Eksempler på brug af Who will benefit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Who will benefit from this?
Hvem får gavn af dette?There are many people who will benefit from that amendment.
Who will benefit most from Surface Hub?
DE Mr President,Mr Zahradil asked who will benefit from this.
DE Hr. formand!Hr. Zahradil spurgte, hvem der vil drage fordel af traktaten.Who will benefit from using actiPLANS?
Hvem vil drage fordel af at bruge actiPLANS?So… the only question that remains is who will benefit from this situation.
Så… Spørgsmålet er bare, hvem der vil få gavn af denne situation.Who will benefit from the Lisbon Treaty?
Hvem vil drage fordel af Lissabontraktaten?It is not just holidaymakers who will benefit from this new directive.
Det er ikke kun ferierejsende, der vil nyde gavn af dette nye direktiv.Who will benefit from using this handbook?
Hvem vil med fordel kunne anvende denne håndbog?You're doing it for future generations who will benefit from my struggle.
Du gør det for de fremtidige generationer, der vil lære af min kamp.Who will benefit most from Turbulence Training?
First, it is important to determine who will benefit from health facilities.
Det første er det vigtigt at afgøre, hvem der vil drage fordel af sundhedsfaciliteter.Who will benefit if you keep your promise?
Hvem vil have gavn af at du holde fast ved din aftale?After all, it is the fishing communities themselves who will benefit from the successful conservation of the resource.
Det er trods alt fiskerisamfundene selv, som får glæde af en bevarelse af ressourcen.Who will benefit if you stick to your deal?
Hvem vil have gavn af at du holde fast ved din aftale?The question then is to know whom this war suits and who will benefit from its continuation.
Spørgsmålet er så, Who will benefit if you keep your promise?
Hvem vil have fordel af det hvis du holde fast ved din aftale?Today's vote will be particularly important for disabled passengers, who will benefit as a result of today's vote.
Who will benefit if you stick to your deal?
Hvem vil have fordel af det hvis du holde fast ved din aftale?The winners will be our customers, who will benefit from a vast ecosystem of players and products.
Vinderne bliver vores kunder, som vil nyde godt af et meget stort økosystem af aktører og produkter.Who will benefit most from the Firm& Flatten Your Abs program?
Hvem vil få mest ud Firma& tromle Din Abs programmet?To sum up, there is one andonly one group of people who will benefit from this directive: Europe's lawyers.
Sammenlagt er Who will benefit most from the Suzanne Gudakunst's diet program?
Hvem vil få mest ud Suzanne Gudakunst kost program?It is extremely important andit is also those living in these regions who will benefit most from it.
Those who will benefit the child, who can not harm him.
De, der vil gavne barnet, Moreover, it is not just elderly people, people with disabilities- including blind people- andparents with children who will benefit.
Desuden er det ikke kun ældre og handicappede- herunder blinde- ogforældre med handicappede børn, der vil få fordel af dette.In the end, I wonder who will benefit from the decisions that will be made this week.
I sidste ende spekulerer jeg over, hvem der vil få gavn af de beslutninger, Nonetheless, when considering such agreements,at some point we must stop and ask: who will benefit and who will suffer as a result?
Ikke desto mindre må vi, når vi overvejer sådanne aftaler,på et vist tidspunkt stoppe op og spørge os selv, hvem vil få gavn af resultatet, og However, it is, in fact, the citizens who will benefit if we are able to represent their interests in a stronger and better way.
Det er dog rent faktisk borgerne, som vil drage fordel, hvis vi er i stand til at repræsentere deres interesser på en stærkere og bedre måde.It is opportune to encourage the mobilisation of premium rights andequally to foresee measures that will lead to rights being restored to producers who will benefit from them.
Der bør gives incitament til overdragelse af præmierettigheder ogligeledes fastsættes foranstaltninger, der medfører, at rettigheder gives tilbage til producenter, som vil udnytte dem.
