Examples of using Whole idea in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
That's the whole idea.
This whole idea is insane.
Hela idén är vansinnig.See, that's the whole idea.
Se, det är hela idén.This whole idea was a mistake.
Hela idén var ett misstag.Well, that is the whole idea.
Tja, är att hela idén.This whole idea is wack, Josie.
Hela idén är knäpp, Josie.Don't you see? That's the whole idea.
I love the whole idea of it.
Surprised? See, that's the whole idea.
Överraskad? Se, det är hela idén.No, no, the whole idea was nuts.
Nej, nej, hela idén är ju tokig.We have Abdul to thank for the whole idea.
Vi får tacka Abdul för hela idén.The whole idea is mad. Maria.
Marja…- Hela idén är rena vansinnet.And that's the whole idea, right?
Och det är hela idéen, eller hur?The whole idea is to blend in, so.
Hela idén är att smälta in, så.We have Abdul to thank for the whole idea.
Vi har Abdul att tacka för hela idéen.The whole idea of you being back.
Hela idén om att du är tillbaka.Let's just say this whole idea is very you.
Jag säger bara att hela idén är väldigt du.The whole idea is to restrain him.
Hela tanken är att begränsa honom.Really affected them. This whole idea of"in-your-face theater.
Hela idén med naturalistisk teater gjorde intryck på dem.The whole idea is to raise visibility of the topic itself.
Hela tanken är att ge ämnet i sig ökad synlighet.That was the whole idea, wasn't it?
Det var hela idén, var det inte?The whole idea of a benevolent entity fits perfectly with what I'm saying.
Hela idéen om ett vänligt väsen stöder det jag säger.The word fits very well with the whole idea behind this album.
Ordet passar väldigt bra ihop med hela tanken bakom detta album.And the whole idea of revolution will be discredited.
Och då ryker hela idén om revolution.It goes back to Eisenstein and the whole idea of editing, cutting, montage.
Det går tillbaka till Eisenstein och hela tanken med montageklippning.And that whole idea of being substantially equivalent" to.
Hela tanken med att vara"påfallande lika.It allows you to think you're in control, but the whole idea of control is a myth.
Du tror att du har kontroll, men hela konceptet med kontroll är en myt.That is the whole idea behind the delay.
Det är hela tanken med förlängningen.This whole idea, this romanticizing of mental illness, is ridiculous.
Hela tanken med att göra mentalsjukdom till nåt romantiskt är idiotisk.You wanted for yourself. The whole idea was for Barbie to live the life.
Hela tanken var att Barbie skulle leva det liv man ville ha själv.
