Hvad er oversættelsen af " WILL ALL NEED " på dansk?

• alle skal
• har alle brug
• får alle brug

Eksempler på brug af Will all need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then we will all need one.
Så har vi alle brug for et.

To train more people in the things we will all need to know.
At træne flere mennesker i de ting, som vi alle skal vide.

We will all need fresh animals.
Vi får alle brug for friske dyr.

In this we, the Council, and, I believe, Parliament as well, will all need more time.
I den forbindelse har vi, Rådet og vel også Parlamentet, alle brug for mere tid.

We will all need some training.
Vi for alle brug for træning.

COUNTESS:(LAUGHING) Really, Mary, we will all need our smelling salts in a minute.
Geheimeraadinden:(leende) Virkelig, Maria, vi alle har brug for vores lugtesalt i et minut.

We will all need your help as a coach and a human.
Vi vil altid have brug for din hjælp som coach og som menneske.

The Council, the European Parliament and the Commission will all need to be persuaded and to cooperate in the creation of this mechanism.
Rådet, Europa-Parlamentet og Kommissionen skal alle overbevises om at samarbejde om oprettelsen af denne mekanisme.

We will all need flexibility to be able to take this forward and to find solutions.
Vi får alle brug for fleksibilitet for at kunne komme videre og finde løsninger.

With customer request, RFA Tech will all needed components for the heat sink mounting of the.
Med kunden anmodning vil RFA Tech alle nødvendige komponenter til kølelegemet montering af.

We will all need to rebuild our scales of values in terms of our salaries and our daily ex penditure.
Vi får alle brug for at skabe os en ny målestok for vores løn og vores daglige udgifter.

I suppose we will all need time to heal.
Vi har sikkert alle brug for tid til at hele.

Any chance I can getto teach emerging minds that's the way forward, Hope. to train more people in thethings we will all need to know.
Hvis jeg kan lære lyse hoveder at træne flere mennesker i de ting, som vi alle skal vide, så er det vejen frem… Det er den eneste vej.

Then we will all need one. Get your needles out.
Så har vi alle brug for et.

People say- I do not have the figures- that to a certain extent price increases are due to financial speculation; the transfer of money from the sub-prime and variable interest rate markets to the futures market is partly responsible for this situation, and we will all need to do something about this.
Folk siger- jeg har desværre ikke tallene- at prisstigningerne til en vis grad skyldes finansiel spekulation. Overførelsen af penge fra subprimemarkedet og det variable rentemarked til futuresmarkedet er delvist ansvarlig for denne situation, og vi vil alle være nødt til at sætte ind over for dette.

This will all need to be achieved in a sustainable way, on a continuously reducing carbon footprint.
Dette skal alt sammen nås på en bæredygtig måde ved en løbende reduktion af CO2-udslip.

In 30 months' time, this directive will be applied, and we will all need to be vigilant in our Member States to ensure that it really does promote patients' rights.
Om ca. 30 måneder vil direktivet blive anvendt, og vi vil alle skulle være opmærksomme i vores medlemsstater for at sikre, at det virkelig fremmer patientrettigheder.

I believe that, in the end, we will all need to attain the joint targets that we are laying down in the Europe 2020 strategy.
Jeg mener, at det i sidste ende er nødvendigt, at alle når de fælles mål, der er fastlagt i Europa 2020-strategien.

To train more people in thethings we will all need to know, Any chance I can getto teach emerging minds that's the way forward.
Hvis jeg kan lære lyse hoveder at træne flere mennesker i de ting, som vi alle skal vide, så er det vejen frem… Det er den eneste vej.

To train more people in the things we will all need to know, Any chance I can get to teach emerging minds, that's the way forward, Hope, it's… It's the only way.
Hvis jeg kan lære lyse hoveder at træne flere mennesker i de ting, som vi alle skal vide, så er det vejen frem… Det er den eneste vej.

Workers, employees, those working in the educational and social fields will all need far more information than is circulated today if they are to master the changes summarized under the heading'information society.
Arbejdstagere, erhvervsdrivende, kulturelt og socialt aktive, alle vil de have brug for langt flere informationer, end der cirkulerer i dag, for at kunne klare de forandringer, der sammenfattes under stikordet»informationssamfund«.

You will need all the help.
Du får brug for al den hjælp.

You will need all your strength.
Du har brug for alt den styrke du kan få.

I will need all of it.
Jeg får brug for det hele.

You will need all your courage.
Du får brug for alt dig mod.

Then you will need all your senses.
Så skal du bruge alle dine sanser.

You will need all your attention.
Du skal bruge al din opmærksomhed.

All you will need all the skill, strength and agility.
Alt du får brug for al den dygtighed, styrke og smidighed.

Hvordan man bruger "will all need" i en Engelsk sætning

Sooner or later, we will all need it.

This will all need to be cleaned out.

they will all need to open their doors.

They will all need to catch up quick.

You will all need to sign up individually.

We will all need a House, she opines.

We will all need time to care eventually.

These will all need to be handled distinctly.

will all need to speak to each other.

They will all need to deal with this.

Hvordan man bruger "har alle brug, alle skal, får alle brug" i en Dansk sætning

Uanset hvor interessen for dykning kommer fra, har alle brug for noget solidt grej, der kan holde i flere år.

Og når de alle skal stryges er jeg ved at dø!

Vi får alle brug for en advokat på et tidspunkt, hvorfor ikke sørge for at det er en god og billig én!

For at tilgodese alle skal man starte undervisningen med at introducere for de globale, som er flertallet, og de har brug for overblikket.

Alle skal igennem denne praktiske øvelse i løbet af årets første 3 måneder.

Hver Husstand vil blive alarmeret og modtage Ordre om, hvorhen alle skal begive sig.

For alle skal da se, at jeg for første gang i mit liv fik et tweet, endda et toilettweet, på storskærmen.

Vi har alle brug for at blive mødt af forskellige øjne, forskellige omfavnelser – forskellige ord og tilkendegivelser.

Alle skal være opmærksom på, at restaffald vejes og betales efter vægt.

Og ligegyldigt hvor den massive interesse stammer fra, har alle brug for noget solidt grej, der kan holde i flere år.