Eksempler på brug af Will apparently på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You will apparently live a very happy life. Once you marry him.
The Internet, e-mail and mobile telephones will apparently do away with unemployment.
Via Internet, e-mail og mobiltelefon vil man afskaffe arbejdsløsheden.The man who will apparently do anything to keep his shitty career going.
Manden, som tilsyneladende vil gøre alt for at holde liv i sin elendige karriere.A tea of the tincture is believed to increase spiritual power andsimply carrying the flowers in one's navel will apparently increase courage and keep evil spirits at bay!
En te af farvestoffet menes at øge spirituel styrke ogved simpelthen at bære blomsterne i navlen øger åbenbart modet og holder onde ånder væk!PokerStars 7 will apparently feature, among other things, the following enhancements.
Vice-President of the Commission.(ES) Bearing in mind that the Intergovernmental Conference will apparently be able to rationalize this problem, I am able to tell you what the Commission would like.
I betragtning af at regeringskonferencen tilsyneladende vil være i stand til at rationalisere dette problem, kan jeg fortælle Dem, hvad Kommissionen kunne tænke sig.This rally will apparently be Digital but also in slide format, with prizes for the two modes.
Action has been availed in categories which will apparently allow you to look for content quickly.
Handlingen er blevet tilbudt i kategorier, som tilsyneladende vil give dig mulighed for hurtigt at søge efter indhold.And they will apparently be thinner than the 11in and 13in MacBook Air models that we have now, too.
Og de vil tilsyneladende være tyndere end de 11in og 13in MacBook Air modeller, som vi også har nu.We must consequently turn our attention to the Commission's legislative initiative entitled'Transfer of Proceedings in Criminal Matters', which will apparently solve this problem much more comprehensively.
Vi må derfor rette vores opmærksomhed mod Kommissionens lovgivningsinitiativ med titlen"Overførsel af retsforfølgning i straffesager", der tilsyneladende skulle løse dette problem langt mere indgående.The Acer XR341CKA(G-sync model) will apparently offer DisplayPort, however also an extra HDMI 1.4 video connection.
Den Acer XR341CKA(G-sync model) tilsyneladende vil tilbyde DisplayPort, men også en ekstra HDMI 1.4 tilslutning af video.Borage is also surrounded by more mystical claims: a tea of the tincture is believed to increase spiritual power andsimply carrying the flowers in one's navel will apparently increase courage and keep evil spirits at bay!
Almindelig Hjulkrone er også omgivet af mere mystiske påstande: en te af farvestoffet menes at øge spirituel styrke ogved simpelthen at bære blomsterne i navlen øger åbenbart modet og holder onde ånder væk!The player, though, will apparently not have ample resources for all the options available, as the Inquisition's resources are limited.
Spilleren, selv, vil tilsyneladende ikke have rigelige ressourcer til alle de tilgængelige muligheder, som inkvisitionen midler skal limited.In this joint motion for a resolution, the political spokesmen of capital, cheek by jowl with the opportunists, are insultingly deceiving the public with talk of an agreement that will, apparently, contain personal data protection guarantees.
I dette fælles beslutningsforslag stikker kapitalens politiske talsmænd i tæt samarbejde med opportunisterne på fornærmende vis blår i øjnene på offentligheden med snak om en aftale, som angiveligt skal indeholde garantier for beskyttelse af personlige oplysninger.At the Helsinki summit in December, Turkey will apparently become a candidate for membership, and it is expected to meet the EU membership criteria laid down at Copenhagen.
Ved topmødet i Helsinki i december bliver Tyrkiet formodentlig en medlemskandidat, som forventes at opfylde kriterierne for EU-medlemskabet fastsat i København.Cuba will apparently soon have a 24-hour news channel; Regina Coyula says:"Despite so much supposed information, we are the most disinformed people in the world.
Cuba får tilsyneladende snart en 24-timers nyhedskanal; Havana-blogger, Regina Coyula skriver:"På trods af den angiveligt mangfoldige information, er vi det mest uinformerede folk i verden.Perhaps he could take the opportunity to confirm something I read in an independent report this week:this directive will apparently reduce prices, raise output across the European Union, create 600 000 new jobs and increase the trade in services.
Måske However, this will apparently not allow these citizens to enter Germany, France, Spain and Portugal, as visa rules have not yet been harmonized at European level.
Imidlertid vil dette tilsyneladende ikke give disse borgere tilladelse til at rejse ind i Tyskland, Frankrig, Spanien og Portugal, da visumbestemmelserne endnu ikke er blevet harmoniserede på europæisk plan.This applies in the case of adherence to the conditions of the Stability and Growth Pact, for example,where some governments are already signalling that they will apparently not be sticking to a planned deficit in their public finances and referring in this context to the encouragement of the European Union.
