Eksempler på brug af Who asked him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Who asked him?
Hvem spurgte ham?It was we who asked him.
Det var os, der bad ham om det.Who asked him to do that?
Hvem bad ham om det?I was the one who asked him to come to I.
Det var mig, der bad ham komme til L.Who asked him to do that?
Hvem bad ham om at gøre det?I was the one who asked him to come to I.
Det var mig, der bad ham komme til LA.Who asked him to make a gentleman outta me?
Hvem bad ham gore mig til en gentleman?You're the one who asked him to lead an army.
Du er den ene, der spurgte ham at lede en hær.It was instantly opened by a bright- looking,clean-shaven young fellow, who asked him to step in.
Det blev straks åbnet af en lys udseende,glatbarberet ung fyr, der bad ham om at gribe ind.And who asked him?
Og hvem inviterede ham?Until she's ready to pick it up. Or the rug belongs to his girlfriend, who asked him to keep it in storage.
Der bad ham opbevare det indtil hun henter det. Eller gulvtæppet tilhører hans kæreste.I was the one who asked him to come to L.A., Ray.
Det var mig, der bad ham komme til L.A., Ray.The Washington bureau chief of McClatchy said it began with[Clinton aide]Sid Blumenthal, who asked him to investigate[the birther rumor].”.
The Washington bureau chef for McClatchy sagde, atdet begyndte med[Clinton aide] Sid Blumenthal, der bad ham om at undersøge[den birther rygte].””.So who asked him… to take on our responsibility?
Så hvem bad ham om at tage os under sine vinger?It was the Pharisees who asked Him the question.
Det var farisæerne der stillede ham spørgsmålet.Before Burnett could cut her off, McEnany forged ahead.“The Washington bureau chief of McClatchy said it began with[Clinton aide]Sid Blumenthal, who asked him to investigate[the birther rumor].”.
Før Burnett kunne skære hende, McEnany smedet forude.“”The Washington bureau chef for McClatchy sagde, atdet begyndte med[Clinton aide] Sid Blumenthal, der bad ham om at undersøge[den birther rygte].””.Ultimately it was//Vetted//, who asked him to make purchases.
I sidste ende var det //Vetted//, der bad ham om at foretage indkøb.Yes, and too many people used it, too often it sounded on the streets, in public transport and in public places- tired, began to annoy the girls andposition the guys who asked him as close and predictable.
Ja, og for mange mennesker brugte det, for ofte lød det på gaderne, i offentlig transport og på offentlige steder- træt begyndte at irritere pigerne ogplacere de fyre, der spurgte ham så tæt og forudsigelig.Your son told me it was you who asked him to rescue me from King Minos.
Din søn fortalte mig, det var dig, som bad ham redde mig fra kong Minos.His interest in a new area of mathematics, namely projective differential geometry, led to his first paper on the topic appearing in 1921 and, in the same year, he obtained a scholarship from the Ministry of Education to go to Italy and study with Fubini in Turin. Cech studied there between 1921 and 1922 andhe clearly impressed Fubini who asked him to cooperate with him in joint project to write a monograph on projective differential geometry.
Hans interesse i et nyt område for matematik, nemlig Projektiv Differentialgeometri, førte til hans første oplæg There he met an old woman, who asked him where he was going.
Recall the story of the man who asked him to send only one dollar, and subsequently enriched by number of people willing to help.
Recall historien You play chess together,you're the one who asked him to invest the pension.
I spiller skak.Det var dig, der bad ham om at investere pensionspengene.Once again the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)met Moses upon his return, who asked him the same question, and again Moses advised him to return to request a further reduction, whereupon he returned, and so it continued until the number of daily prayers became reduced to five.
Igen Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)mødte Moses på hans tilbagevenden, som spurgte ham det samme spørgsmål, og igen Moses rådede Wilson, in recounts how the appointment came about: By chance, Titchmarsh was visiting Oxford to examine a doctorate andbumped into Ferrar who asked him whether he would applied for Hardy 's vacant Oxford Chair.
Wilson, recounts hvordan udnævnelsen kom om: Ved chance, Titchmarsh blev besøger Oxford om at undersøge en doktorgrad ogbumped i Ferrar der spurgte ham, om Or the rug belongs to his girlfriend who asked him to keep it in storage until she's ready to pick it up.
Der bad ham opbevare det indtil hun henter det. Eller gulvtæppet tilhører hans kæreste.However, his work would soon take on a new aspect for he was contacted, soon after his return, by the Government Code andCypher School who asked him to help them in their work on breaking the German Enigma codes.
Men hans arbejde snart ville finde på et nyt aspekt, for The Esther Martinez Gallego knows, one of Zamora 36 years who asked him a few days ago:"What did you express in photographs you presented to the competition?
Den Esther Martinez Gallego kender, et Zamora 36 år, der stillede ham et par dage siden:"Hvad har du udtrykker i fotografier, du præsenteret for konkurrencen?The next morning Abu Sufyan was taken to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) who asked him,"Abu Sufyan, don't you realize that there is no god except Allah?
Den næste morgen Abu Sufyan blev taget til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), som spurgte ham:"Abu Sufyan, gør du ikke indse, at der er ingen anden gud end Allah?Cech studied there between 1921 and 1922 andhe clearly impressed Fubini who asked him to cooperate with him in joint project to write a monograph on projective differential geometry.
Cech studeret 
