Hvad er oversættelsen af " WILL BE DULY " på dansk?

• vil blive behørigt

Eksempler på brug af Will be duly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will be duly corrected, Mrs Laguiller.
Det vil blive rettet på behørig vis, fru Laguiller.

If that changes, this article will be duly updated.
Hvis der ændrer, denne artikel vil blive behørigt opdateret.

Your requests will be duly dealt with by the Presidency.
Formandskabet vil behandle Deres anmodninger behørigt.

If new information is found the article will be duly updated.
Hvis der findes nye oplysninger i artiklen, vil blive behørigt opdateret.

Construction works will be duly completed on April 2017.
Byggearbejder vil være behørigt udfyldt i april 2017.

We are taking note of your comment and it will be duly considered.
Vi tager Deres bemærkning til efterretning, og den vil blive behørigt behandlet.

This article will be duly updated if such a list is found.
Denne artikel vil blive behørigt opdateret, hvis en sådan liste findes.

The said Emanuel Vogler will be duly examined.
Vil Albert Emanuel Vogler blive obduceret på behørig vis.

Parliament will be duly informed of the results of this consultation.
Parlamentet vil blive holdt underrettet om resultaterne af denne høring.

Project construction works start in October 2012 and will be duly completed on 30/10/2013.
Projektbygningsarbejder startede i oktober 2012 og udfyldes behørigt den 30/10/2013.

You will be duly informed of the results of the work within these groups.
De vil blive behørigt underrettet om resultaterne af arbejdet inden for disse grupper.

The High Representative will be duly informed of your opinion.
Den højtstående repræsentant vil blive behørigt underrettet om Deres synspunkter.

Sooner or later there will be a new Commission and your concern will be duly passed on.
Før eller siden kommer der en ny Kommission, som vil blive behørigt informeret om Deres bekymring.

The article will be duly updated when and if this list becomes complete.
Artiklen vil blive behørigt opdateret, når og hvis denne liste bliver færdig.

Your considerations expressed in the 2008 discharge resolution will be duly taken into account.
De har givet udtryk for i beslutningen om decharge for 2008, vil blive taget behørigt i betragtning.

Regardless, the article will be duly updated if such one is discovered.
Uanset, artiklen vil blive behørigt opdateret, hvis en sådan man bliver opdaget.

Currently we do not require any new mirrors for the web site although any applications will be duly considered.
Pt. har vi ikke brug for nye filspejlinger af vores websted selvom alle ansøgninger vil blive behandlet.

Your comments and your complaint will be duly considered at the next meeting of the Bureau.
Deres bemærkninger og Deres klage vil blive behørigt behandlet på Præsidiets næste møde.

Which compels me to omit two thirds of my lecture, for which, no doubt, you will be duly grateful.
Hvilket tvinger mig til at udelade to tredjedele af mit foredrag, som de uden tvivl vil være behørigt taknemmelig for.

The article will be duly updated if any information regarding that matter comes out.
Artiklen vil blive behørigt opdateret, hvis alle oplysninger vedrørende den sags skyld kommer ud.

If more information regarding the ransomware and its encryption is found, this article will be duly updated.
Hvis der findes flere oplysninger om ransomware og dens kryptering, denne artikel vil blive behørigt opdateret.

Such a proposal will be duly examined by the Council, acting as colegislator with the European Parliament.
Et sådant forslag vil blive behørigt gennemgået af Rådet som medlovgiver sammen med Europa-Parlamentet.

If there are more file extensions that become locked by VevoLocker and become known, the extensions' list will be duly updated.
Hvis der er flere filtypenavne, der bliver låst af VevoLocker og blive kendt, udvidelser liste vil blive behørigt opdateret.

For which no doubt, you will be duly grateful. Which compels me to omit two thirds of my lecture.
Hvilket tvinger mig til at udelade to tredjedele af mit foredrag, som de uden tvivl vil være behørigt taknemmelig for.

There is no official list with file extensions that the Reetner ransomware seeks to encrypt and the article will be duly updated if that changes.
Der er ingen officiel liste med filtypenavne, at Reetner ransomware søger at kryptere og artiklen vil blive behørigt opdateret, hvis der ændrer.

If that changes, this article will be duly updated. Every one of the files that get encrypted will receive the same extension appended at the end of their names, and that is the. velikasrbija extension.
Hvis der ændrer, denne artikel vil blive behørigt opdateret. Hver eneste af de filer, der bliver krypteret vil modtage den samme udvidelse tilføjes til slutningen af deres navne, og det er. velikasrbija udvidelse.

I do not know if the issue that you raised was discussed. I did, in any case, listen to your speech and your suggestion will be duly assessed.
Jeg ved ikke, om man drøftede det spørgsmål, som De rejser, men Deres tale er under alle omstændigheder blevet hørt, og Deres forslag vil blive nøje overvejet.

There is no official list with file extensions that the Ogre ransomware seeks to encrypt and the article will be duly updated if such a list is found.
Der er ingen officiel liste med filtypenavne, at Ogre ransomware søger at kryptere og artiklen vil blive behørigt opdateret, hvis en sådan liste findes.

The full list with the targeted extensions of files which are sought to get encrypted is currently unknown and if it becomes known, the article will be duly updated with it.
Den fulde liste med de målrettede udvidelser af filer, der er forsøgt at få krypteret er i øjeblikket ukendt, og hvis det bliver kendt, artiklen vil blive behørigt opdateret med det.

Midwayers remain for long periods on an inhabited world, but if faithful to their trust, they will eventually and most certainly be recognized for their agelong service in maintaining the sovereignty of the Creator Son; they will be duly rewarded for their patient ministry to the material mortals on their world of time and space.
Mellemvæsenerne forbliver i en beboet verden i lange tider, men hvis de er trofaste til deres betroet opgave vil de til sidst og helt sikkert blive anerkendt for deres tidsalder lange tjeneste i opretholdelsen af Skabersønnens suverænitet; de bliver på behørig vis belønnet for deres tålmodige tjeneste af de materielle dødelige i deres verden i tid og rum.

Hvordan man bruger "will be duly" i en Engelsk sætning

Parliament will be duly informed, the EC announced.

All contributions will be duly recognised on the site.

The performance of Chris Farrell will be duly observed.

Additional information will be duly disclosed to the market.

The cost will be duly recovered from the parents.

Your attention to this matter will be duly appreciated.

Nominations received will be duly audited in March 2019.

Information will be duly uploaded on the board’s site.

These will be duly replied to at the earliest.

Every aspect will be duly handled by the lawyer.

Hvordan man bruger "vil blive behørigt" i en Dansk sætning

Bronzemedaljerne vil blive behørigt fejret, når regeringen tillader, at mange samles og fester.

Det vil blive behørigt markeret, og således bærer de sidste to afgange da også flynummeret SQ747 og SQ748.

november og vil blive behørigt dækket i Filmmagasinet Ekko.

I dette valgår vil jeg samle en buket af folketingskandidater, som vil blive behørigt og kontinuerligt anbefalet på Humanisme.dk og min blog på Politiken.dk.

Men efter et par smagsprøver, som vil blive behørigt afrapporteret i anmeldelser senere, stod den på rundvisning.

Artiklen vil blive behørigt opdateret, hvis et sådant værktøj kommer ud.

Hvis der er noget nyt opstår relateret til ransomware, denne artikel vil blive behørigt opdateret.

Den artikel vil blive behørigt opdateret, hvis en sådan liste er opdaget.

Men den artikel vil blive behørigt opdateret, hvis sådan en er opdaget.

Resultater og placeringer vil blive behørigt omtalt i klubbladet.