Eksempler på brug af Who is the head på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
That is so that you remember who is the head.
Jeg ville bare minde dig om, hvem der er chefen.And ye are complete in him, who is the head of all principality and authority.
Og I have al Fylde i ham, som er Hovedet for al Fyrstendømme og Magt.Restore order andshow the world who is the head.
Genoprette orden ogvise verden hvem der er hovedet.And ye are in him made full, who is the head of all principality and authority.
Og i ham have I eders Fylde, ham, som er Hovedet for al Magt og Myndighed;But speaking truth in love,we may grow up in all things into him who is the head, Messiah.
Men at vi,Sandheden troe udi Kjærlighed, skulle i alle Maader opvoxe til ham, som er Hovedet, til Christus.And in him you are made full, who is the head of all principality and power;
Og i ham have I eders Fylde, ham, som er Hovedet for al Magt og Myndighed;Letter of Administration will be granted through an Order of the Chief Judge of the State who is the head of the Probate Court.
Letter of Administration vil blive ydet gennem en bekendtgørelse af Overdommer i den stat, der er leder af Skifteretten.Jens Häggström, who is the head of this health programme, will have to approve your participation.
Jens Häggström, som er leder af dette sundhedsprogram, vil skulle godkende din deltagelse.I have not gathered people to myself, but to Christ who is the Head of the church.”.
Jeg har ikke samlet til mig selv, men til Kristus, som er leder af menigheden.Who is the head of the organisation? Peter Feilberg, NEPCon Executive Director will continue leading the organisation also after RA-Cert joins NEPCon.
Hvem står i spidsen for organisationen? Peter Feilberg, NEPCon Executive Director vil fortsætte med at lede organisationen også, efter at RA-Cert er sammensluttet med NEPCon.We met Steindór Andersen,the guy we have worked with a little, who is the head of the rhyme society in Iceland, just in a small room.
Vi mødte Steindór Andersen,en fyr vi har samarbejdet en smule med, som er i hovedet af den gamle rytme af Island, bare Michael la Cour, who is the head unit IKEA Food Services, points out that the special treatment for IKEA Product и Foods It is part of the concept from the beginning of its existence.
Michael la Cour, som er leder af IKEA Food Services Division, sagde, at en særlig holdning til IKEA produkter и mad Det And only disciples(learners) experience what Paul states,“… but, speaking the truth in love,may grow up in all things into Him who is the head- Christ.” Ephesians 4:15.
Og det erkun disciple(lærlinge), der erfarer det In the famous Decapolis city of Jerash, Jordan,Professor Rubina Raja, who is the head of the Centre for Urban Network Evolutions(UrbNet) at Aarhus University, together with colleagues from the Danish-German research team Northwest Quarter Project, has mapped hidden ancient societies using new high-technology methods.
I den berømte Dekapolis-by Jerash i Jordan,har professor Rubina Raja, der er centerleder ved Center for Urbane Netværksudviklinger(UrbNet) ved Aarhus Universitet, sammen med kollegaer fra det Dansk-Tyske forskerteam Northwest Quarter Project, kortlagt gemte forhistoriske bysamfund ved hjælp af nye høj-teknologiske metoder.No part of the estate should be tampered with ordistributed until the Grant of Probate is issued through an Order of the Chief Judge of the State who is the head of the Probate Court.
Ingen del af boet skal pilles ved ellerdistribueres indtil meddelelse af Skifteretten Right alongside the other students. and indoctrinating them while training them and we believe Owen Hall, who is the head instructor, is finding the right candidates The recruitment is happening on The Farm.
Rekrutteringen sker på farmen, leder efter de rette kandidater og indoktrinerer dem, mens han optræner dem sammen med de andre studerende. og vi tror, Owen Hall, der er instruktør.Biskoppen fortæller om sit våben og sit valg af motto:"Mit valg af våbenskjold skyldes meget mit valgsprog,"Veritatem in caritate," When things turned nasty,Kosicz, who was the head of the KGB, changed his name.
Da muren faldt,skiftede Rozanov, som var chef for KGB, navn.Who are the heads anyway?
Hvis hoveder er det?Who's the head of the whole deal.
Hvemerleder af hele handlen.And you're gonna walk out?I just… You have evidence against the guy who's the head of this company.
Og så går du bare?Du har beviser mod manden, der er leder af selskabet.Det vilde er Richard Pound,fyren, der stod i spidsen for WADA It was a woman who was the head of the gang, it seems, and she was buying holiday resorts over there.
Det Who was the head of the cartel? The corrupt cops have covered up the case and….
Hvem var lederen af kartellet? De korrupte betjente har dækket over sagen og….Another busybody, Mr Erkel, who was the head of Médecins sans Frontières in Dagestan,the territory bordering on Chechnya, has been kidnapped.
En anden plageånd, hr. Erkel, som var leder af Læger Uden Grænser i Dagestan, der grænser op til Tjetjenien, One of these leaders was James A. Duncan who was the head of the Central Labor Council in Seattle.
Et af disse ledere blev James a duncan der var chef for den centrale arbejdskraft Rådet i Seattle.Rumors are that this money came from Lieutenant General Mahmood Ahmed who was the head of the ISI.
Ifølge rygter kom pengene fra Generalløjtnant Mahmood Ahmed som var chef for sikkerhedstjensten.You might be assigned to talk to the mayor of the city, oryou might be talking to the person who's the head of the educational system of the city, or you might be talking to a cop, or you might be talking to a gangster.
Men skal måske snakke med byens borgmester ellerman skal tale med den person, der er leder af uddannelsessystemet i byen eller måske med en betjent eller med en gangster.We are talking, today,about the continued persecution to which Oleg Orlov is being subjected because he is courageously demanding explanations for all the circumstances of the death of Natalia Estemirova, who was the head of Memorial in Chechnya.
Vi taler idag om den fortsatte forfølgelse af Oleg Orlov, After studying liberal arts at the University of Padua he joined the Dominican Order at Padua in 1223 being attracted by the teachings of Jordan of Saxony who was the head of the Order.
Efter at have studeret liberale kunst på universitetet i Padua han tiltrådte Den Dominikanske Bestil på Padua i 1223 at blive tiltrukket af lære Jordan Sachsen der var leder af bekendtgørelsen.
