Hvad er oversættelsen af " WHO ARRIVE " på dansk?

• der ankommer
• der kommer

Eksempler på brug af Who arrive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Those who arrive survive.
Dem som kommer, overlever.

I filled that out, and it's you who arrive.
Det fyldte jeg ud Og så er det dig der kommer.

Those who arrive survive.
De der når frem, overlever.

You can understand our concern at finding strangers who arrive secretly.
De kan forstå vores bekymring for fremmede, som kommer hemmeligt.

Those who arrive survive.
Dem, der ankommer overlever.

But how do we embrace the new opportunities and the new people who arrive from afar?
Men hvordan tager vi imod de nye muligheder og nye mennesker, som kommer udefra?

Terminus-- those who arrive survive.
Endestationen. De som når frem, overlever.

Guests who arrive before 31 December 2016 receive free coffee and croissant in the morning.
Gæster der ankommer før den 31. december 2016 tibydes gratis gratis kaffe og croissant om morgenen.

We have the capacity and experience to serve the guests who arrive at our door as they deserve.
Vi har kapacitet og erfaring til at betjene de gæster, der ankommer til vores dør, som de fortjener.

Assistance to patients who arrive in a critical condition is as quick as possible.
Assisterende patienter, der kommer i kritisk tilstand, er så hurtige som muligt.

While the seats remain as they are in the present hemicycle, those who arrive first will enjoy that privilege.
Sålænge denne sal kun har de sæder, den har, så priviligerer man dem, der er kommet først.

Currently, asylum seekers who arrive in Australia by boat are denied immigration status.
I øjeblikket er asylansøgere, der ankommer i Australien med båd nægtet indvandrerstatus.

This is the case in Spain and Italy too, even allowing for the numbers of migrants who arrive in the Canary Islands or Lampedusa.
Dette er også tilfældet i Spanien og Italien, selv hvis man tæller de indvandrere med, der ankommer til Kanarieøerne eller Lampedusa.

Not to mention the visitors who arrive on the tongue of your subtropical girlfriend.
Og ikke mindst gæsterne, som kommer fra tungen tilhørende din subtropiske pige.

Shooting Game 3 Shooting Game 3 You are here: Home Shooting Games Shooting Game 3 Shooting Game 3 Eliminate all enemy soldiers who arrive en masse.
Skydespil 3 Skydespil 3 Du er her: Home Skydespil Skydespil 3 Skydespil 3 Eliminer alle fjendtlige soldater, der kommer i massevis.

Why should those who arrive on the island of Lampedusa be forced to remain there forever?
Hvorfor skal de mennesker, der ankommer til øen Lampedusa, tvinges til at blive der for altid?

There are many workers performing individual tasks, who arrive at the office at the same time every day.
Der er mange medarbejdere, som udfører individuelle opgaver, og som ankommer til kontoret på samme tid hver dag.

Guests who arrive outside of reception hours can also check-in using the automatic machine.
Gæster, som ankommer uden for receptionens åbningstider, kan tjekke ind ved hjælp af ejendommens indtjekningsautomat.

We covered this at the beginning: people who arrive during the proceedings will of course be excused.
Vi har talt om dette ved mødets start. Deltagere, der ankommer under mødet, vil naturligvis blive undskyldt.

Foreigners, who arrive to probation for a period of one year, must speak fluent Ukrainian or the language of studies.
Udlændinge, der ankommer til prøvetid i en periode på et år, skal tale flydende ukrainsk eller sprog undersøgelser.

There are no buses serving Kefalonia Airport, but many people who arrive here have transfers from their package tours.
Der er ingen busser, der tjener Kefalonia lufthavn, men mange mennesker, der ankommer her har overførsler fra deres pakkerejser.

Guests who arrive without a valid ID or credit card used at booking will not be allowed to check in.
Gæster der ankommer uden gyldigt id eller det kreditkort der benyttes ved reservationen har ikke tilladelse til at tjekke ind.

The Office of the UN High Commissioner for Refugees states that at least 75% of those who arrive by sea in Italy and gain the right to asylum request it.
Ifølge FN's Flygtningehøjkommissariat anmoder mindst 75% af dem, der ankommer over havet til Italien og opnår ret til asyl, om asyl.

For guests who arrive by car, there is ample parking on the parking deck or in the secure underground car park.
For gæster, der ankommer i bil, er der rigelig parkering på parkeringspladsen dækket eller i sikker underjordisk park.

We also work together with many Hungarian universities' ERASMUS program and support those foreign students who arrive to the city for a semester.
Arbejder vi også sammen med mange engelske universiteter opbakning og ERASMUS De udenlandske studerende, der kommer til byen for et semester.

The only ones who arrive with a completely blank slate are the newbies[first timers] and we will talk about that in the next wind.
De eneste, der ankommer med en helt blank tavle er nybegyndere[første gangs], og vi vil tale om det i næste vind.

Disinfection and completing a questionnaire by travellers who arrive back from FMD-sensitive areas should become standard procedure.
Det bør blive en standardprocedure, at passagerer, der kommer fra områder, der er ramt af mund- og klovsyge, desinficeres og udfylder et spørgeskema.

Those who arrive at Southampton International Airport will find that car hire is easy to arrange and can be done in advance to save both time and money.
Dem, der ankommer til Southampton internationale lufthavn vil finde at Biludlejning er let at arrangere og kan gøres på forhånd for at spare både tid og penge.

Informaţii importante Please note that guests who arrive after 15:00 must pick up the key at the following address: Hotel Asgard, Dünenstr.
Bemærk venligst at gæster, der ankommer efter kl. 15.00, skal hente nøglen på følgende adresse: Hotel Asgard, Dünenstr.

The Danish Presidency of the Council of the EU in collaboration with Save the Children are hosting a conference about Unaccompanied Minors who arrive in Europe from a third country.
Det danske formandskab afholder i samarbejde med Red Barnet i dagene 18. -19. juni en konference om uledsagede mindreårige, som ankommer til EU fra tredjelande.

Hvordan man bruger "who arrive" i en Engelsk sætning

All who arrive are spoilt for choice.

But, people who arrive at the U.S.

Audience members who arrive by 7:05 p.m.

Some people who arrive in the U.S.

Primary students who arrive after 10:00 a.m.

Students who arrive later than 9:30 A.M.

The people who arrive early get chairs.

It’s the foreigners who arrive to worship.

J-1 students who arrive in the U.S.

Audience members who arrive by 7:30 p.m.

Hvordan man bruger "der kommer, der ankommer" i en Dansk sætning

Smagsmæssigt er det vigtigt at der kommer kardemomme i æbleskiverne.

Med mindre der kommer en radikal omstilling af 10 Danmark uden affald - Ressourceplan for affaldshåndtering Høringsudkast.

LFS er bekymrede for, at etableringen af en centerledelsesfunktion, kan indebærer nedskæringer på de enkelte institutioner, der kommer til at gå ud over det socialpædagogiske arbejde, f.eks.

Bedst kendt er måske Morten Fleck og The Persuaders, der kommer efter kl 21.

Der kommer en toiletbygning i tilknytning til de øvrige byggerier.

En fyr, der kommer tilbage efter et brud, fordi han har det som den slags, der vil gå overalt og ignorere dine følelser.

Til gæster, der ankommer i bil, tilbydes et begrænset antal private parkeringspladser mod et tillægsgebyr.

Dette er karrierens første WorldTour-løb, der kommer så tidligt på året, at han næppe er i topform endnu.

Flaget hejses og der ankommer 3 varevogne med beklædningsgenstande til Anne.

Disse er præfabrikerede og præfabrikerede gelænder paneler, der ankommer preassembled.