Hvad er oversættelsen af " WHO THINKS HE CAN " på dansk?

• der tror han kan

Eksempler på brug af Who thinks he can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Look who thinks he can read.
Så han tror han kan læse.

How can you trust a boy who thinks he can fly?
Hvordan kan du stoler på en dreng, der tror, han kan flyve?

Who thinks he can win any game he's playing. He's a megalomaniac.
Tror han kan vinde, alle spil han spiller.

Another dumb drunk who thinks he can fight.
Igen en dum drukkenbolt, som tror han kan slås.

Look who thinks he can just waltz in here, and be part of the gang again.
Se, hvem der tror, han bare kan komme valsende nu.

Here comes that English idiot who thinks he can speak our language.
Der kommer den engelske idiot, som tror, at han kan fransk.

A liar who thinks he can operate under the color of the law, just like his son.
En løgner, der tror, han kan gøre ting i skjul af loven, som hans søn.

Oh my god, it's that stupid british idiot who thinks he can speak french.
Det er den dumme englænder, som tror, han kan tale fransk.

The lone man… who thinks he can make a difference.
Enspænderen, der tror, han kan gøre en forskel.

We may be small, But Heaven help Anyone who thinks he can squish us!
Nok er vi små, men Gud hjælpe den der tror, at han kan mose os!

A serial killer who thinks he can stop the spread of TB.
En seriemorder, der tror, han kan standse spredningen af tuberkulose.

Everything he wants. They're from a man who thinks he can have.
En mand, der tror, at han kan få alt det, han vil have.

He's a megalomaniac who thinks he can win any game he's playing.
Tror han kan vinde, alle spil han spiller.

Therefore I now intend to join in Jeffery's defense in cooperation with his black lawyer, who thinks he can get Jeffery's sentence reduced.
Derfor vil jeg nu gå ind i Jefferys forsvar i samarbejde med hans sorte advokat, som tror han kan få Jefferys straf nedsat.

The policeman who thinks he can clean up the streets is a deluded fool.
Den betjent der tror, at han kan rydde gaderne, er et fjols.

Because the world keeps shitting on him. A guy who thinks he can do anything he wants.
En fyr, der tror, han kan gøre, hvad han vil, fordi verden skider på ham..

A serial killer who thinks he can stop the spread of TB by killing an entire population.
En seriemorder, der tror, han kan standse spredningen af tuberkulose.

You killed him because you're such a spoiled, little brat- who thinks he can control other peoples' lives.
Du har slået ham ihjel, fordi du er sådan en lille, forkælet møgunge,- der tror, du kan styre andre menneskers liv.

He's like an addict who thinks he can dabble in darkness as long as nobody sees the needle marks.
Han er ligesom en afhængig, der tror, han kan fuske rundt i mørke så længe ingen kan se hans nålemærker.

Remember, this is the President who thinks he can provide world leadership.
Glem ikke, at dette er den præsident, der tror, at han kan levere verdenslederskab.

They're from a man who thinks he can have everything he wants.
En mand, der tror, at han kan få alt det, han vil have.

That should be a reassurance for investors and should also be a deterrent for any potential money launderer who thinks he can have an easier ride there than in one of the banking systems within the main part of the European Union.
Det bør kunne berolige investorerne og afskrække potentielle pengevaskere, der tror, at de har lettere spil her end i et af banksystemerne inden for Den Europæiske Union.

He's just some kid who thinks he can make a difference.
Han er bare en knægt, der tror han kan gøre en forskel.

He's a rich dickhead who thinks he can pay people off to kiss his ass.
Han er en rig nar, der tror, han kan betale folk til at fedte for sig.

A man who thought he could step into my place.
En mand, der troede, han kunne træde i mit sted uden videre.

Isn't he the nincompoop who thought he could do Hamlet last season?
Er han ikke den opkomling der troede han kunne lave Hamlet sidste sæson?

Bruce Wayne, the perpetual child, who thought he could defeat evil.
Bruce Wayne, det evige barn, som troede, han kunne besejre ondskaben.

It was MAN- the first Adam- who thought he could live a more happy life, without God's Spirit, which he spurned.
Det var MENNESKET- den første Adam- der troede, at han kunne få et lykkeligere liv uden Guds Ånd, som han vragede.

Zeus had a son… an adopted son, who thought he could find a home among mortals.
Zeus havde en søn, en adoptivsøn som troede, at han kunne finde et hjem blandt de dødelige.

How they're causing burdens in your life and stopping you from being I want to show you really what these expectations that you're holding onto, So what I want to do out here is, the guy who thought he could conquer everything.
Bebyrder dig og afholder dig fra at være ham, der troede, han kunne overvinde alt. Det, jeg vil herude, er at vise dig, at de forventninger.

Sådan bruges "who thinks he can" i en sætning

I’ve always been one of those people who thinks he can do anything.

It’s only a fool who thinks he can beat the income tax department.

Eventually, she falls for a man who thinks he can steal people's souls.

Ryan Gosling convincingly plays the cocky lawyer who thinks he can outsmart anybody.

However, it also validates his adoring wife who thinks he can do anything.

God does not esteem the one who thinks He can accomplish great things.

Yeah right, like'd we'd listen to another guy who thinks he can lead.

Now here’s a kid who thinks he can achieve that in 8 months?

Now, is there anyone here who thinks he can whip both of us?"

The sinner who thinks he can repay the Lord, does not know Him!