Hvad er oversættelsen af " WHO'S RIGHT " på dansk?

• hvem der har ret
• som står lige

Eksempler på brug af Who's right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who's right?
Hvem har ret?

With somebody who's right here.
I en, som er lige her.

This… who's right and who's wrong.
Dette… hvem der har ret og hvem der er forkert.

I don't know who's right.
Jeg ved ikke, hvem der har ret.

So who's right?
Så hvem har ret?

Let's show them who's right.
Lad os vise dem, hvem der har ret.

He knows who's right and who's wrong here.
Han ved, hvem der har ret, og hvem der tager fejl.

Okay. And we will see who's right.
Og så ser vi, hvem der har ret.

I'm not sure who's right, who's wrong, but it doesn't matter.
Jeg ved ikke hvem der har ret, hvem der tager fejl, men det er lige meget.

Don't you want to see who's right?
Vil du ikke vide, hvem der har ret?

You are going to be with the person who's right for you, the person who will give you the kids you have always wanted.
Du skal være sammen med den person, som er den rette for dig, den person, som vil give dig de børn, du altid har ønsket.

Days till we know who's right.
Om 364 dage vil vi vide, hvem der har ret.

It took the one man on earth who's right for me and I dropped him on his head.
Jeg svigtede den eneste mand på jorden, der er rigtig for mig.

Let's go see the guy and see who's right.
Lad os snakke med manden og se, hvem der har ret.

It's not about who's right or wrong.
Det handler ikke om, hvem der har ret.

Who can settle this and judge it who's right.
Kun én kan afgøre, hvem der har ret.

It's not about who's right or wrong.
Det handler ikke om, hvad der er rigtigt.

So when you cash out, we will see who's right.
Når du gør kassen op, får vi se, hvem der havde ret.

And this time, we will see who's right about all this.
Så får vi se, hvem der har ret.

When are you just gonna settle down with someone who's right for you?
Hvordan falder du til ro sammen med en, der er god for dig?

There's no way to find out who's right anyway.
Vi kan da ikke finde ud af, hvem der har ret.

We see different things, but who's right, Nadia?
Vi ser forskellige ting, men hvem har ret, Nadia?

I learned it all from my mother, who's right behind you. Thanks.
Tak. Jeg har lært af min mor, som står lige bag jer.

Thanks. I learned it all from my mother, who's right behind you.
Tak. Jeg har lært af min mor, som står lige bag jer.

Time will tell who is right and who is wrong.
Tiden vil vise, hvem der har ret og hvem der har uret.

I do not know who is right.
Jeg ved ikke hvem der har ret.

Time will tell who is right.
Tiden vil vise hvem der har ret.

We start arguing about who is right and who is wrong.
Der opstår diskussioner om, hvem der har ret, og hvem der har uret.

However, we do not know at this moment who is right.
Vi ved dog ikke i øjeblikket, hvem der har ret.

Tell me, who is right?
Sig mig så, hvem der har ret.