Hvad er oversættelsen af " WILL BE CONSIDERABLY " på dansk?

• vil blive væsentligt
• vil blive betydeligt
• vil være betydeligt

Eksempler på brug af Will be considerably på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Over time will be considerably extended.
Over betydelig tid vil blive udvidet.

However, it does look as if the disbursement of resources for 1997 will be considerably better.
Det ser dog ud til, at udstrømningen af midler er blevet væsentligt forbedret i 1997.

The healing process will be considerably enhanced.
Rekreation proces vil blive væsentligt forstærket.

In addition, the external costs of road transport borne by all citizens will be considerably reduced.
Desuden vil de eksterne omkostninger ved vejtransport, som borgerne afholder, mindskes kraftigt.

The healing process will be considerably improved.
Den helbredende proces vil blive væsentligt forbedret.

If a delay is imminent but we are informed as soon as possible, then any negative impact will be considerably reduced.
Hvis forsinkelse er overhængende, men vi fik besked om det tidligst muligt, reduceres de negative virkninger betragteligt.

The recovery process will be considerably improved.
Retableringen vil blive væsentligt forbedret.

The vehicles will be considerably cleaner, but they will remain affordable for small and medium-sized companies.
Køretøjerne bliver betydeligt renere, men små og mellemstore virksomheder vil stadig have råd til dem.

The recovery process will be considerably improved.
Rekreation proces vil blive væsentligt forbedret.

For depth loosening we can recommend a 50x25 mm point, which is mounted with a bolt, as this will be considerably easier to draw.
Til dybdeløsning kan vi med fordel tilbyde en 50x25 mm spids, der monteres med bolt, da den vil være betydeligt lettere at trække.

According to these, there will be considerably fewer youngpeople in the labour force in 2010 than at present.
Ifølge Danmarks Statistik vil der i år 2010 være væsentlig færre unge i arbejdsstyrken end i dag.

They are saying, and rightly so I suspect, that the value of their property will be considerably diminished.
De siger, med rette synes jeg, at værdien af deres ejendom bliver betydeligt forringet.

The entire measure will be considerably cheaper than the bill we have run up over this whole BSE issue to date.
Hele foranstaltningen vil være væsentligt billigere end det, som vi nu er blevet bebyrdet med i økonomisk henseende i forbindelse med BSE.

The recuperation procedure will be considerably enhanced.
Proceduren for rekreation vil blive væsentligt forbedret.

Electrical symptoms of the lightning discharges The design of the page is just at the beginning, over time will be considerably extended.
Elektriske symptomer af lyn udledning Udformningen af siden er lige i begyndelsen, over betydelig tid vil blive udvidet.

The recovery procedure will be considerably enhanced.
Proceduren Opsvinget vil blive væsentligt forbedret.

Mr Koterec's report introduces a number of improvements: France will retain the option of granting State aid, but that aid will be considerably reduced.
Koterec-betænkningen indebærer visse forbedringer, idet Frankrig bevarer muligheden for at tildele statsstøtte, selv om den vil blive betydeligt mindre.

The recuperation process will be considerably enhanced.
Den rekreation proces vil blive væsentligt forbedret.

It is true that, with the advent of the euro and stage three of Economic and Monetary Union, the exchange risk inherent in transactions using national currencies will be considerably reduced.
Det er rigtigt, at med euroen og ØMU'ens tredje fase vil risikoen ved transaktioner i national valuta blive væsentligt reduceret.

Spyware and virus scanning will be considerably faster.
Scanninger efter spyware og virus vil være meget hurtigere.

Implementation of this policy will be considerably facilitated by the additional appropriation included in the 1975 budget at Parliament's instigation.
Gennemførelsen af denne politik vil blive væsentligt lettet af den yderligere bevillingsramme, der på Parlamentets initiativ opførtes på budgettet for 1975.

Paper and cardboard collection will be considerably extended.
Papir- og papindsamlingen skal øges betydeligt.

