Hvad er oversættelsen af " WHOLE IDEA " på dansk?

• hele idéen
• hele ideen
• hele tanken
• selve idéen
• hele pointen

Eksempler på brug af Whole idea på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

EDI is the whole idea.
EDI er hele ideen.

This whole idea is sick.
Hele idéen er syg.

EDI is the whole idea.
IEDI er hele ideen.

Your whole idea is insane.
Hele idéen er skør.

That's the whole idea.
Det er hele pointen.

This whole idea was a mistake.
Hele idéen var en fejl.

That was the whole idea.
Det var hele idéen.

The whole idea of contradiction.
Hele ideen med modsætning.

That was the whole idea.
Det var hele ideen.

The whole idea is quite right.
Hele idéen er fuldkommen rigtig.

You are angry, because edi is the whole idea.
IDu er vred, fordi EDI er hele ideen.

I'm saying the whole idea is idiotic.
Hele ideen er idiotisk.

The whole idea of learning languages is….
Hele ideen med at lære sprog er….

Goes back to Eisenstein and the whole idea of editing, uh.
Det går helt tilbage til Eisenstein og hele tanken om montage.

The whole idea is to restrain him.
Hele ideen er at begrænse ham.

This is very important and it is the whole idea behind this restructuring fund.
Dette er meget vigtigt, og det er hele tanken med denne omstruktureringsfond.

The whole idea is crazy, and you know it!
Hele ideen er skør, og du ved det!

That's the whole idea of surfing.
Det er hele idéen med surfing.

The whole idea of an Ombudsman inquiry is that the citizens can expect that all relevant facts and documents are available to the Ombudsman, even when the information cannot be fully released to the public because it is classified.
Selve idéen med, at Ombudsmanden foretager en undersøgelse, er, at borgerne kan forvente, at alle relevante kendsgerninger og dokumenter er tilgængelige for Ombudsmanden, selv når disse ikke fuldt ud kan formidles videre til offentligheden, fordi de er fortrolige.

I thought the whole idea was to travel light.
Jeg troede, at hele idéen var at rejse lys.

The whole idea behind the Bonn Agreement was that transitional arrangements should be based on traditional, local, national and religious structures in Afghanistan. And every effort must be made to ensure there is proper representation, in accordance with rules introduced by the central administration.
Selve idéen bag Bonn-aftalen var, at overgangssystemet skulle baseres på traditionelle, lokale, nationale og religiøse strukturer i Afghanistan, og der skal sættes mange kræfter ind på at sikre en korrekt repræsentation i overensstemmelse med den centrale regerings bestemmelser.

That is the whole idea of this machine.
Det er hele ideen med maskinen.

The whole idea therefore originates from the Council.
Hele idéen stammer derfor fra Rådet.

But in the bhakti-yoga system the whole idea is that you have to fix up your mind in Kṛṣṇa.
Men i bhakti-yoga systemet er hele pointen, at du skal fiksere dit sind på Kṛṣṇa.

The whole idea behind the blog is an ongoing narrative.
Hele idéen bag bloggen er fortsat beretning.

That is the whole idea behind the delay.
Det er hele idéen med udsættelsen.

The whole idea is to have a complimentary convalescent home.
Hele ideen er at have gratis rekreationshjem.

That was the whole idea behind the proposal.
Det var hele idéen bag forslaget.

The whole idea of a post-apocalyptic earth is a fantasy.
Hele ideen med en efter-apokalyptisk jord er fantasi.

This was the whole idea behind the recast.
Dette var hele tanken bag omarbejdning.

Hvordan man bruger "whole idea" i en Engelsk sætning

The whole idea was too absurd.

The whole idea makes her nervous.

That’s how the whole idea started.

What fun this whole idea is.

This whole idea just doesn’t scale.

The whole idea actually consumes me.

This whole idea can become addictive.

The whole idea terrifies some people.

Perhaps, this whole idea won’t work.

Really, the whole idea sounds nice.

Hvordan man bruger "hele idéen, hele ideen, hele tanken" i en Dansk sætning

Ja det var hele idéen med havfrue-skulpturen.

Men den isolerer rigtigt dårligt og så ryger hele ideen ligesom med en termodelen.

Sparer transportleddet Hele idéen med lodrette landbrug er også, at man kan spare en masse ressourcer.

Hele tanken var igen at få data fra kunden til det videre forløb i kampagnen.

Ikke kun navnet nej, men hele idéen som vi nu har realiseret.

Hele tanken er at tilbyde gæsterne en bekymringsfri tilværelse.

Denne halvering af energiforbruget er væsentlig at inddrage, da hele idéen med lodrette landbrug er at gøre byerne mere bæredygtige.

Køb Action-cards Rebecca Elise fra Pluto har udviklet ovenstående video, hvor du kan lære mere om, hvordan kortene bruges og hele tanken bag.

Udligningen har snart 50 års jubilæum, og hele idéen er, at vi borgere kan få nogenlunde samme service, uanset hvor vi bor.

Hvis han først begiver sig ind på diskussionen er der naturligvis en risiko for at tabe, da hele idéen om at man skal bevise sine synspunkter er absurd.