Hun har været ude efter alle virkelige som har været her.

I'm the guy who's been here, doing my job.
Jeg er fyren, der er her, passer mit job.

And you're the only person we have here who's been here before, so.
Og du er den eneste person vi har her, som har været her før, så.

So we can find out who's been here. have them sweep for prints.
Så vi kan finde ud hvem der har været her.

Want to get you on the playing field, and somehow still shows up late. except, of course, for Tabby who's been here for two years.
Og stadig kommer for sent. undtagen Tabby, som har været her i to år.

They won't sack a man who's been here for 25 years.
De fyrer ikke én, der har været her i over 25 år.

Everybody who's been here for me, I would not be here if it weren't for them.
Alle, der har været her for mig… Jeg ville ikke være her uden dem.

There's a man who's been here.
Der er en mand, som har været her.

I need a guy who's been here too long, smoking habit he can't afford, and access to the vault.
Har brug for en, der har været her for længe, med en rygevane han ikke har råd til. Og adgang til boksen.

Bo is the strongest who's been here so far,?
Bo er vist den stærkeste, der har været her hidtil?

Except, of course, for Tabby who's been here for two years and somehow still shows up late. Want to get you on the playing field.
Og stadig kommer for sent. undtagen Tabby, som har været her i to år.

You're the only person we have here who's been here before, so.
Du er sikkert den eneste, der har været her før, så.

It would be someone who's been here more than once in the last few years.
Det vil være en, der har været her flere gange de sidste år.

There will be references for everyone who's been here a certain period of time.
Der er anbefalinger til alle, som har været her i en hvis periode.

You're the only one who's been here through the winter?
Er du den eneste, der har været her om vinteren?

I'm sure you can find somebody who's been here longer than I have.
Du kan nok finde en anden, der har været her længere.

This is Monica, who's been here since?
Her har vi Monica, som har siddet her siden hvornår?

Are you the only one who's been here in the winter?
Er du den eneste, der har været her om vinteren?

I want a list of everyone who's been here the last 24 hours.
Jeg vil have en liste over alle, der har været her de sidste 24 timer.

If she really went back, then who's been here with us for this past minute?
Hvis hun var væk, hvem har så været her hos os?