Road capacity on this link will be considerably increased in response to ever-increasing traffic flows, which have been greatly influenced by the political events of the year 1990.
Vejkapaciteten på denne forbindelse vil blive øget betydeligt som svar på de stadigt stigende trafikstrømme, som i høj grad blev påvirket af de politiske begivenheder i 1990.

The administration of procurement will be considerably simplified.
Administrationen af kontraktindgåelsen forenkles betragteligt.

From now on, their social rights will be considerably enhanced, and I would like to congratulate our rapporteur, Mrs Lulling, on the work she has done.
Deres sociale rettigheder vil fremover være betydelig forbedret, og jeg vil gerne lykønske ordføreren, fru Lulling, med det arbejde, hun har gjort.

If these amendments are taken into account, I believe the Directive will be considerably improved.
Dersom man tager hensyn til disse ændringsforslag, mener jeg, at direktivet vil blive betydeligt forbedret.

In this case, the cost of the work will be considerably lower and will be reduced only to the costs of purchasing building materials yes award roustabout.
I dette tilfælde vil omkostningerne ved arbejdet være betydeligt lavere, og kun vil blive reduceret til udgifterne til køb af byggematerialer ja award Roustabout.

At the same time it is important to understand that grow blunt the sharp edge will be considerably faster, besides its strength falls.
Samtidig er det vigtigt at forstå, at vokse stump den skarpe kant vil være betydeligt hurtigere, udover dens styrke falder.

Legal certainty will be considerably reinforced by the creation of a centralized judicial system which will guarantee the quality and coherence of case law relating to Community patents.
Den juridiske sikkerhed vil blive styrket i betragtelig grad ved oprettelsen af et centraliseret retssystem, der vil garantere kvaliteten og sammenhængen i de præcedensskabende afgørelser, der har at gøre med EF-patenter.

According to the latest estimates, the effect of the agreed stimulus package will be considerably less than the 1.5% of gross domestic product planned for the area.
Ifølge de seneste vurderinger vil virkningen af den aftalte stimulanspakke være markant under de planlagte 1,5% af bruttonationalproduktet for området.

Hvordan man bruger "will be considerably" i en Engelsk sætning

Thus, the manufacturing costs will be considerably reduced.

For bunches the stem will be considerably longer.

This means installation costs will be considerably less.

The next shipment will be considerably more expensive.

Thus, your client base will be considerably enriched.

His latest culinary venture will be considerably less high-tech.

Therefore, your payments will be considerably reduced every month.

They will be considerably softer and won't get crispy.

The schedule 40 ABS will be considerably less expensive.

Often even then the copay will be considerably higher.

Hvordan man bruger "vil være betydeligt, vil blive betydeligt" i en Dansk sætning

Det følger af ovenstående, at opgaven forbundet med at sende to indkaldelser ressourcemæssigt vil være betydeligt større på de pædiatriske afdelinger.

Forskerne vurderer at pakken virkninger klart vil blive den modsatte – at miljøtilstanden i havet vil blive betydeligt forværret.

Og hvad angår pris, forventer vi, at deres priser vil være betydeligt under vores.

For uddannelsesinstitutioner er reaktionstiden til problemet ikke så kritisk som for kommercielle firmaer, så denne prisbeslag for dem vil være betydeligt lavere.

Du kan fjerne motoren fra en videobåndoptager eller fjernbetjening bil, men strømmen vil være betydeligt mindre, det er omkring 3,5 volt.

Det vil blive betydeligt billigere for afd.

Dette er også en stor fordel i forhold til rengøring af vibratoren efter brug, da dette vil blive betydeligt nemmere.

Jeg synes nu et køb af Luiz vil være betydeligt værre end et køb af Rugani.

Disse rejser vil blive betydeligt dyrere nu.

Springet fra Finanstilsynets eksisterende rapporteringskrav til de nye rapporteringskrav vil være betydeligt og giver væsentlige udfordringer for de finansielle virksomheder.