Hvad er oversættelsen af " WILL BE SIMPLIFIED " på dansk?

• vil blive forenklet

Eksempler på brug af Will be simplified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First, the GSP will be simplified.
For det første vil den generelle præferenceordning blive forenklet.

We also believe that the payment of the salaries of 30 000 officials, of which 90% work in Brussels and Luxembourg, will be simplified.
Vi kan endda forstå, at aflønningen af de 30.000 tjenestemænd, hvoraf 90% arbejder i Bruxelles og Luxembourg, bliver lettere.

As we have proposed, the system will be simplified by introducing one single rate of aid.
Som vi har foreslået, vil ordningen blive forenklet ved, at der indføres en enkelt støttesats.

In future the programme will be more decentralised and the application and selection procedures will be simplified.
For fremtiden får vi netop også i Sokrates-programmet en øget decentralisering samt en forenkling af ansøgnings- og udvælgelsesproceduren.

The bureaucratic machine will be simplified and rationalised, with fewer Directorates-General.
Administrationsapparatet bliver forenklet og rationaliseret, idet antallet af generaldirektorater reduceres.

Directive 80/778/EEC on the quality of water for human consumption will be simplified, consolidated and updat ed.
Direktiv 80/778/EØF om kvaliteten af drikkevand vil blive forenklet, konsolideret og opdateret.

The information system will be simplified by the use of a modern automatic data-processing system.
Informationssystemet vil blive forenklet ved, at der anvendes et moderne automatisk databehandlingssystem.

As the intention is to establish just one administration and inspection system for both funds, administration will be simplified and made more efficient.
Da det kun er meningen, at der skal være et forvaltnings- og efterprøvningssystem for begge fonde, bliver forvaltningen forenklet og mere effektiv.

T h e handling of payments will be simplified, as all incoming and outgoing payments will use the same format.
Betalingshåndteringen bliver forenklet, idet alle indgående og udgående betalinger vil ske i det samme format.

Also certain techniques used by Australian vintners will be approved. Finally some of the bureaucracy, that you meet when exporting wines from down under to the EU will be simplified.
Også visse teknikker, som australske vinmagere anvender, bliver godkendt, og papirarbejdet i forbindelse med salg af vin til Europa bliver forenklet.

The programme' s administration will be simplified, and the rate of reimbursement and payment will be accelerated.
Forvaltningen af Meda-programmet vil blive forenklet, tilbagebetalinger og udbetalinger vil ske hurtigere.

Exporting items after they have been repaired will also become simpler, and exports of telecommunications equipment and certain industrial chemicals will be simplified.
Det vil også blive enklere at eksportere produkter, efter at de er blevet repareret, og eksport af telekommunikationsudstyr og visse industrikemikalier vil blive forenklet.

Secondly, the work will be simplified, as it will be possible to reach decisions by qualified majority voting.
For det andet vil arbejdet blive forenklet, ved at beslutninger da kan træffes med kvalificeret flertal.

From 1 January 2001, the collection of statistics on trade between EU Member States will be simplified, particularly for small and mediumsized enterprises SMEs.
Fra den 1. januar 2001 forenkles indsamlingen af statistiske tal i rela tion til EU landenes samhandel, navnlig hvad angår de små og mel lemstore virksomheder.

Regulatory compliance will be simplified, since host Member States will be deprived of the possibility of requiring adherence to additional national rules.
De administrative byrder vil blive forenklede, da værtsmedlemsstaten ikke længere vil have mulighed for at kræve overholdelse af supplerende nationale regler.

We hope that in the future more initiatives will be adopted and the procedures will be simplified, so that these Funds are used appropriately in order to achieve this objective.
Vi håber, at der fremover vil blive vedtaget flere initiativer, og at procedurerne vil blive enklere, således at disse fonde anvendes korrekt i denne henseende.

Procedures will be simplified, provided that does not lower the level of safety, and clear minimum requirements on containment and control will be introduced for each of the four risk classes; and it will in future be easier to adapt the Directive to technical development.
Procedurerne bliver forenklede, forudsat at det ikke sænker sikkerhedsniveauet, og der er opstillet klare minimumsindeslutnings- og kontrolforanstaltninger for hver af de fire risikoklasser, og det vil i fremtiden blive lettere at tilpasse direktivet den tekniske udvikling.

Then this final version must be filed on one in an editable version, so that subsequent content tests will be simplified by text searches, and so that the Treaty can be used as a template for future contracts.
Derefter skal denne endelige version være gemt på én i en redigerbar version, så efterfølgende indhold test vil blive forenklet ved tekstsøgninger og traktaten kan bruges som en skabelon til fremtidige kontrakter.

