Hvad er oversættelsen af " WHO HAS GIVEN US " på dansk?

• som har givet os

Eksempler på brug af Who has given us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who has given us life?
Hvem har givet os liv?

This has been sent to the Ombudsman who has given us many constructive comments.
Det er blevet sendt til ombudsmanden, som har givet os mange konstruktive kommentarer.

Who has given us life? The gods!
Hvem har givet os liv? Guderne!

I therefore thank Mrs Gomes, who has given us the opportunity to debate this issue once again.
Derfor takker jeg fru Gomes, som har givet os lejlighed til at drøfte spørgsmålet igen.

Who has given us nothing but trouble for the past ten years?
Hvem har ikke givet os andet end problemer de sidste ti år?

He is God Himself who has made us be born unto this earth, who has given us new life, and who rules over our lives.
Han er Gud selv, som har skabt os i denne verden, som har givet os nyt liv, og som hersker over vores liv.

Who has given us the"Human Rights", and why should these rights be so sacred to us?.
Hvem har givet os"Menneskerettigheder", og hvorfor skulle disse bud være så hellige for os?.

If you are the parent/legal guardian of a minor who has given us personal information, please contact us so we can delete it.
Hvis du er forælder til eller værge for en mindreårig, som har givet os personlige informationer, kan du kontakte os for at få disse slettet.

The Savior who has given us the gift of our salvation from all our sins through His baptism and the blood that He shed on the Cross was not just a man, but He was the very Creator who made the mankind and the whole universe.
Frelseren, som har givet os vores frelses gave fra alle vores synder gennem dåben og blodet, som Han udgød på korset, var ikke blot en mand, men Han var den sande Skaber, som skabte menneskeheden og hele universet.

Is fundamentally the Lord of creation who made us, and the very One who has given us the gift of salvation that has saved us..
Er grundlæggende skabelsens Herre, og den selvsamme, som har givet os frelsens gave, som har frelst os..

And this faith in Jesus as our Savior, who has given us the remission of sin through the gospel of the water and the Spirit, is the true faith that has saved us from all our sins.
Og denne tro på Jesus som frelseren, som har givet os syndernes forladelse gennem evangeliet om vandet og Ånden, er den sande tro, som har frelst os fra alle vores synder.

I appreciate the work done by the rapporteur, Mr Saryusz-Wolski, the Chairman of the Committee on Foreign Affairs, who has given us a comprehensive and high-quality text on which to vote.
Jeg sætter pris på arbejdet udført af ordføreren, hr. Saryusz-Wolski, og formanden for udenrigsudvalget, som har givet os en omfattende tekst af høj kvalitet, som vi skal stemme om.

I entirely agree with the rapporteur, who has given us a detailed and constructive report that reflects excellent expert knowledge of the issues.
Jeg er helt enig med ordføreren, som har givet os en detaljeret og konstruktiv betænkning, der afspejler fremragende ekspertviden på dette område.

This Jesus who has thus saved us through the water and the blood(1 John 5:4-8) is fundamentally the Lord of creation who made us, and the very One who has given us the gift of salvation that has saved us..
Denne Jesus, som således har frelst os gennem vandet og blodet(1 Joh 5:4-8) er grundlæggende skabelsens Herre, og den selvsamme, som har givet os frelsens gave, som har frelst os..

Whether we are Christian, Muslims or from an other religion, we all belief in one God, who has given us so much good in this world, as the religious celebrations, we love so much.
Om vi er kristne, muslimer eller fra en anden religion, har vi alle det tilfælles, at vi tror på en gud, der har skænket os så meget godt på denne jord, som denne højtidelighed, vi holder så meget af.

DE Mr President, I wanted to ask you whether you had noticed that, in the course of this important debate, Mr Martin, who has given us all plenty of advice, entered the Chamber at 10.00, spoke at 10.09 and left the Chamber at 10.12?
DE Hr. formand! Jeg vil gerne spørge Dem, om De i løbet af denne vigtige forhandling bemærkede, at hr. Martin, som har givet os alle mange råd, trådte ind i salen kl. 10.00, holdt sin tale kl. 10.09 og forlod salen igen kl. 10.12?

FR Mr President, in accordance with Rule 110 of the Rules of Procedure, we are gathered here to debate the results of the Swedish Presidency- I applaud Prime Minister Reinfeldt, who has given us a courageous, useful and effective Presidency- but we are also here to examine the results of the European Council of 10 and 11 December.
FR Hr. formand! I henhold til forretningsordenens artikel 110 er vi forsamlet her for at forhandle om det svenske formandskabs aktivitetsperiode- jeg vil gerne rose statsminister Reinfeldt, som har givet os et modigt, dygtigt og effektivt formandskab- men vi er her også for at undersøge konklusionerne fra Det Europæiske Råd den 10. og 11. december.

