Eksempler på brug af Whole war på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That's the whole war.
Det er en vunden krig.The whole war was a waste!
Did you manage to see the whole war from here, too?
Kunne du Også se hele krigen herfra?Whole war's a frakking abomination.
Hele krigen er en vederstyggelighed.Maybe the whole war is futile.
Måske er hele krigen nytteløs.Only time I got shot at in the whole war.
Det var den eneste gang, jeg blev skudt under hele krigen.The whole war seems to be a family affair.
I didn't see the General's wife throughout the whole war.
Jeg har jo ikke set fruen under hele krigen.The whole war seemed like a bad VH1 special.
Hele krigen virkede som et dårligt tv-show.But you put a minute's worth of righteousness ahead of a whole war!
Men du lægger et minuts retfærdighed foran en hel krig!The whole war they made me drive.
Jeg kørte under hele krigen og fik ikke engang et våben.We are not going to escalate a whole war The Vietnam conflict?
Vi skal ikke optrappe en hel krig for at lokke en stor komiker hertil?This whole war with the Hand, everything, it's all about her, isn't it?
You know the biggest bombs in the whole war get dropped in the porta-johns.
De største bomber i hele krigen bliver da smidt i lokummerne.He had the whole war won before September 1939, before he declared war. .
Han havde vundet hele krigen inden september 1939, før han erklærede A scarlet caterpillar, upon which all eyes were at once fixed,began to crawl steadfastly day by day across the map of Europe, dragging the whole war with it.
En rød kålorm, hvorpå alle øjne straks blev rettet,begyndte at bevæge sig standhaftigt dag for dag over europakortet og trak hele krigen med sig.We are not going to escalate a whole war just so we can book a big-name comedian.
Vi skal ikke optrappe en hel krig for at lokke en stor komiker hertil.This whole war with the Hand, everything, it's all about her, isn't it?
Hele denne krig mod The Hand, alting, det All of the Eastern European countries, the“liberation” of which had supposedly been what the whole war was all about, were sacrificed to the revolutionary terror at the Yalta-conference.
Alle de østeuropæiske lande, hvis"frigørelse" hele krigen efter sigende drejede sig om, blev ved Yalta-konferencen endeligt ofret til revolutionens terror.The Western Powers helped the World Revolution to entrench itself deep in Europe. General Eisenhower ordered the Western generals to stop at a line Vienna-Berlin. All of the Eastern European countries,the“liberation” of which had supposedly been what the whole war was all about, were sacrificed to the revolutionary terror at the Yalta-conference.
Verdensrevolutionen blev af vestmagterne hjulpet til at sætte sig fast dybt ind i Europa. Vestens generaler fik af den øverstkommanderende, general Eisenhower, ordre til at standseved en linie Berlin-Wien. Alle de østeuropæiske lande, hvis"frigørelse" hele krigen efter sigende drejede sig om, blev ved Yalta-konferencen endeligt ofret til revolutionens terror.It's a whole new war.
I want a whole bloody war.
Jeg vil vinde hele krigen.The whole bloody war's a regrettable mistake.
Hele den fandens krig er en ærgerlig fejltagelse.The whole bloody war's a regrettable mistake.
Hele den fandens krig er en ærgerlig fejltagelse. Ærgerlig fejltagelse.But then they come home and fight a whole new war.
Hjemme kæmper de en helt anden krig.The whole bloody war's a regrettable mistake. A regrettable mistake.
Hele den fandens krig er en ærgerlig fejltagelse. Ærgerlig fejltagelse.In this case,love just lost Germany the whole bloody war.
I dette tilfælde,har kærligheden kostet Tyskland hele krigen.
