Eksempler på brug af Will allow him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I will allow him to join the Night's Watch.
Jeg tillader, han bliνer en del af Natteνægterne.A bridge to somewhere that will allow him… to continue.
We will allow him to think he is one step ahead.
To continue. A bridge to somewhere that will allow him.
En bro til et sted, hvor han kan… leve videre.You will allow him through whenever he comes or goes.
He will plead for mercy. I will allow him to join the Night's Watch.
I will allow him to join the Night's Watch.
Forces may yet emerge that will allow him to move toward peace with strength.
I will allow him 30 seconds to make any comment he wishes to make.
But only if you accompany him. For the investigation, we will allow him in.
Men kun hvis du ledsager Because you will allow him to lead the Tully forces safely north.
Fordi du giver ham frit lejde til at føre sin hær nordpå.Jean-Louis, she confides to her younger brother andestablished a trading house that will allow him to sell the entire wines of the Loire Valley.
Jean-Louis, hun betror til sin yngre bror ogetablerede et handelshus, der vil tillade ham at sælge hele vine fra Loire-dalen.Perhaps you will allow him the opportunity for a brief reply later on.
You can see that what I feared is coming to pass; this formal sitting could become a lively debate, butMr Ferber's CSU has so much of its own stuff to deal with that we will allow him an interruption.
Det højtidelige møde kunne blivetil en kontroversiel debat. Men hr. Ferbers CSU har så travlt med sig selv, at vi vil tillade ham dette tilråb.This will allow him to return to his form and accept these sizes.
Dette vil tillade ham at vende tilbage til sin form, og acceptere disse størrelser.I can, however, provide you with something that will allow him to control his actions whilst in that world.
Men jeg har noget, der lader ham kontrollere sine handlinger der.We will allow him to think he is one step ahead… while we exploit what is undefended.
Vi lader ham tro, at I can, however,provide you with something that will allow him to control his actions whilst in that world.
Jeg kan, derimod,give dig noget som vil tillade ham, at kontrollere sine handlinger imens This will allow him to discover that offers the course, its level, its duration, but also be aware of the days and hours when the course is offered.
Dette vil tillade ham at opdage, der tilbyder kurset, dens niveau, varighed, men også være opmærksom på de dage og timer, når kurset udbydes.As can be increasingly involved in the care of her husband- this will allow him not to feel estranged from the family, and you will begin to understand it better.
Som kan være mere involveret i plejen af hendes mand- dette vil give ham ikke at føle fremmedgjort fra familien, og du Mr Poettering, it goes without saying that Commissioner Patten' s participation in this debate is most opportune, andwe have agreed that I will allow him to speak when he so wishes.
Hr. Poettering, naturligvis er kommissær Pattens indlæg idenne forhandling meget relevant. Og vi er enige om, at jeg giver ham ordet, når Emphasized only carrier that will allow him to reduce the cost of using the airport and keep prices low.
Luftfartsselskabet understregede blot, at det vil tillade ham at reducere omkostningerne ved at bruge lufthavnen og holde priserne nede.They are not traced the figure of the main character and gamer examines the various parts of the premises,trying to find at least a kind that will allow him to open the locked door.
De er ikke spores tallet hovedpersonen og gamer undersøger de forskellige dele af lokalerne,forsøger at finde mindst en slags, der vil give ham til at åbne den låste dør.Instructions for use will allow him get acquainted with its effects, contraindications and side eefektami, tell you how to take it.
Brugsanvisning vil tillade ham at stifte bekendtskab med dens virkninger, kontraindikationer og side eefektami, fortælle dig, hvordan at tage det.Keep coddling him, hoping he will change, or do you cut the apron strings andtrust that all the hard work you have done will allow him to thrive?
Stryger du If an attacker gains control of domains and URLs that are trusted by Microsoft,these applications will allow him to trick the victim into automatically generating access tokens with user permissions.
Hvis en hacker får kontrol over domæner og webadresser, der er tillid til Microsoft,disse programmer vil tillade ham at narre offeret til automatisk at generere access tokens med brugertilladelser.But only a few successful bombings will allow him to get start-up money to buy dynamite effective, powerful truck, build a research station, and even a whole village to organize miners, with all necessary infrastructure.
Men kun et par succesfulde bombninger vil tillade ham at få start-up penge til at købe dynamit effektiv, kraftfuld lastbil, opbygge et forsknings-station, og endda en hel landsby til at organisere minearbejdere, med alle nødvendige infrastruktur.The closer the relationship was,the greater the likelihood that they will persist in the teenager, which will allow him to share his experiences with his parents.
Jo tættere forholdet var, jostørre er sandsynligheden My questions are actuallydirected to Mr Bolkestein, and I hope you will allow him to answer them, as the issue is about how well the European rolling stock market is really operating and whether public procurement rules really are operating successfully.
Mine spørgsmål er faktisk henvendt til hr. Bolkestein,og jeg håber, at De vil tillade ham at besvare dem, da det drejer sig om, hvor godt det europæiske marked for rullende materiel reelt fungerer, og hvorvidt reglerne for offentlige indkøb virkelig fungerer hensigtsmæssigt.We are well aware that Mr Barroso will gain a majority,but why on earth should he be given a majority which will allow him to walk all over us when it comes to policy-making?
Vi ved godt, athr. Barroso vil få flertal, men hvorfor fanden give 
