Hvad er oversættelsen af " WHO THINK THEY CAN " på dansk?

• der tror de kan
• der mener at de kan

Eksempler på brug af Who think they can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Songwriters who think they can sing.
Sangskrivere, der tror, de kan synge.

I can't provide insight and I can't stand the people who think they can.
Jeg kan ikke give indsigt og hader dem, der tror, de kan.

Men who think they can manipulate me.
Mænd, der tror, de kan manipulere eller true mig.

Especially with punks like you who think they can bluff me.
Især ikke med nuller som dig, der tror, de kan bluffe mig.

Men who think they can manipulate me or even intimidate me into submission.
Mænd, der tror, de kan manipulere eller true mig.

Or even intimidate me into submission. men who think they can manipulate me.
Mænd, der tror, de kan manipulere eller true mig.

There are many who think they can have heaven without having Jesus.
Der er mange som tror, at de kan få himlen uden at have Jesus.

I hope you won't turn out to be one of those irritating women who think they can read minds?
Nu er De vel ikke en af de kvinder, der tror, de kan læse tanker?

We have children who think they can walk through walls.
Vi har børn her som Tror de kan gå gennem vægge.

I have got news for you. I don't have to cooperate with a couple dumbass federal cops who think they can ju.
Hør her, jeg behøver ikke samarbejde med et par dumme strømere som tror, de kan.

Speaking of people who think they can get away with things.
Nu vi taler om folk, der tror, de kan slippe væk.

Those who think they can weaken respect for human rights on the pretext of fighting terrorism are in a sense giving way to the terrible blackmail of the worst enemies of democracy, the terrorists.
De, der mener, at de kan svække respekten for menneskerettighederne under påskud af at bekæmpe terroren, giver til en vis grad efter for den forfærdelige afpresning, der udøves af demokratiets værste fjender, nemlig terroristerne.

Will men like us who think they can take this city.
Der vil være mænd som os, som vil tro, at de kan tage denne by.

For those who think they can do better than Taylor Swift there's also karaoke.
Og til dem der mener, at de kan gøre det bedre end Taylor Swift, er der også karaoke.

We have got some soldiers in this unit who think they can make a fool out of me.
Vi har nogle soldater i denne enhed, som tror de kan narre mig.

So, for those who think they can paralyze this government, I have two words for you.
Så til dem, der tror, at de kan lamme denne regering, har jeg kun to ord.

Their best tool is their"civil society"- a well paid body of vampire-bitten blind idealists who think they can save the world on the basis of lies CO2-lies, multiculturalism etc.
Deres bedste redskab er deres"civilsamfund"- et vellønnet korps af vampyr-bidte blinde idealister, som tror, de kan redde verden på grundlag af løgne CO2-løgne, multikulturalisme osv.

Every time you do that you encourage those who think they can get their own political way by blowing up houses, buses with innocent women and children in them, or shooting police officers going about their lawful duties.
Hver gang, man gør det, opmuntrer man dem, der tror, at de kan nå deres egne politiske mål ved at sprænge huse, busser og uskyldige kvinder og børn i luften eller skyde politifolk, som varetager deres lovlige forpligtelser.

Maybe it's the dogs in that video who think they can make sharp turns on linoleum.
Eller også er det hundene, der tror, at de kan dreje skarpt på linoleum.

There are many who think they can have heaven without having Jesus. They want the good promises of glory, but they don't want to be bothered by the cross, much less the One who hung and died there for the sins of all who would believe in Him.
Der er mange som tror, at de kan få himlen uden at have Jesus. De ønsker herlighedens gode løfter, men de ønsker ikke at blive generet af korset, og da slet ikke af ham, der hang på korset og døde for alle deres synder, som ville tro på ham.

We have got some soldiers in this unit who think they can make a fool out of me. Get up.
Vi har nogle soldater i denne enhed, der tror, de kan gøre mig til grin.

When the SHTF all those who think they can walk all over us will reap what they have sown.
Når SHTF alle dem, der tror, at de kan gå over os vil høste hvad de har sået.

All I have seen is a bunch of low foreheads… who think they can change the world with dreams and talk.
Jeg har kun set nogle hundehoveder, som tror, de kan ændre verden.

Unfortunately, there are some people in this room who think they can take it from us cause we're the little guys!
Uheldigvis er der mennesker i dette rum, Som tror at de kan tage hvad de vil fra os!

I, too, would like to give a warning to the fringe of representatives upholding the right wing who think they can maintain their positions by forming alliances or by aligning themselves with the positions of the most extreme parties.
Jeg vil også gerne advare visse repræsentanter for den konservative højrefløj, der tror, at de kan bevare deres holdning ved at alliere sig med disse ekstreme partier, eller nærme sig deres holdninger.

Who thinks they can do 250?
Hvem tror, de kan klare 250?

Did we attract a lot more people who thought they could make money?
Tiltrak vi folk, som troede, at de kunne tjene penge?

I wanted to catch the guys who thought they could get away with it.
Jeg ville fange de fyre, som troede, de kunne slippe godt fra det.

Just another pretender who thought they could take me on.
Endnu en copycat som tror, han kan klare mig.

Soon, we will be overrun by every banner tower, skywriter and air freighter who thinks they can be one of us.
Snart, vil vi blive oversvømmet med hver banner tårn, Skywriter og fragtfly, der tror, de kan være en af os.

Sådan bruges "who think they can" i en sætning

Dedicated to all who think they can perfectly control a garden.

Greedy idiots who think they can deceive us in this way.

Ex-fiance’s or ex-boyfriends who think they can swoop up their ex.

Moreover, there are those clients who think they can handle everything.

to hearing those who think they can clarify the issue further.

Commuters who think they can outrun the bus via the train?

From my experience, those who think they can and will, do!

Tasters--those who think they can tell the difference (blind to test).

treated poorly by employers who think they can take unfair advantage.