We had a suspect in custody who had given us a full confession.
Vi havde en mistænkt i varetægt der gav os fuld tilståelse.

If/when changes are made to this privacy policy, we will email users who have given us permission to do so.
Hvis/ Når der foretages ændringer til denne fortrolighedspolitik, vil vi e-maile brugere, som har givet os tilladelse til det.

We do our best in trying to ensure that we will not send duplicate messages to those customers who have given us more than one marketing consents.
Vi gør vores bedste for at sikre, at vi ikke sender de samme meddelelser til de kunder, som har givet os mere end ét markedsføringssamtykke.

Every European state has a moral and direct interest since this is related to the issue of crime and the security of the half a billion citizens who have given us a mandate to protect them with urgent, tangible actions, both with regard to existing problems and those which are likely to develop rapidly.
Alle de europæiske lande har en moralsk og direkte interesse i dette spørgsmål, da det er knyttet til spørgsmålet om kriminalitet og sikkerheden for den halve milliard borgere, der har givet os mandat til at beskytte dem med presserende, konkrete tiltag til imødegåelse af de eksisterende problemer samt de problemer, der sandsynligvis hurtigt vil udvikle sig.

Second point: I should like us to focus our attention on those who have given us innovative treatments, innovative medication, inoculations and, in general, the knowledge to combat diseases and those who work with the sick- doctors, nurses and all health workers- and we must apply ourselves in this sector, to see where the gaps are, so that we can have adequacy in this sector.
For det andet punkts vedkommende vil jeg gerne have, at vi koncentrerer opmærksomheden om dem, der har givet os de innovative behandlinger, innovative lægemidler, vacciner og i det hele taget viden om, hvordan vi bekæmper sygdomme, og om dem, der beskæftiger sig med patienterne- læger, sygeplejersker og alle andre i branchen- og vi bør engagere os i dette område, se, hvad der er af mangler, så vi kan sørge for, at området har,.

Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which Jehovah has given us, who has preserved us, and given the troop that came against us into our hand.
Da sagde David: I skulle ikke gøre saa, mine Brødre, med det, som Herren har givet os, han som har bevaret os og givet denne Trop, som var kommen over os, i vore Hænder.

Then David said,"You must not do so, my brothers, with what the LORD has given us, who has kept us and delivered into our hand the band that came against us..
David sagde:"Således må I ikke gøre, nu da HERREN har været gavmild imod os og skærmet os og givet Røverskaren, som overfaldt os, i vor Hånd.

I also thank Mrs Angelilli, who has unquestionably given us a high quality report.
Jeg vil også gerne takke fru Angelilli, som så absolut har givet os en betænkning af høj kvalitet.

Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth!
Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!

Blessed be the Lord, who has not given us for a prey to their teeth. 7 Our soul has been delivered as a sparrow from the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are delivered. 8 Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.
Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov! 7 Vor Sjæl slap fri som en Fugl at Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri. 8 Vor Hjælp er HERRENs Navn, Himlens og Jordens Skaber.

The role of the High Priest taken by Jesus who has give us our salvation was indeed the most beautiful work.
Rollen som ypperstepræst, som Jesus tog, som gav os vores frelse, er den smukkeste gerning.

Hvordan man bruger "who has given us" i en Engelsk sætning

It is God who has given us his love.

We praise Jesus who has given us eternal life!

Thank you to everyone who has given us feedback!

Blessed be the God who has given us life!

who has given us freedom for a fair trial.

Who has given us the right to give up?

He is the one who has given us everything.

Who has given us a right to a fair trial.

God is the one who has given us a conscience.

It is the Lord who has given us this gift.

Hvordan man bruger "som har givet os" i en Dansk sætning

En mand som har givet os minder og hits på hits med hans store fantastiske stemme.

Vi udvider anbefalingen, fordi der for nylig er publiceret data, som har givet os mulighed for at lave supplerende analyser.

Der er sendt e-mail til alle medlemmer, som har givet os deres mailadresse, med samme indhold.

Vi Har 600 Anmeldelser Fra Kunder Som Har Givet Os Et Snit På 4, 9 Af 5, 0.

Ved indflyvningen kom vi hen over Théoule, som har givet os mange glæder ved gentagne besøg i de senere år.

Vi havde et værelse med balkon, og som har givet os en fantastisk udsigt, direkte til byen og de omkringliggende bjerge.

Vi har samarbejdet med Femilet A/S i Ikast, som har givet os inspiration og rådgivning, siger Alberte Sørensen.

Vi har i mange år haft golden retrievere, som har givet os mange glæder.

Hun var en éner, en helt særlig hund som har givet os så mange oplevelser på den alt for korte tid, hun var hos os.

Jeg vil takke alle vores passagerer, som har givet os så flotte kommentarerer.