Hvad er oversættelsen af " WHOLE WAY " på dansk?

• hele vejen
• hele den måde

Eksempler på brug af Whole way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But the whole way.
Men hele vejen.

Remember, take quarry route the whole way.
Husk, tag mine-ruten hele vejen.

Not the whole way.
Ikke hele vejen.

I don't know if I'm gonna make it the whole way.
Jeg klarer måske ikke hele ruten.

But the whole way.
Men hele vejen igennem.

The whole way?- Yeah, the whole way.
Hele vejen?- Ja, hele vejen.

Slept the whole way.
Jeg sov hele vejen.

The whole way to the hospital, he couldn't believe.
Hele vejen til hospitalet, kunne han ikke tro på.

You drove the whole way.
Du har kørt hele vejen.

Another contribution, which has totally changed the whole way that mathematics is printed and communicated is Knuth's invention of TeX, a language for typesetting mathematical and scientific articles.
Et andet bidrag, som har fuldstændig ændret hele den måde, at matematik er trykt og meddeles er Knuth's opfindelse af TeX, et sprog for satsarbejde matematiske og videnskabelige artikler.

You were with me the whole way.
Du var med hele vejen.

He was high the whole way through the first surgery.
Han var høj hele vejen gennem den første operation.

You gotta get us the whole way.
Du må få os hele vejen.

One speeding ticket the whole way. By some miracle, my mom only got.
Fik min mor kun en fartbøde på hele vejen.

You got to get us the whole way.
Du må få os hele vejen.

It can have consequences for the whole way in which the Danish labour market is organised and regulated.
Det kan få konsekvenser for hele den måde det danske arbejdsmarked er organiseret og reguleret på.

I can't drive the whole way.
Jeg kan ikke køre hele vejen.

I have been thinking the whole way over, and I have my answers.
Jeg har tænkt på det hele vejen hertil, og jeg har svarene klare.

I will be with you the whole way.
Jeg bliver hos dig hele vejen.

You slept the whole way there.
Du sov hele vejen.

Follow the dry irrigation ditch the whole way.
Følg den tørre vandingskanal hele vejen.

I see the pregnancy the whole way through.
Jeg følger graviditeten hele vejen.

We will face them the whole way.
Vi konfronterer dem hele vejen.

I will be sitting the whole way to Florida.
Jeg sidder ned hele vejen til Florida.

Is he gonna do this the whole way?
Skal han gøre det hele vejen?

You have been quiet the whole way, are you okay?
Du har været stille hele vejen, er du okay?

Is it gonna do this the whole way?
Vil den gøre det hele vejen?

It had followed me the whole way over.
Det havde fulgt mig hele vejen.

Hook: In case you were wondering, It goes the whole way'round.
An2}Hvis I undrede jer, så går det hele vejen rundt.

Screaming"Geronimo" the whole way down.
Man råber"Geronimo" hele vejen ned.

Hvordan man bruger "whole way" i en Engelsk sætning

They slept the whole way home!

Really gorgeous the whole way through.

Very tense the whole way through.

High energy the whole way through.

Luna screamed the whole way there.

White knuckles the whole way up.

she complained the whole way there.

Paved the whole way and flat.

You travel the whole way surfing.

Beautiful views the whole way up!

Hvordan man bruger "hele vejen, hele den måde" i en Dansk sætning

Folkesundhed i Midten er etableret som følge af sygdom, og en anden, der holder hele vejen.

Et oprør, der skal ændre hele den måde vores samfund er indrettet på.

Man kan gå hele vejen igennem slugten til et flot vandfald eller vende om og nyde tilbageturen gennem slugten igen.

Det er også et angreb på hele den måde, vi tænker taxa på i dag.

Vi giver dig naturligvis muligheden for at spore ordren hele vejen til den er fremme på din adresse.

Mfr - jonowitz - En rigtig fed film med masser af action hele vejen igennem.

Taskrabbit og Upwork ændrer hele den måde, vi tænker arbejdsmarked på i Danmark.

Det er tid til kick-off, tage dit team hele vejen igennem verdensmesterskabet.

Vejbroerne med anlæg var flot flettet ind i naturen hele vejen over Linköping og Norrköping.

Og det er beundringsværdigt, at serien har holdt højt niveau hele vejen.