Dette gælder f. eks. overholdelsen af betingelserne i Stabilitets- og Vækstpagten,hvor nogle regeringer allerede signalerer, at de tilsyneladende ikke vil holde sig inden for et planlagt underskud på deres offentlige finanser, og i den forbindelse henviser til tilskyndelse fra EU.But our technology worshippers will apparently not rest until they have spread their nuclear plants and other marvels everywhere in Europe until every river is polluted and every forest acidic.
Men vore teknologitilbedere vil øjensynlig ikke hel me, før de har udbredt deres atomkraftværker og andre vidundere i hele Europa, før hver eneste flod er forurenet og hver skov syreskadet.It will apparently eventually be able to interact with third-party apps and services allowing users to simply say“OK, Google, order me an Uber” or similar, but they're not available yet.
Det vil tilsyneladende sidste ende være i stand til at interagere med tredjeparts apps og tjenester giver brugerne mulighed for at blot sige"OK, Google, bestille mig en Uber"eller lignende, men de er ikke tilgængelige endnu.Next curved smartphone the South Korean company will apparently be a significant upgrade of the first model, while preserving the elements which have differentiated it from other devices on the mobile market.
Næste buet smartphone den sydkoreanske selskab vil tilsyneladende være en betydelig opgradering af den første model, mens de elementer, der adskiller det fra andre enheder på det mobile marked bevares.The player, though, will apparently not have ample resources for all the options available, as the Inquisition's resources are limited. Download our keygen now and start playing this game today!!
Spilleren, selv, vil tilsyneladende ikke have rigelige ressourcer til alle de tilgængelige muligheder, som inkvisitionen midler skal limited. Download vores keygen nu og begynde at spille dette spil i dag!!Photograph: Samuel Gibbs for the Guardian It will apparently eventually be able to interact with third-party apps and services allowing users to simply say"OK, Google, order me an Uber" or similar, but they're not available yet.
Foto: Samuel Gibbs til Guardian Det vil tilsyneladende sidste ende være i stand til at interagere med tredjeparts apps og tjenester giver brugerne mulighed for at blot sige"OK, Google, bestille mig en Uber"eller lignende, men de er ikke tilgængelige endnu.PokerStars 7 Alpha PokerStars 7 will apparently feature, among other things, the following enhancements: Quick Seat lobby Favorites New Main Lobby filters The new App Bar Once the Alpha testers are finished with their trial run, and PokerStars can work out any bugs or implement any suggestions they received, a beta-testing phase is expected to take place.
PokerStars 7 Alpha PokerStars 7 vil tilsyneladende funktionen, blandt andet følgende forbedringer: Quick Seat lobby Foretrukne Nye Main Lobby filtre Den nye App Bar Når Alpha testere er færdig med deres prøvekørsel, og PokerStars kan træne eventuelle fejl eller gennemfører eventuelle forslag, de har modtaget, er en beta-testfasen forventes at finde sted.Mr President, on this same day that we are celebrating the fact that the next Commission will apparently have at least nine women- and I also see that as a victory for all of us who have actively fought for this- we hear from news reports this morning that, in France alone, 156 women were killed last year by domestic violence.
Hr. formand! Samme dag, som vi fejrer, at der tilsyneladende bliver mindst ni kvinder i den nye Kommission- hvilket jeg i øvrigt betragter som en sejr for alle os, der aktivt har kæmpet for dette- hører vi her til morgen forlydender om, at alene i Frankrig blev 156 kvinder sidste år dræbt som følge af vold i hjemmet.Furthermore, the Cuban Government will apparently refuse to negotiate directly with the Member States and the Commission on development cooperation themes, programmes and projects and will only agree to deal with NGOs on such issues.
Desuden nægter den cubanske regering tilsyneladende at forhandle direkte med medlemsstaterne og Kommissionen om spørgsmål, programmer og projekter vedrørende udviklingssamarbejdet og vil kun samarbejde med ngo'er.The European Union,France and Germany will apparently not stop funding the Palestinian Authority and dozens of radical anti-Israel organizations, and are doing everything they can to save the"Iranian nuclear deal" and the mullahs' regime.
Den Europæiske Union,Frankrig og Tyskland vil tilsyneladende ikke indstille deres finansiering af Det Palæstinensiske Selvstyre og snesevis af radikale anti-israelske organisationer og gør alt, hvad de kan, for at redde den"iranske atomaftale" og mullahernes regime.According to the website, BMRA members will apparently accept just about anything, to be recycled or disposed of, if the scrap yard or recycling facility has the appropriate facilities and licences, but items must be delivered or made ready for collection in identifiable batches that can then be moved and disposed of in safety.
Ifølge hjemmesiden vil BMRA-medlemmer tilsyneladende acceptere næsten alt for at blive genbrugt eller bortskaffet, hvis skrotværftet eller genbrugsanlægget har de relevante faciliteter og licenser, men artikler skal leveres eller gøres klar til indsamling i identificerbare partier, der kan derefter flyttes og bortskaffes i sikkerhed.WWF apparently will see its dream come true.
WWF vil tilsyneladende se sin drøm gå i opfyldelse.