Labour supervision and production control will be simplified by the elimination of hidden corners in which both men and material can be misplaced.
Tilsyn arbejdskraft og produktionskontrol vil blive forenklet ved afskaffelsen af skjulte hjørner, hvor både mænd og materiale kan malplaceret.

I think- as Mr Medina Ortega rightly pointed out- that the main way in which European legislative initiatives will be simplified is that in the future it will be possible to consolidate 25 different legal acts into one single one.
Jeg mener- hr. Medina Ortega påpegede dette med rette- at hovedopgaven i forbindelse med en forenkling af de europæiske lovgivningsinitiativer består i, at 25 forskellige lovgivninger fremover skal kunne sammenfattes til én..

Under this system, VAT invoicing rules will be simplified thanks to the increased harmonisation of European requirements and the widespread use of electronic invoicing.
Med dette system bliver reglerne om momsfakturering forenklet som følge af den øgede harmonisering af de europæiske krav og den udbredte anvendelse af elektronisk fakturering.

By modernising the Customs Code and introducing the electronic customs system, to which you referred, we have done a great deal to ensure that such investment activity will be further simplified in future.
Ved at modernisere toldkodeksen og indføre det elektroniske toldsystem, som De refererede til, har vi gjort meget for at sikre, at denne investeringsvirksomhed vil blive yderligere forenklet i fremtiden.

Imports from Scandinavia will be appreciably simplified, because VEBA will free a portionof the capacity reserved for it in the Denmark interconnector for use by competitors.
Desuden vil det også blive betydeligt lettere at importere fra Skandinavien, eftersom VEBA vil frigøre en del af den kapacitet, der er forbeholdt VEBA i den danskesamkøringslinje, til brug for konkurrenter.

These are developing countries and, by definition, they need more time than others to adjust to rules which can sometimes be complicated, even if the system we are putting in place will be a simplified one.
Det er udviklingslande, og de har pr. definition brug for mere tid end de andre for at tilpasse sig nogle indimellem komplicerede regler, selv om den ordning, vi indfører, bliver forenklet.

This approach will allow existing procedures to be simplified and will reduce red tape for national administrations and firms, while helping to resolve the serious problem of fraud in the Community.
Dette vil muliggøre en forenkling af de procedurer, der eksisterer i dag, ligesom det vil give de nationale forvaltninger og virksomhederne mulighed for at reducere de administrative omkostninger. Det vil uden tvivl også bidrage til at løse det alvorlige problem med svindel i EU.

The questionnaire will also be simplified compared to previous years.
Spørgeskemaet vil også være forenklet i forhold til tidligere år.

Hvordan man bruger "will be simplified" i en Engelsk sætning

For public events, access to information will be simplified and personalized.

Your debts will be simplified and a lot easier to address.

The Suggested Internet page will be Simplified to your Kindle uniqueness.

The language will be simplified and built on strong theoretical foundations.

Account approval will be simplified by utilizing your business email account.

Everything will be simplified when you hire a custom home builder.

Wayfinding will be simplified and standardised using internationally recognised design guidance.

It will be simplified by quite a few traits of globalization.

Media communications will be simplified owing to everything being well connected.

In such cases, there will be simplified procedures and reduced costs.

Hvordan man bruger "vil blive forenklet" i en Dansk sætning

Den mekaniske civilisation vil blive forenklet og en ny tidsalder vil begynde, hvor mennesket slipper for pengemareridtet.

Reglerne for etiketteringen vil blive forenklet og f.eks.

Vurderingen foretages på grundlag af de gældende bestemmelser, men ordningen vil blive forenklet ved hjælp af en elektronisk procedure.

Reglerne for omkostningskriterierne vil blive forenklet, f.eks.

I så fald vil din provision blive lavere, men dine ansvarsområder vil blive forenklet, da de vil tage sig af distributionen.

Det er varslet, at forskellige regler vil blive forenklet og præciseret, bl.a.

Du kan efterlade en sektion af rør forbundet til korset, så operationen til at ødelægge korset vil blive forenklet.

I det kommende år planlægger Bestyrelsen, at Dansk ICOMs hjemmeside vil blive forenklet og on-line medlemsadministrationen styrket.

Det er samtidig vores håb, at især fedtafgiften vil blive forenklet. 5 6 Vedtagne love og forordninger mv.

Endvidere vil overvågnings- og rapporteringskravene blive reduceret betydeligt, og dataindsamlingskravene vil blive forenklet.