Hvad er oversættelsen af " WILL BE REAL " på dansk?

• vil være reel
• vil være virkeligt
• bliver rigtig

Eksempler på brug af Will be real på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will be real nice.
Det bliver nok godt.

It will be incredible! It will be real.
Det bliver helt vildt ægte.

This will be real easy.
Det vil være nemt.

Take them back So my magic will be real.
Tag dem tilbage, så min magi vil være reel.

I will be real with you.
Jeg vil være ærlig.

I think it will be real nice.
Jeg tror det bliver rigtig fint.

I will be real good from now on.
Jeg skal nok være sød nu.

All content furnished will be real and unique to each guest.
Alt indhold møbleret vil være reel og unik for hver gæst.

I will be real nice to her, I promise.
Jeg skal nok være sød ved hende.

We hope that respect for this right will be real and constant.
Vi håber, at respekten for disse rettigheder vil være reel og konstant.

Uh, I will be real quick.
Det er ganske kort.

Your codes were bullshit, but the corpses of those innocent people will be real.
Dine koder var intet værd, men ligene vil være ægte.

It will be real romantic.
Det bliver rigtig romantisk.

The way things are going, we will be real modernized by then.
Sådan som tingene kører, vil vi være helt moderniseret til den tid.

It will be real nice, a nice cosy evening in.
Det bliver en rigtig hyggelig aften.

He will talk about the angel in the room who he speaks to and it will be real to him.
Det vil tale om englen i rummet, som det taler med, og det vil være virkeligt for det.

Promise I will be real careful.
Jeg skal nok være forsigtig.

And I am glad that Mr Fini, who is also imbued with that Convention spirit, has said that the presence of the European Parliament will be real.
Og det glæder mig, at hr. Fini, som også er besjælet af konventets ånd, har sagt, at Europa-Parlamentets tilstedeværelse vil være en realitet.

So I will be real careful.
An2}-Jeg skal nok være meget forsigtig.

I will tell you this: It's going to be hard to convince the one who's going to go away with a healing today, for his healing will be real.
Jeg vil sige dette: Det vil være svært at overbevise en person, som vil tage herfra med en helbredelse i dag, for hans helbredelse vil være reel.

Then I will be real sympathetic.
Så vil jeg være rigtig sympatisk.

Finally the development, which has taken place, has brought the employees on a level where the next step will be real in fluence on the decisions of the company and economic co-ownership.
Endelig har den stedfundne udvikling bragt medarbejderne frem til et niveau, hvor næste skridt bliver reel indflydelse på virksomhedens beslutninger og økonomisk medejerskab.

For it will be real and offset the drama of what is today's attraction.
For det vil være virkeligt, og stille det drama til side, der ellers er dagens tiltrækning.

I have found all kinds of criminal offenders services… Sure many of them are scams, others will be real, but it seems that the police has not yet cast glove from you more than one.
Jeg har fundet alle former for kriminelle lovovertrædere tjenester… Sikker på, mange af dem er svindel, andre vil være reel, men det lader til, at politiet ikke endnu har kastet handsken fra dig mere end én.

Article 15 of Directive 2000/43 thus imposes on Member States the obligation to introduce into their national legal systems measures which are sufficiently effect- ive to achieve the aim of that directive and to ensure that they may be effectively relied upon before the national courts in order that judicial protection will be real and effective.
Artikel 15 i direktiv 2000/43 pålægger således medlemsstaterne en pligt til i deres interne retsorden at gennemføre foranstaltninger, der er tilstrækkelige til, at direktivets mål faktisk nås, og medlemsstaterne skal sikre, at foranstaltningerne effektivt kan håndhæves ved de nationale domstole, således at retsbeskyttelsen bliver faktisk og effektiv.

I'm sure there will be real construction workers there.
Jeg er sikker på, at der vil være rigtige entreprenører der.

Well, I will bet he will be real surprised you're here.
Tja, jeg vil vædde han vil blive rigtig overrasket du er her.

Well, I will bet he will be real surprised you're here.
Nå, jeg vil vædde på at han vil blive virkelig overrasket over, at du er her.

Sure many of them are scams, others will be real, but it seems that the police has not yet cast glove from you more than one.
Sikker på, mange af dem er svindel, andre vil være reel, men det lader til, at politiet ikke endnu har kastet handsken fra dig mere end én.

Preparations for the review conference will be real and successful if we can thereby face these two great challenges, namely North Korea and Iran, and successfully solve these two problems.
Forberedelserne af revisionskonferencen vil være reelle og vellykkede, hvis vi derved kan tackle de to store udfordringer, som Nordkorea og Iran udgør, og løse disse to problemer på en god måde.