Hvad er oversættelsen af " WHY HAVE YOU COME BACK " på dansk?

• hvorfor kom du tilbage
• hvorfor er du vendt tilbage

Eksempler på brug af Why have you come back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why have you come back?
Hvorfor er I tilbage?

Stupid girl. Why have you come back?
Dumme pige. Hvorfor kom du tilbage?

Why have you come back?
Hvorfor kom du tilbage?

Tell me, Tuvia, why have you come back?
Sig mig Tuvia, hvorfor kom du tilbage?

Why have you come back?
Hvorfor vendte du tilbage,?

Tell me, Tuvia, why have you come back?
Sig mig, Tuvia, hvorfor er du vendt tilbage?

Why have you come back?
Hvorfor er du vendt tilbage?

A rich wife. Tell me, Tuvia, why have you come back?
Din rige kone. Sig mig, Tuvia, hvorfor er du vendt tilbage?

But why have you come back?
Hvorfor er du tilbage?

So… if you don't know where it is, why have you come back here?
Så… Hvis du ikke ved, hvor den er, hvorfor kom du så tilbage hertil?

Why have you come back?
Hvorfor er du kommet tilbage?

And the men he had sent came back to the king; and he said to them, Why have you come back?
Da Sendebudene kom tilbage til ham, spurgte han dem:"Hvorfor kommer I tilbage?

Why have you come back to us?
Hvorfor er du kommet tilbage til os?

When they came to Reuel their father, he said,"Why have you come back so soon today?
Da de nu kom hjem til deres Fader Reuel, sagde han:"Hvorfor kommer I så tidligt hjem i Dag?

Why have you come back by yourself?
Hvorfor er du kommet tilbage alene?

Why have you come back? Stupid girl?
Dumme pige. Hvorfor kom du tilbage?

Why have you come back? Stupid girl.
Hvorfor kom du tilbage? Dumme pige.

Why have you come back? Sassenach?
Sassenach. Hvorfor er du vendt tilbage?

Why have you come back when nobody wants to see you?.
Hvorfor er du vendt tiIbage, når ingen ønsker at se dig?.

That's why you have come back.
Det er derfor, du kom tilbage.

That's why you have come back.
Det er derfor, du er kommet tilbage.

I know why you have come back, Charlie.
Jeg ved hvorfor du er kommet tilbage, Charlie.

I know why you have come back, Michael.
Jeg ved, hvorfor du er vendt tilbage, Michael.

Ron, tell us why you have come back to us.
Ron, fortæl os, hvorfor du er kommet tilbage.

Now, you and I both know why you have come back.
Vi ved begge to godt, hvorfor du er kommet tilbage.

And you and I, we both know why you have come back.
Vi ved begge, hvorfor du er kommet tilbage.

I would like you to tell me your name and why you have come back here.
Jeg vil gerne have dig til at fortælle mig dit navn og hvorfor du er kommet tilbage her.